1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 97f0b6b3b73..cd42db946c4 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-04 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 04:30+0000\n"
-"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,11 +73,15 @@ msgstr "ファイル"
 msgid "Unshare"
 msgstr "共有しない"
 
-#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:119
+msgid "Delete permanently"
+msgstr ""
+
+#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: js/fileactions.js:185
+#: js/fileactions.js:187
 msgid "Rename"
 msgstr "名前の変更"
 
@@ -182,31 +186,31 @@ msgstr "URLは空にできません。"
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用は ownCloud が予約済みです。"
 
-#: js/files.js:949 templates/index.php:67
+#: js/files.js:953 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: js/files.js:950 templates/index.php:78
+#: js/files.js:954 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: js/files.js:951 templates/index.php:80
+#: js/files.js:955 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr "更新日時"
 
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:974
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 フォルダ"
 
-#: js/files.js:972
+#: js/files.js:976
 msgid "{count} folders"
 msgstr "{count} フォルダ"
 
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:984
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ファイル"
 
-#: js/files.js:982
+#: js/files.js:986
 msgid "{count} files"
 msgstr "{count} ファイル"