diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po index eb35390d875..9ab56aff556 100644 --- a/l10n/ja_JP/files.po +++ b/l10n/ja_JP/files.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 -# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014 # iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 # kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:11+0000\n" +"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ファイル名を空にすることはできません。" #: ajax/newfile.php:62 #, php-format msgid "\"%s\" is an invalid file name." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" は無効なファイル名です。" #: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105 msgid "" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使 #: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137 #: lib/app.php:65 msgid "The target folder has been moved or deleted." -msgstr "" +msgstr "目標のフォルダは移動されたか、削除されました。" #: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74 #, php-format @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのため {filename} をアッ #: js/file-upload.js:258 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" -msgstr "" +msgstr "合計ファイルサイズ {size1} はアップロード制限 {size2} を超過しています。" #: js/file-upload.js:268 msgid "" "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" -msgstr "" +msgstr "空き容量が十分でなく、 {size1} をアップロードしていますが、 {size2} しか残っていません。" #: js/file-upload.js:338 msgid "Upload cancelled." @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中" #: js/files.js:96 msgid "\"{name}\" is an invalid file name." -msgstr "" +msgstr "\"{name}\" は無効なファイル名です。" #: js/files.js:117 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" |