diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files.po | 60 |
1 files changed, 34 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po index 39ebcb8c951..026f90dc6ac 100644 --- a/l10n/ja_JP/files.po +++ b/l10n/ja_JP/files.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012. -# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012. +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012-2013. # <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012. # <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:30+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-07 00:40+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "ディスクへの書き込みに失敗しました" #: ajax/upload.php:45 msgid "Not enough space available" -msgstr "" +msgstr "利用可能なスペースが十分にありません" #: ajax/upload.php:69 msgid "Invalid directory." -msgstr "" +msgstr "無効なディレクトリです。" #: appinfo/app.php:10 msgid "Files" @@ -116,86 +116,94 @@ msgstr "未共有 {files}" msgid "deleted {files}" msgstr "削除 {files}" -#: js/files.js:33 +#: js/files.js:31 +msgid "'.' is an invalid file name." +msgstr "'.' は無効なファイル名です。" + +#: js/files.js:36 +msgid "File name cannot be empty." +msgstr "ファイル名を空にすることはできません。" + +#: js/files.js:45 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使用できません。" -#: js/files.js:174 +#: js/files.js:186 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "ZIPファイルを生成中です、しばらくお待ちください。" -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロードできません" -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Upload Error" msgstr "アップロードエラー" -#: js/files.js:229 +#: js/files.js:241 msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392 +#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404 msgid "Pending" msgstr "保留" -#: js/files.js:268 +#: js/files.js:280 msgid "1 file uploading" msgstr "ファイルを1つアップロード中" -#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340 +#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} ファイルをアップロード中" -#: js/files.js:343 js/files.js:376 +#: js/files.js:355 js/files.js:388 msgid "Upload cancelled." msgstr "アップロードはキャンセルされました。" -#: js/files.js:445 +#: js/files.js:457 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。" -#: js/files.js:515 +#: js/files.js:527 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" msgstr "無効なフォルダ名です。\"Shared\" の利用は ownCloud が予約済みです。" -#: js/files.js:699 +#: js/files.js:711 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} ファイルをスキャン" -#: js/files.js:707 +#: js/files.js:719 msgid "error while scanning" msgstr "スキャン中のエラー" -#: js/files.js:780 templates/index.php:66 +#: js/files.js:792 templates/index.php:66 msgid "Name" msgstr "名前" -#: js/files.js:781 templates/index.php:77 +#: js/files.js:793 templates/index.php:77 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: js/files.js:782 templates/index.php:79 +#: js/files.js:794 templates/index.php:79 msgid "Modified" msgstr "更新日時" -#: js/files.js:801 +#: js/files.js:813 msgid "1 folder" msgstr "1 フォルダ" -#: js/files.js:803 +#: js/files.js:815 msgid "{count} folders" msgstr "{count} フォルダ" -#: js/files.js:811 +#: js/files.js:823 msgid "1 file" msgstr "1 ファイル" -#: js/files.js:813 +#: js/files.js:825 msgid "{count} files" msgstr "{count} ファイル" |