diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files.po | 152 |
1 files changed, 90 insertions, 62 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po index 141bd66a78f..33ae72393ac 100644 --- a/l10n/ja_JP/files.po +++ b/l10n/ja_JP/files.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:15+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,46 +30,54 @@ msgstr "%s を移動できませんでした ― この名前のファイルは msgid "Could not move %s" msgstr "%s を移動できませんでした" -#: ajax/upload.php:19 +#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45 +msgid "Unable to set upload directory." +msgstr "アップロードディレクトリを設定出来ません。" + +#: ajax/upload.php:22 +msgid "Invalid Token" +msgstr "無効なトークン" + +#: ajax/upload.php:59 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "ファイルは何もアップロードされていません。不明なエラー" -#: ajax/upload.php:26 +#: ajax/upload.php:66 msgid "There is no error, the file uploaded with success" msgstr "エラーはありません。ファイルのアップロードは成功しました" -#: ajax/upload.php:27 +#: ajax/upload.php:67 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " msgstr "アップロードされたファイルはphp.ini の upload_max_filesize に設定されたサイズを超えています:" -#: ajax/upload.php:29 +#: ajax/upload.php:69 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "アップロードファイルはHTMLフォームで指定された MAX_FILE_SIZE の制限を超えています" -#: ajax/upload.php:30 +#: ajax/upload.php:70 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "アップロードファイルは一部分だけアップロードされました" -#: ajax/upload.php:31 +#: ajax/upload.php:71 msgid "No file was uploaded" msgstr "ファイルはアップロードされませんでした" -#: ajax/upload.php:32 +#: ajax/upload.php:72 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "一時保存フォルダが見つかりません" -#: ajax/upload.php:33 +#: ajax/upload.php:73 msgid "Failed to write to disk" msgstr "ディスクへの書き込みに失敗しました" -#: ajax/upload.php:51 +#: ajax/upload.php:91 msgid "Not enough storage available" msgstr "ストレージに十分な空き容量がありません" -#: ajax/upload.php:83 +#: ajax/upload.php:123 msgid "Invalid directory." msgstr "無効なディレクトリです。" @@ -75,6 +85,36 @@ msgstr "無効なディレクトリです。" msgid "Files" msgstr "ファイル" +#: js/file-upload.js:11 +msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" +msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロードできません" + +#: js/file-upload.js:24 +msgid "Not enough space available" +msgstr "利用可能なスペースが十分にありません" + +#: js/file-upload.js:64 +msgid "Upload cancelled." +msgstr "アップロードはキャンセルされました。" + +#: js/file-upload.js:167 js/files.js:266 +msgid "" +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." +msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。" + +#: js/file-upload.js:233 js/files.js:339 +msgid "URL cannot be empty." +msgstr "URLは空にできません。" + +#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53 +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" +msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです" + +#: js/file-upload.js:267 js/file-upload.js:283 js/files.js:373 js/files.js:389 +#: js/files.js:693 js/files.js:731 +msgid "Error" +msgstr "エラー" + #: js/fileactions.js:116 msgid "Share" msgstr "共有" @@ -91,43 +131,43 @@ msgstr "削除" msgid "Rename" msgstr "名前の変更" -#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:421 +#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464 msgid "Pending" msgstr "中断" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} はすでに存在しています" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304 msgid "replace" msgstr "置き換え" -#: js/filelist.js:259 +#: js/filelist.js:302 msgid "suggest name" msgstr "推奨名称" -#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 +#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304 msgid "cancel" msgstr "キャンセル" -#: js/filelist.js:306 +#: js/filelist.js:349 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "{old_name} を {new_name} に置換" -#: js/filelist.js:306 +#: js/filelist.js:349 msgid "undo" msgstr "元に戻す" -#: js/filelist.js:331 +#: js/filelist.js:374 msgid "perform delete operation" msgstr "削除を実行" -#: js/filelist.js:413 +#: js/filelist.js:456 msgid "1 file uploading" msgstr "ファイルを1つアップロード中" -#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470 +#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517 msgid "files uploading" msgstr "ファイルをアップロード中" @@ -159,70 +199,42 @@ msgid "" "big." msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。" -#: js/files.js:264 -msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロードできません" - -#: js/files.js:277 -msgid "Not enough space available" -msgstr "利用可能なスペースが十分にありません" - -#: js/files.js:317 -msgid "Upload cancelled." -msgstr "アップロードはキャンセルされました。" - -#: js/files.js:413 -msgid "" -"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." -msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。" - -#: js/files.js:486 -msgid "URL cannot be empty." -msgstr "URLは空にできません。" - -#: js/files.js:491 +#: js/files.js:344 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用は ownCloud が予約済みです。" -#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864 -msgid "Error" -msgstr "エラー" - -#: js/files.js:877 templates/index.php:69 +#: js/files.js:744 templates/index.php:69 msgid "Name" msgstr "名前" -#: js/files.js:878 templates/index.php:80 +#: js/files.js:745 templates/index.php:80 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: js/files.js:879 templates/index.php:82 +#: js/files.js:746 templates/index.php:82 msgid "Modified" msgstr "変更" -#: js/files.js:898 +#: js/files.js:765 msgid "1 folder" msgstr "1 フォルダ" -#: js/files.js:900 +#: js/files.js:767 msgid "{count} folders" msgstr "{count} フォルダ" -#: js/files.js:908 +#: js/files.js:775 msgid "1 file" msgstr "1 ファイル" -#: js/files.js:910 +#: js/files.js:777 msgid "{count} files" msgstr "{count} ファイル" -#: lib/app.php:53 -msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" -msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです" - #: lib/app.php:73 -msgid "Unable to rename file" -msgstr "ファイル名の変更ができません" +#, php-format +msgid "%s could not be renamed" +msgstr "%sの名前を変更できませんでした" #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18 msgid "Upload" @@ -318,6 +330,22 @@ msgstr "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちくだ msgid "Current scanning" msgstr "スキャン中" +#: templates/part.list.php:78 +msgid "directory" +msgstr "ディレクトリ" + +#: templates/part.list.php:80 +msgid "directories" +msgstr "ディレクトリ" + +#: templates/part.list.php:89 +msgid "file" +msgstr "ファイル" + +#: templates/part.list.php:91 +msgid "files" +msgstr "ファイル" + #: templates/upgrade.php:2 msgid "Upgrading filesystem cache..." msgstr "ファイルシステムキャッシュを更新中..." |