diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files_encryption.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po index 16d102c4ec1..218b16a00e6 100644 --- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po +++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-01 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-31 06:00+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,21 +21,21 @@ msgstr "" #: ajax/adminrecovery.php:29 msgid "Recovery key successfully enabled" -msgstr "" +msgstr "リカバリ用のキーは正常に有効化されました" #: ajax/adminrecovery.php:34 msgid "" "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "リカバリ用のキーを有効にできませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認して下さい！" #: ajax/adminrecovery.php:48 msgid "Recovery key successfully disabled" -msgstr "" +msgstr "リカバリ用のキーを正常に無効化しました" #: ajax/adminrecovery.php:53 msgid "" "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" -msgstr "" +msgstr "リカバリ用のキーを無効化できませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認して下さい！" #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 msgid "Password successfully changed." |