diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/lib.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po index 3d14cbeb36d..78f82700487 100644 --- a/l10n/ja_JP/lib.po +++ b/l10n/ja_JP/lib.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-31 01:10+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr " \"%s\" アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がない為、インストールできません。" #: app.php:250 msgid "No app name specified" -msgstr "" +msgstr "アプリ名が未指定" #: app.php:361 msgid "Help" @@ -88,38 +88,38 @@ msgstr "ファイルは、小さいファイルに分割されてダウンロー #: installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" -msgstr "" +msgstr "アプリインストール時のソースが未指定" #: installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" -msgstr "" +msgstr "アプリインストール時のhttpの URL が未指定" #: installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" -msgstr "" +msgstr "アプリインストール時のローカルファイルのパスが未指定" #: installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" -msgstr "" +msgstr "\"%s\"タイプのアーカイブ形式は未サポート" #: installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" -msgstr "" +msgstr "アプリをインストール中にアーカイブファイルを開けませんでした。" #: installer.php:123 msgid "App does not provide an info.xml file" -msgstr "" +msgstr "アプリにinfo.xmlファイルが入っていません" #: installer.php:129 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" -msgstr "" +msgstr "アプリで許可されないコードが入っているのが原因でアプリがインストールできません" #: installer.php:138 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" -msgstr "" +msgstr "アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がない為、インストールできません。" #: installer.php:144 msgid "" @@ -131,16 +131,16 @@ msgstr "" msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" -msgstr "" +msgstr "info.xml/versionのバージョンがアプリストアのバージョンと合っていない為、アプリはインストールされません" #: installer.php:160 msgid "App directory already exists" -msgstr "" +msgstr "アプリディレクトリは既に存在します" #: installer.php:173 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" -msgstr "" +msgstr "アプリフォルダを作成出来ませんでした。%s のパーミッションを修正してください。" #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" @@ -266,47 +266,47 @@ msgstr "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるた msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。" -#: template/functions.php:80 +#: template/functions.php:96 msgid "seconds ago" msgstr "数秒前" -#: template/functions.php:81 +#: template/functions.php:97 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分前" -#: template/functions.php:82 +#: template/functions.php:98 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 時間後" -#: template/functions.php:83 +#: template/functions.php:99 msgid "today" msgstr "今日" -#: template/functions.php:84 +#: template/functions.php:100 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: template/functions.php:85 +#: template/functions.php:101 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n 日後" -#: template/functions.php:86 +#: template/functions.php:102 msgid "last month" msgstr "一月前" -#: template/functions.php:87 +#: template/functions.php:103 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n カ月後" -#: template/functions.php:88 +#: template/functions.php:104 msgid "last year" msgstr "一年前" -#: template/functions.php:89 +#: template/functions.php:105 msgid "years ago" msgstr "年前" |