diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/lib.po | 39 |
1 files changed, 25 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po index 8dca4957997..1cdf2d62aea 100644 --- a/l10n/ja_JP/lib.po +++ b/l10n/ja_JP/lib.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-19 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,47 +19,47 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: app.php:301 +#: app.php:339 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" -#: app.php:308 +#: app.php:346 msgid "Personal" msgstr "個人設定" -#: app.php:313 +#: app.php:351 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: app.php:318 +#: app.php:356 msgid "Users" msgstr "ユーザ" -#: app.php:325 +#: app.php:363 msgid "Apps" msgstr "アプリ" -#: app.php:327 +#: app.php:365 msgid "Admin" msgstr "管理者" -#: files.php:365 +#: files.php:202 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIPダウンロードは無効です。" -#: files.php:366 +#: files.php:203 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "ファイルは1つずつダウンロードする必要があります。" -#: files.php:366 files.php:391 +#: files.php:203 files.php:228 msgid "Back to Files" msgstr "ファイルに戻る" -#: files.php:390 +#: files.php:227 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "選択したファイルはZIPファイルの生成には大きすぎます。" -#: helper.php:228 +#: helper.php:226 msgid "couldn't be determined" msgstr "測定できませんでした" @@ -87,6 +87,17 @@ msgstr "TTY TDD" msgid "Images" msgstr "画像" +#: setup.php:624 +msgid "" +"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " +"because the WebDAV interface seems to be broken." +msgstr "" + +#: setup.php:625 +#, php-format +msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." +msgstr "" + #: template.php:113 msgid "seconds ago" msgstr "秒前" |