diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index 17ee8d489b0..b103a249055 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 +# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-26 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 23:16+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-29 23:36+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -325,11 +326,11 @@ msgstr "もっと見る" msgid "Less" msgstr "閉じる" -#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105 +#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111 msgid "Version" msgstr "バージョン" -#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:108 +#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -428,31 +429,31 @@ msgstr "パスワードを変更" msgid "Display Name" msgstr "表示名" -#: templates/personal.php:68 +#: templates/personal.php:71 msgid "Email" msgstr "メール" -#: templates/personal.php:70 +#: templates/personal.php:73 msgid "Your email address" msgstr "あなたのメールアドレス" -#: templates/personal.php:71 +#: templates/personal.php:74 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "※パスワード回復を有効にするにはメールアドレスの入力が必要です" -#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78 +#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84 msgid "Language" msgstr "言語" -#: templates/personal.php:89 +#: templates/personal.php:95 msgid "Help translate" msgstr "翻訳に協力する" -#: templates/personal.php:94 +#: templates/personal.php:100 msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#: templates/personal.php:96 +#: templates/personal.php:102 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "ファイルマネージャでownCloudに接続する際はこのアドレスを利用してください" @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "作成" #: templates/users.php:34 msgid "Admin Recovery Password" -msgstr "" +msgstr "管理者復旧パスワード" #: templates/users.php:38 msgid "Default Storage" |