diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index 79aec21152a..9964db29fa2 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012. +# <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-12 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-12 00:03+0000\n" -"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-15 01:55+0000\n" +"Last-Translator: ttyn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,19 +73,19 @@ msgstr "セキュリティ警告" #: templates/admin.php:29 msgid "Cron" -msgstr "" +msgstr "cron(自動定期実行)" #: templates/admin.php:31 msgid "execute one task with each page loaded" -msgstr "" +msgstr "ページを開く毎にタスクを1つ実行" #: templates/admin.php:33 msgid "cron.php is registered at a webcron service" -msgstr "" +msgstr "cron.phpをwebcronサービスに登録しました" #: templates/admin.php:35 msgid "use systems cron service" -msgstr "" +msgstr "システムのcronサービスを使用" #: templates/admin.php:39 msgid "Log" |