diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index 6a240d97ce9..6cab47a0155 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "ユーザをグループ %s から削除できません" #: ajax/updateapp.php:13 msgid "Couldn't update app." -msgstr "" +msgstr "アプリを更新出来ませんでした。" #: js/apps.js:30 msgid "Update to {appversion}" -msgstr "" +msgstr "{appversion} に更新" #: js/apps.js:36 js/apps.js:76 msgid "Disable" @@ -97,23 +97,23 @@ msgstr "有効" #: js/apps.js:55 msgid "Please wait...." -msgstr "" +msgstr "しばらくお待ちください。" #: js/apps.js:84 -msgid "Updateing...." +msgid "Updating...." msgstr "" #: js/apps.js:87 msgid "Error while updating app" -msgstr "" +msgstr "アプリの更新中にエラーが発生" #: js/apps.js:87 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "エラー" #: js/apps.js:90 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "更新済み" #: js/personal.js:69 msgid "Saving..." @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ライセンス: <span class=\"author\"> #: templates/apps.php:31 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #: templates/help.php:3 msgid "User Documentation" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud commu #: templates/users.php:21 templates/users.php:79 msgid "Login Name" -msgstr "" +msgstr "ログイン名" #: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107 msgid "Groups" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "その他" #: templates/users.php:80 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "表示名" #: templates/users.php:84 templates/users.php:121 msgid "Group Admin" @@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "ストレージ" #: templates/users.php:97 msgid "change display name" -msgstr "" +msgstr "表示名を変更" #: templates/users.php:101 msgid "set new password" -msgstr "" +msgstr "新しいパスワードを設定" #: templates/users.php:137 msgid "Default" |