diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index c6680acbbfd..a22d6af28be 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-14 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-13 16:13+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:03+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,67 +115,67 @@ msgstr "データディレクトリとファイルが恐らくインターネッ msgid "Cron" msgstr "cron(自動定期実行)" -#: templates/admin.php:33 -msgid "execute one task with each page loaded" -msgstr "ページを開く毎にタスクを1つ実行" +#: templates/admin.php:37 +msgid "Execute one task with each page loaded" +msgstr "" -#: templates/admin.php:35 +#: templates/admin.php:43 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " "owncloud root once a minute over http." msgstr "cron.php は webcron サービスとして登録されています。HTTP経由で1分間に1回の頻度で owncloud のルートページ内の cron.php ページを呼び出します。" -#: templates/admin.php:37 +#: templates/admin.php:49 msgid "" -"use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " +"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " "a system cronjob once a minute." -msgstr "システムの cron サービスを利用します。システムの cron ジョブを通して1分間に1回の頻度で owncloud 内の cron.php ファイルを呼び出します。" +msgstr "" -#: templates/admin.php:41 -msgid "Share API" -msgstr "Share API" +#: templates/admin.php:56 +msgid "Sharing" +msgstr "" -#: templates/admin.php:46 +#: templates/admin.php:61 msgid "Enable Share API" msgstr "Share APIを有効" -#: templates/admin.php:47 +#: templates/admin.php:62 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Share APIの使用をアプリケーションに許可" -#: templates/admin.php:51 +#: templates/admin.php:67 msgid "Allow links" msgstr "リンクを許可" -#: templates/admin.php:52 +#: templates/admin.php:68 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "ユーザーがリンクによる公開でアイテムを共有することが出来るようにする" -#: templates/admin.php:56 +#: templates/admin.php:73 msgid "Allow resharing" msgstr "再共有を許可" -#: templates/admin.php:57 +#: templates/admin.php:74 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "ユーザーが共有されているアイテムをさらに共有することが出来るようにする" -#: templates/admin.php:60 +#: templates/admin.php:79 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "ユーザーが誰にでも共有出来るようにする" -#: templates/admin.php:62 +#: templates/admin.php:81 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "ユーザーがグループの人にしか共有出来ないようにする" -#: templates/admin.php:69 +#: templates/admin.php:88 msgid "Log" msgstr "ログ" -#: templates/admin.php:97 +#: templates/admin.php:116 msgid "More" msgstr "もっと" -#: templates/admin.php:105 +#: templates/admin.php:124 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " |