diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index ec56624ae4e..a5ec0d605f5 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 +# iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>, 2013 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:13+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-11 13:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-11 02:00+0000\n" +"Last-Translator: iLikeIT <dj_dark_junglist@yahoo.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,19 +202,19 @@ msgstr "削除" msgid "add group" msgstr "グループを追加" -#: js/users.js:451 +#: js/users.js:454 msgid "A valid username must be provided" msgstr "有効なユーザ名を指定する必要があります" -#: js/users.js:452 js/users.js:458 js/users.js:473 +#: js/users.js:455 js/users.js:461 js/users.js:476 msgid "Error creating user" msgstr "ユーザ作成エラー" -#: js/users.js:457 +#: js/users.js:460 msgid "A valid password must be provided" msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります" -#: js/users.js:481 +#: js/users.js:484 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "警告: ユーザ \"{user}\" のホームディレクトリはすでに存在します" @@ -288,14 +289,14 @@ msgstr "PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイ #: templates/admin.php:79 msgid "Your PHP version is outdated" -msgstr "" +msgstr "PHPバーションが古くなっております。" #: templates/admin.php:82 msgid "" "Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or " "newer because older versions are known to be broken. It is possible that " "this installation is not working correctly." -msgstr "" +msgstr "PHPバーションが古くなっております。このプログラムが不正な行為を発生する可能性はある為、PHPバーション5.3.8以降にアップグレードをください。" #: templates/admin.php:93 msgid "Locale not working" |