diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index f6d1ea642b0..f4b34277620 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります" #: js/users.js:472 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" -msgstr "" +msgstr "警告: ユーザ \"{user}\" のホームディレクトリはすでに存在します" #: personal.php:45 personal.php:46 msgid "__language_name__" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "WebDAV" msgid "" "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via " "WebDAV</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WebDAV 経由でファイルにアクセス</a> するにはこのアドレスを利用してください" #: templates/personal.php:146 msgid "Encryption" |