diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/user_ldap.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po index d76adc65a82..16a20c7207b 100644 --- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po +++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012. -# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012. +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012-2013. # <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-16 05:47+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<b>警告:</b> user_ldap と user_webdavauth のアプリには互換性 msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " "work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>警告:</b> PHP LDAP モジュールがインストールされていません。バックエンドが正しく動作しません。システム管理者にインストールするよう問い合わせてください。" #: templates/settings.php:15 msgid "Host" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "ベースDN" #: templates/settings.php:16 msgid "One Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "1行に1つのベースDN" #: templates/settings.php:16 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ベースユーザツリー" #: templates/settings.php:25 msgid "One User Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "1行に1つのユーザベースDN" #: templates/settings.php:26 msgid "Base Group Tree" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ベースグループツリー" #: templates/settings.php:26 msgid "One Group Base DN per line" -msgstr "" +msgstr "1行に1つのグループベースDN" #: templates/settings.php:27 msgid "Group-Member association" |