diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/user_openid.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/user_openid.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/user_openid.po b/l10n/ja_JP/user_openid.po index 877dc59cdf1..5fe4094e683 100644 --- a/l10n/ja_JP/user_openid.po +++ b/l10n/ja_JP/user_openid.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-16 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-15 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,36 +20,36 @@ msgstr "" #: templates/nomode.php:12 msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see " -msgstr "" +msgstr "これはOpenIDサーバのエンドポイントです。詳細は下記をチェックしてください。" #: templates/nomode.php:14 msgid "Identity: <b>" -msgstr "" +msgstr "識別子: <b>" #: templates/nomode.php:15 msgid "Realm: <b>" -msgstr "" +msgstr "レルム: <b>" #: templates/nomode.php:16 msgid "User: <b>" -msgstr "" +msgstr "ユーザ: <b>" #: templates/nomode.php:17 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "ログイン" #: templates/nomode.php:22 msgid "Error: <b>No user Selected" -msgstr "" +msgstr "エラー: <b>ユーザが選択されていません" #: templates/settings.php:4 msgid "you can authenticate to other sites with this address" -msgstr "" +msgstr "他のサイトにこのアドレスで認証することができます" #: templates/settings.php:5 msgid "Authorized OpenID provider" -msgstr "" +msgstr "認証されたOpenIDプロバイダ" #: templates/settings.php:6 msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, …" -msgstr "" +msgstr "Wordpressのアドレス、Identi.ca、…" |