diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/user_webdavauth.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/user_webdavauth.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po index 5873fda3833..b6499e4ce5f 100644 --- a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po +++ b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012. +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-20 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 03:51+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +21,11 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:4 msgid "URL: http://" -msgstr "" +msgstr "URL: http://" #: templates/settings.php:6 msgid "" "ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 " "and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials " "correct." -msgstr "" +msgstr "ownCloudのこのURLへのユーザ資格情報の送信は、資格情報が間違っている場合はHTTP401もしくは403を返し、正しい場合は全てのコードを返します。" |