aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po54
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_encryption.po35
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po56
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po64
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_webdavauth.po8
10 files changed, 121 insertions, 116 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 61226edd5ee..19ada0a05c4 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:59+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +21,8 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
-msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとファイルを共有しています"
-
-#: ajax/share.php:99
-#, php-format
-msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとフォルダを共有しています"
-
-#: ajax/share.php:101
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
-"%s"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとファイル \"%s\" を共有しています。こちらからダウンロードできます: %s"
-
-#: ajax/share.php:104
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
-"here: %s"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとフォルダ \"%s\" を共有しています。こちらからダウンロードできます: %s"
+msgid "%s shared »%s« with you"
+msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -427,11 +409,11 @@ msgid ""
"key there will be no way to get your data back once the password was "
"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
"first before continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルが暗号化されているようです。復旧キーを有効にしていなかった場合、パスワードをリセットしてからデータを復旧する方法はありません。何をすべきかわからないなら、続ける前にまず管理者に連絡しましょう。本当に続けますか？"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "はい、今すぐパスワードをリセットします。"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
msgid "Request reset"
@@ -481,6 +463,21 @@ msgstr "アクセスが禁止されています"
msgid "Cloud not found"
msgstr "見つかりません"
+#: templates/altmail.php:2
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,\n"
+"\n"
+"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
+"View it: %s\n"
+"\n"
+"Cheers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
+msgid "web services under your control"
+msgstr ""
+
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "カテゴリを編集"
@@ -612,6 +609,13 @@ msgstr "ログイン"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "代替ログイン"
+#: templates/mail.php:15
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
+msgstr ""
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "前"
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index c1ca254ef43..6a1fcd9d75c 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index 45a5bfa3437..9b3310cd58f 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,20 +48,20 @@ msgstr "パスワードを変更できませんでした。古いパスワード
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "秘密鍵のパスワードが正常に更新されました。"
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "秘密鍵のパスワードを更新できませんでした。古いパスワードが正確でない場合があります。"
#: files/error.php:7
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
" You can update your private key password in your personal settings to "
"regain access to your files"
-msgstr ""
+msgstr "秘密鍵が有効ではありません。パスワードが外部から変更された恐れがあります。。個人設定で秘密鍵のパスワードを更新して、ファイルへのアクセス権を奪還できます。"
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
@@ -70,15 +71,15 @@ msgstr "保存中..."
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
"outside."
-msgstr ""
+msgstr "秘密鍵が有効ではありません。パスワードが外部から変更された恐れがあります。"
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "You can unlock your private key in your "
-msgstr ""
+msgstr "個人設定で"
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "秘密鍵をアンロックできます"
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
@@ -119,39 +120,39 @@ msgstr "パスワードを変更"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "もはや秘密鍵はログインパスワードと一致しません:"
#: templates/settings-personal.php:14
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "古い秘密鍵のパスワードを現在のログインパスワードに設定する。"
#: templates/settings-personal.php:16
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "古いパスワードを覚えていない場合、管理者に尋ねてファイルを回復することができます。"
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "古いログインパスワード"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "現在のログインパスワード"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "秘密鍵のパスワードを更新"
#: templates/settings-personal.php:45
msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード復旧を有効化:"
#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "このオプションを有効にすると、パスワードを紛失した場合も、暗号化されたファイルに再度アクセスすることができるようになります。"
#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_external.po b/l10n/ja_JP/files_external.po
index f3a184be03e..f022a39eddd 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_external.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index d962b06d227..d5555baf6e5 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
index 881a2de647d..e89d88e92be 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index eed211faeaa..39d89b19588 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: app.php:358
+#: app.php:359
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
-#: app.php:371
+#: app.php:372
msgid "Personal"
msgstr "個人"
-#: app.php:382
+#: app.php:383
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: app.php:394
+#: app.php:395
msgid "Users"
msgstr "ユーザ"
-#: app.php:407
+#: app.php:408
msgid "Apps"
msgstr "アプリ"
-#: app.php:415
+#: app.php:416
msgid "Admin"
msgstr "管理"
@@ -114,76 +114,76 @@ msgstr "%s ではデータベース名にドットを利用できないかもし
msgid "%s set the database host."
msgstr "%s にデータベースホストを設定します。"
-#: setup.php:126 setup.php:323 setup.php:368
+#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "PostgreSQLのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません"
-#: setup.php:127 setup.php:232
+#: setup.php:127 setup.php:235
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "既存のアカウントもしくは管理者のどちらかを入力する必要があります。"
-#: setup.php:149
+#: setup.php:152
msgid "Oracle connection could not be established"
msgstr "Oracleへの接続が確立できませんでした。"
-#: setup.php:231
+#: setup.php:234
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "MySQLのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません"
-#: setup.php:285 setup.php:389 setup.php:398 setup.php:416 setup.php:426
-#: setup.php:435 setup.php:468 setup.php:534 setup.php:560 setup.php:567
-#: setup.php:578 setup.php:585 setup.php:594 setup.php:602 setup.php:611
-#: setup.php:617
+#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
+#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
+#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
+#: setup.php:626
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "DBエラー: \"%s\""
-#: setup.php:286 setup.php:390 setup.php:399 setup.php:417 setup.php:427
-#: setup.php:436 setup.php:469 setup.php:535 setup.php:561 setup.php:568
-#: setup.php:579 setup.php:595 setup.php:603 setup.php:612
+#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
+#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
+#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "違反コマンド: \"%s\""
-#: setup.php:302
+#: setup.php:305
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "MySQLのユーザ '%s'@'localhost' はすでに存在します。"
-#: setup.php:303
+#: setup.php:306
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "MySQLからこのユーザを削除"
-#: setup.php:308
+#: setup.php:311
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "MySQLのユーザ '%s'@'%%' はすでに存在します。"
-#: setup.php:309
+#: setup.php:312
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "MySQLからこのユーザを削除する。"
-#: setup.php:460 setup.php:527
+#: setup.php:469 setup.php:536
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Oracleのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません"
-#: setup.php:586 setup.php:618
+#: setup.php:595 setup.php:627
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "違反コマンド: \"%s\"、名前: %s、パスワード: %s"
-#: setup.php:638
+#: setup.php:647
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "MS SQL サーバーのユーザー名/パスワードが正しくありません: %s"
-#: setup.php:861
+#: setup.php:870
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるため、あなたのWEBサーバはまだファイルの同期を許可するように適切な設定がされていません。"
-#: setup.php:862
+#: setup.php:871
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 8a0f3d3f53a..87fa22bdc97 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n"
"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "無効なメールアドレス"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "グループを削除できません"
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
msgid "Unable to delete user"
msgstr "ユーザを削除できません"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "もっと見る"
msgid "Less"
msgstr "閉じる"
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -341,27 +341,27 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud コミュニティ</a>により開発されています。 <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">ソースコード</a>は、<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> ライセンスの下で提供されています。"
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
msgid "Add your App"
msgstr "アプリを追加"
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
msgid "More Apps"
msgstr "さらにアプリを表示"
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
msgid "Select an App"
msgstr "アプリを選択してください"
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "apps.owncloud.com でアプリケーションのページを見てください"
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ライセンス: <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "更新"
@@ -389,72 +389,72 @@ msgstr "バグトラッカー"
msgid "Commercial Support"
msgstr "コマーシャルサポート"
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "現在、<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を利用しています"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "ファイルを同期するためのアプリを取得"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "初回ウィザードを再表示する"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "現在、<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を利用しています"
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
msgid "Your password was changed"
msgstr "パスワードを変更しました"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
msgid "Unable to change your password"
msgstr "パスワードを変更することができません"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
msgid "Current password"
msgstr "Current password"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
msgid "New password"
msgstr "新しいパスワードを入力"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
msgid "Change password"
msgstr "パスワードを変更"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
msgid "Email"
msgstr "メール"
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
msgid "Your email address"
msgstr "あなたのメールアドレス"
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "※パスワード回復を有効にするにはメールアドレスの入力が必要です"
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
msgid "Language"
msgstr "言語"
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
msgid "Help translate"
msgstr "翻訳に協力する"
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "ファイルマネージャでownCloudに接続する際はこのアドレスを利用してください"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index bee60e7a313..91de95a1b51 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:24+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
index 9db2784888d..0db6319342d 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid "WebDAV Authentication"
msgstr "WebDAV 認証"
#: templates/settings.php:4
-msgid "URL: http://"
-msgstr "URL: http://"
+msgid "URL: "
+msgstr ""
#: templates/settings.php:7
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-26 21:43:57 +0000