diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files.po | 80 |
2 files changed, 86 insertions, 80 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index 3de860fcff2..571d8a38dc7 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 00:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-23 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-22 08:03+0000\n" "Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,59 +57,59 @@ msgstr "削除するカテゴリが選択されていません。" msgid "Error removing %s from favorites." msgstr "お気に入りから %s の削除エラー" -#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60 +#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: js/js.js:688 +#: js/js.js:704 msgid "seconds ago" msgstr "秒前" -#: js/js.js:689 +#: js/js.js:705 msgid "1 minute ago" msgstr "1 分前" -#: js/js.js:690 +#: js/js.js:706 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} 分前" -#: js/js.js:691 +#: js/js.js:707 msgid "1 hour ago" msgstr "1 時間前" -#: js/js.js:692 +#: js/js.js:708 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} 時間前" -#: js/js.js:693 +#: js/js.js:709 msgid "today" msgstr "今日" -#: js/js.js:694 +#: js/js.js:710 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: js/js.js:695 +#: js/js.js:711 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} 日前" -#: js/js.js:696 +#: js/js.js:712 msgid "last month" msgstr "一月前" -#: js/js.js:697 +#: js/js.js:713 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} 月前" -#: js/js.js:698 +#: js/js.js:714 msgid "months ago" msgstr "月前" -#: js/js.js:699 +#: js/js.js:715 msgid "last year" msgstr "一年前" -#: js/js.js:700 +#: js/js.js:716 msgid "years ago" msgstr "年前" @@ -139,8 +139,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "オブジェクタイプが指定されていません。" #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525 -#: js/share.js:537 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:527 +#: js/share.js:539 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中" #: js/share.js:153 msgid "Shared with you by {owner}" -msgstr "{owner} があなたと共有中" +msgstr "{owner} と共有中" #: js/share.js:158 msgid "Share with" @@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "削除" msgid "share" msgstr "共有" -#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514 +#: js/share.js:343 js/share.js:514 js/share.js:516 msgid "Password protected" msgstr "パスワード保護" -#: js/share.js:525 +#: js/share.js:527 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "有効期限の未設定エラー" -#: js/share.js:537 +#: js/share.js:539 msgid "Error setting expiration date" msgstr "有効期限の設定でエラー発生" @@ -404,87 +404,87 @@ msgstr "データベースのホスト名" msgid "Finish setup" msgstr "セットアップを完了します" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Sunday" msgstr "日" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Monday" msgstr "月" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Tuesday" msgstr "火" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Wednesday" msgstr "水" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Thursday" msgstr "木" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Friday" msgstr "金" -#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16 +#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 msgid "Saturday" msgstr "土" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "January" msgstr "1月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "February" msgstr "2月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "March" msgstr "3月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "April" msgstr "4月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "May" msgstr "5月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "June" msgstr "6月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "July" msgstr "7月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "August" msgstr "8月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "September" msgstr "9月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "October" msgstr "10月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "November" msgstr "11月" -#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17 +#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18 msgid "December" msgstr "12月" -#: templates/layout.guest.php:41 +#: templates/layout.guest.php:42 msgid "web services under your control" msgstr "管理下にあるウェブサービス" -#: templates/layout.user.php:44 +#: templates/layout.user.php:45 msgid "Log out" msgstr "ログアウト" diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po index 201ac5d67bc..a1f5fe2d2b3 100644 --- a/l10n/ja_JP/files.po +++ b/l10n/ja_JP/files.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-14 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-13 02:43+0000\n" -"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-23 23:02+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,128 +54,134 @@ msgstr "ディスクへの書き込みに失敗しました" msgid "Files" msgstr "ファイル" -#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:64 +#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:64 msgid "Unshare" msgstr "共有しない" -#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:66 +#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:66 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: js/fileactions.js:172 +#: js/fileactions.js:181 msgid "Rename" msgstr "名前の変更" -#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 +#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} はすでに存在しています" -#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 +#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "replace" msgstr "置き換え" -#: js/filelist.js:198 +#: js/filelist.js:201 msgid "suggest name" msgstr "推奨名称" -#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 +#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "cancel" msgstr "キャンセル" -#: js/filelist.js:247 +#: js/filelist.js:250 msgid "replaced {new_name}" msgstr "{new_name} を置換" -#: js/filelist.js:247 js/filelist.js:249 js/filelist.js:281 js/filelist.js:283 +#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286 msgid "undo" msgstr "元に戻す" -#: js/filelist.js:249 +#: js/filelist.js:252 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "{old_name} を {new_name} に置換" -#: js/filelist.js:281 +#: js/filelist.js:284 msgid "unshared {files}" msgstr "未共有 {files}" -#: js/filelist.js:283 +#: js/filelist.js:286 msgid "deleted {files}" msgstr "削除 {files}" -#: js/files.js:171 +#: js/files.js:33 +msgid "" +"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " +"allowed." +msgstr "" + +#: js/files.js:183 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "ZIPファイルを生成中です、しばらくお待ちください。" -#: js/files.js:206 +#: js/files.js:218 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "アップロード使用としているファイルがディレクトリ、もしくはサイズが0バイトのため、アップロードできません。" +msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロードできません" -#: js/files.js:206 +#: js/files.js:218 msgid "Upload Error" msgstr "アップロードエラー" -#: js/files.js:223 +#: js/files.js:235 msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: js/files.js:237 js/files.js:342 js/files.js:372 +#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398 msgid "Pending" msgstr "保留" -#: js/files.js:257 +#: js/files.js:274 msgid "1 file uploading" msgstr "ファイルを1つアップロード中" -#: js/files.js:260 js/files.js:305 js/files.js:320 +#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} ファイルをアップロード中" -#: js/files.js:323 js/files.js:356 +#: js/files.js:349 js/files.js:382 msgid "Upload cancelled." msgstr "アップロードはキャンセルされました。" -#: js/files.js:425 +#: js/files.js:451 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。" -#: js/files.js:495 -msgid "Invalid name, '/' is not allowed." -msgstr "無効な名前、'/' は使用できません。" +#: js/files.js:523 +msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" +msgstr "" -#: js/files.js:676 +#: js/files.js:704 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} ファイルをスキャン" -#: js/files.js:684 +#: js/files.js:712 msgid "error while scanning" msgstr "スキャン中のエラー" -#: js/files.js:757 templates/index.php:50 +#: js/files.js:785 templates/index.php:50 msgid "Name" msgstr "名前" -#: js/files.js:758 templates/index.php:58 +#: js/files.js:786 templates/index.php:58 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: js/files.js:759 templates/index.php:60 +#: js/files.js:787 templates/index.php:60 msgid "Modified" msgstr "更新日時" -#: js/files.js:786 +#: js/files.js:814 msgid "1 folder" msgstr "1 フォルダ" -#: js/files.js:788 +#: js/files.js:816 msgid "{count} folders" msgstr "{count} フォルダ" -#: js/files.js:796 +#: js/files.js:824 msgid "1 file" msgstr "1 ファイル" -#: js/files.js:798 +#: js/files.js:826 msgid "{count} files" msgstr "{count} ファイル" |