summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po20
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po56
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po52
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po32
4 files changed, 80 insertions, 80 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 7effb5774b6..38ce1ffd25b 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,32 +28,32 @@ msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました"
#: ajax/share.php:227
msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "グループ"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "メンテナンスモードがオンになりました"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "メンテナンスモードがオフになりました"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "データベース更新完了"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルキャッシュを更新しています、しばらく掛かる恐れがあります..."
#: ajax/update.php:23
msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルキャッシュ更新完了"
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% 完了 ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index b8591173f30..249beb05f61 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 00:40+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ストレージに十分な空き容量がありません"
#: ajax/upload.php:109
msgid "Upload failed"
-msgstr ""
+msgstr "アップロードに失敗"
#: ajax/upload.php:127
msgid "Invalid directory."
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "URLは空にできません。"
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです"
-#: js/file-upload.js:275 js/file-upload.js:291 js/files.js:511 js/files.js:549
+#: js/file-upload.js:276 js/file-upload.js:292 js/files.js:512 js/files.js:550
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -132,54 +132,54 @@ msgstr "完全に削除する"
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:573
+#: js/filelist.js:50 js/filelist.js:53 js/filelist.js:575
msgid "Pending"
msgstr "中断"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} はすでに存在しています"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "replace"
msgstr "置き換え"
-#: js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:307
msgid "suggest name"
msgstr "推奨名称"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{old_name} を {new_name} に置換"
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
msgid "undo"
msgstr "元に戻す"
-#: js/filelist.js:422 js/filelist.js:488 js/files.js:580
+#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n個のフォルダ"
-#: js/filelist.js:423 js/filelist.js:489 js/files.js:586
+#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n個のファイル"
-#: js/filelist.js:430
+#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} と {files}"
-#: js/filelist.js:561
+#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中"
-#: js/filelist.js:626
+#: js/filelist.js:628
msgid "files uploading"
msgstr "ファイルをアップロード中"
@@ -217,15 +217,15 @@ msgid ""
"big."
msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。"
-#: js/files.js:562 templates/index.php:67
+#: js/files.js:563 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: js/files.js:563 templates/index.php:78
+#: js/files.js:564 templates/index.php:81
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
-#: js/files.js:564 templates/index.php:80
+#: js/files.js:565 templates/index.php:83
msgid "Modified"
msgstr "変更"
@@ -302,33 +302,33 @@ msgstr "あなたには書き込み権限がありません。"
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "ここには何もありません。何かアップロードしてください。"
-#: templates/index.php:73
+#: templates/index.php:75
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
-#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Unshare"
msgstr "共有解除"
-#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:108
msgid "Upload too large"
msgstr "アップロードには大きすぎます。"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:110
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "アップロードしようとしているファイルは、サーバで規定された最大サイズを超えています。"
-#: templates/index.php:112
+#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちください。"
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:118
msgid "Current scanning"
msgstr "スキャン中"
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index 3d14cbeb36d..78f82700487 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 01:10+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version"
" of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr " \"%s\" アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がない為、インストールできません。"
#: app.php:250
msgid "No app name specified"
-msgstr ""
+msgstr "アプリ名が未指定"
#: app.php:361
msgid "Help"
@@ -88,38 +88,38 @@ msgstr "ファイルは、小さいファイルに分割されてダウンロー
#: installer.php:63
msgid "No source specified when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "アプリインストール時のソースが未指定"
#: installer.php:70
msgid "No href specified when installing app from http"
-msgstr ""
+msgstr "アプリインストール時のhttpの URL が未指定"
#: installer.php:75
msgid "No path specified when installing app from local file"
-msgstr ""
+msgstr "アプリインストール時のローカルファイルのパスが未指定"
#: installer.php:89
#, php-format
msgid "Archives of type %s are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\"タイプのアーカイブ形式は未サポート"
#: installer.php:103
msgid "Failed to open archive when installing app"
-msgstr ""
+msgstr "アプリをインストール中にアーカイブファイルを開けませんでした。"
#: installer.php:123
msgid "App does not provide an info.xml file"
-msgstr ""
+msgstr "アプリにinfo.xmlファイルが入っていません"
#: installer.php:129
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
-msgstr ""
+msgstr "アプリで許可されないコードが入っているのが原因でアプリがインストールできません"
#: installer.php:138
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "アプリは、このバージョンのownCloudと互換性がない為、インストールできません。"
#: installer.php:144
msgid ""
@@ -131,16 +131,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
-msgstr ""
+msgstr "info.xml/versionのバージョンがアプリストアのバージョンと合っていない為、アプリはインストールされません"
#: installer.php:160
msgid "App directory already exists"
-msgstr ""
+msgstr "アプリディレクトリは既に存在します"
#: installer.php:173
#, php-format
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
-msgstr ""
+msgstr "アプリフォルダを作成出来ませんでした。%s のパーミッションを修正してください。"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
@@ -266,47 +266,47 @@ msgstr "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるた
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。"
-#: template/functions.php:80
+#: template/functions.php:96
msgid "seconds ago"
msgstr "数秒前"
-#: template/functions.php:81
+#: template/functions.php:97
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n 分前"
-#: template/functions.php:82
+#: template/functions.php:98
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n 時間後"
-#: template/functions.php:83
+#: template/functions.php:99
msgid "today"
msgstr "今日"
-#: template/functions.php:84
+#: template/functions.php:100
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: template/functions.php:85
+#: template/functions.php:101
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n 日後"
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:102
msgid "last month"
msgstr "一月前"
-#: template/functions.php:87
+#: template/functions.php:103
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n カ月後"
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:104
msgid "last year"
msgstr "一年前"
-#: template/functions.php:89
+#: template/functions.php:105
msgid "years ago"
msgstr "年前"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index f61f73ba228..e265ca7d475 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 00:40+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,47 +87,47 @@ msgstr "ユーザをグループ %s から削除できません"
msgid "Couldn't update app."
msgstr "アプリを更新出来ませんでした。"
-#: js/apps.js:35
+#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "{appversion} に更新"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
msgid "Disable"
msgstr "無効"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
-#: js/apps.js:63
+#: js/apps.js:71
msgid "Please wait...."
msgstr "しばらくお待ちください。"
-#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "アプリ無効化中にエラーが発生"
-#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "アプリ有効化中にエラーが発生"
-#: js/apps.js:115
+#: js/apps.js:123
msgid "Updating...."
msgstr "更新中...."
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error while updating app"
msgstr "アプリの更新中にエラーが発生"
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "更新"
-#: js/apps.js:122
+#: js/apps.js:130
msgid "Updated"
msgstr "更新済み"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-08 17:33:08 +0000