3 files changed, 52 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 1276c4845e6..e9f7fef380d 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-05 22:23-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index 5548d9e71a9..9089a6f1171 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 03:50+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "以下のユーザーは、暗号化設定がされていません："
 
 #: js/detect-migration.js:21
 msgid "Initial encryption started... This can take some time. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "暗号化の初期化作業を開始しました... この処理にはしばらく時間がかかります。今しばらくお待ちください。"
 
 #: js/settings-admin.js:13
 msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 88c9e1b0d3d..ec56624ae4e 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 14:08-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,31 +287,42 @@ msgid ""
 msgstr "PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイプの検出を精度良く行うために、このモジュールを有効にすることを強くお勧めします。"
 
 #: templates/admin.php:79
+msgid "Your PHP version is outdated"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:82
+msgid ""
+"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or "
+"newer because older versions are known to be broken. It is possible that "
+"this installation is not working correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:93
 msgid "Locale not working"
 msgstr "ロケールが動作していません"
 
-#: templates/admin.php:84
+#: templates/admin.php:98
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
 msgstr "システムロケールを UTF-8 をサポートするロケールに設定できません。"
 
-#: templates/admin.php:88
+#: templates/admin.php:102
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
 msgstr "これは、ファイル名の特定の文字に問題があることを意味しています。"
 
-#: templates/admin.php:92
+#: templates/admin.php:106
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
 msgstr "次のロケールをサポートするために、システムに必要なパッケージをインストールすることを強くおすすめします: %s。"
 
-#: templates/admin.php:104
+#: templates/admin.php:118
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr "インターネット接続が動作していません"
 
-#: templates/admin.php:107
+#: templates/admin.php:121
 msgid ""
 "This server has no working internet connection. This means that some of the "
 "features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -320,118 +331,118 @@ msgid ""
 "internet connection for this server if you want to have all features."
 msgstr "このサーバーはインターネットに接続していません。この場合、外部ストレージのマウント、更新の通知やサードパーティアプリといったいくつかの機能が使えません。また、リモート接続でのファイルアクセス、通知メールの送信と言った機能も利用できないかもしれません。全ての機能を利用したいのであれば、このサーバーからインターネットに接続できるようにすることをお勧めします。"
 
-#: templates/admin.php:121
+#: templates/admin.php:135
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: templates/admin.php:128
+#: templates/admin.php:142
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr "各ページの読み込み時にタスクを実行する"
 
-#: templates/admin.php:136
+#: templates/admin.php:150
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
 msgstr "HTTPを通して15分間隔で cron.php を実行するように、cron.php は webcron サービスに登録されています。"
 
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:158
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
 msgstr "15分間隔で cron.php ファイルを実行するためにシステムの cron サービスを利用する"
 
-#: templates/admin.php:149
+#: templates/admin.php:163
 msgid "Sharing"
 msgstr "共有"
 
-#: templates/admin.php:155
+#: templates/admin.php:169
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "共有APIを有効にする"
 
-#: templates/admin.php:156
+#: templates/admin.php:170
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "アプリからの共有APIの利用を許可する"
 
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:177
 msgid "Allow links"
 msgstr "リンクを許可する"
 
-#: templates/admin.php:164
+#: templates/admin.php:178
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "リンクによりアイテムを公開することを許可する"
 
-#: templates/admin.php:172
+#: templates/admin.php:186
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "パブリックなアップロードを許可"
 
-#: templates/admin.php:173
+#: templates/admin.php:187
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr "公開している共有フォルダへのアップロードを共有しているメンバーにも許可"
 
-#: templates/admin.php:181
+#: templates/admin.php:195
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "再共有を許可する"
 
-#: templates/admin.php:182
+#: templates/admin.php:196
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "ユーザが共有しているアイテムの再共有を許可する"
 
-#: templates/admin.php:189
+#: templates/admin.php:203
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "ユーザが誰とでも共有することを許可する"
 
-#: templates/admin.php:192
+#: templates/admin.php:206
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "ユーザにグループ内のユーザとのみ共有を許可する"
 
-#: templates/admin.php:199
+#: templates/admin.php:213
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr "メール通知を許可"
 
-#: templates/admin.php:200
+#: templates/admin.php:214
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
 msgstr "共有ファイルに関するメール通知の送信をユーザに許可する"
 
-#: templates/admin.php:207
+#: templates/admin.php:221
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: templates/admin.php:220
+#: templates/admin.php:234
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "常にHTTPSを使用する"
 
-#: templates/admin.php:222
+#: templates/admin.php:236
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "クライアントから %sへの接続を常に暗号化する。"
 
-#: templates/admin.php:228
+#: templates/admin.php:242
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "強制的なSSL接続を有効／無効にするために、HTTPS経由で %s へ接続してください。"
 
-#: templates/admin.php:240
+#: templates/admin.php:254
 msgid "Log"
 msgstr "ログ"
 
-#: templates/admin.php:241
+#: templates/admin.php:255
 msgid "Log level"
 msgstr "ログレベル"
 
-#: templates/admin.php:273
+#: templates/admin.php:287
 msgid "More"
 msgstr "もっと見る"
 
-#: templates/admin.php:274
+#: templates/admin.php:288
 msgid "Less"
 msgstr "閉じる"
 
-#: templates/admin.php:280 templates/personal.php:173
+#: templates/admin.php:294 templates/personal.php:173
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
-#: templates/admin.php:284 templates/personal.php:176
+#: templates/admin.php:298 templates/personal.php:176
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "