summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po56
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po16
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_webdavauth.po12
3 files changed, 44 insertions, 40 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index 2f16f657540..0d538676fff 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-15 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,51 +18,55 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: app.php:285
+#: app.php:301
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
-#: app.php:292
+#: app.php:308
msgid "Personal"
msgstr "個人設定"
-#: app.php:297
+#: app.php:313
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: app.php:302
+#: app.php:318
msgid "Users"
msgstr "ユーザ"
-#: app.php:309
+#: app.php:325
msgid "Apps"
msgstr "アプリ"
-#: app.php:311
+#: app.php:327
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
-#: files.php:332
+#: files.php:365
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIPダウンロードは無効です。"
-#: files.php:333
+#: files.php:366
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "ファイルは1つずつダウンロードする必要があります。"
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:366 files.php:391
msgid "Back to Files"
msgstr "ファイルに戻る"
-#: files.php:357
+#: files.php:390
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "選択したファイルはZIPファイルの生成には大きすぎます。"
+#: helper.php:228
+msgid "couldn't be determined"
+msgstr ""
+
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr "アプリケーションは無効です"
-#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
+#: json.php:39 json.php:62 json.php:73
msgid "Authentication error"
msgstr "認証エラー"
@@ -82,55 +86,55 @@ msgstr "TTY TDD"
msgid "Images"
msgstr "画像"
-#: template.php:103
+#: template.php:113
msgid "seconds ago"
msgstr "秒前"
-#: template.php:104
+#: template.php:114
msgid "1 minute ago"
msgstr "1分前"
-#: template.php:105
+#: template.php:115
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d 分前"
-#: template.php:106
+#: template.php:116
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 時間前"
-#: template.php:107
+#: template.php:117
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d 時間前"
-#: template.php:108
+#: template.php:118
msgid "today"
msgstr "今日"
-#: template.php:109
+#: template.php:119
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: template.php:110
+#: template.php:120
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d 日前"
-#: template.php:111
+#: template.php:121
msgid "last month"
msgstr "先月"
-#: template.php:112
+#: template.php:122
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d 分前"
-#: template.php:113
+#: template.php:123
msgid "last year"
msgstr "昨年"
-#: template.php:114
+#: template.php:124
msgid "years ago"
msgstr "年前"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index d76adc65a82..16a20c7207b 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
-# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012.
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012-2013.
# <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-16 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 05:47+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<b>警告:</b> user_ldap と user_webdavauth のアプリには互換性
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>警告:</b> PHP LDAP モジュールがインストールされていません。バックエンドが正しく動作しません。システム管理者にインストールするよう問い合わせてください。"
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "ベースDN"
#: templates/settings.php:16
msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "1行に1つのベースDN"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ベースユーザツリー"
#: templates/settings.php:25
msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "1行に1つのユーザベースDN"
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ベースグループツリー"
#: templates/settings.php:26
msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "1行に1つのグループベースDN"
#: templates/settings.php:27
msgid "Group-Member association"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
index 95933861238..966cae84162 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
-# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012.
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV 認証"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
@@ -32,4 +32,4 @@ msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloudはこのURLにユーザ資格情報を送信します。このプラグインは応答をチェックし、HTTP状態コードが 401 と 403 の場合は無効な資格情報とし、他の応答はすべて有効な資格情報として処理します。"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-25 22:25:54 +0000