summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ja_JP
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
-rw-r--r--l10n/ja_JP/core.po208
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files.po157
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_encryption.po168
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_sharing.po33
-rw-r--r--l10n/ja_JP/files_trashbin.po22
-rw-r--r--l10n/ja_JP/lib.po115
-rw-r--r--l10n/ja_JP/settings.po195
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_ldap.po4
-rw-r--r--l10n/ja_JP/user_webdavauth.po11
10 files changed, 536 insertions, 381 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po
index 3a48be5f086..a1a587f17bd 100644
--- a/l10n/ja_JP/core.po
+++ b/l10n/ja_JP/core.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +21,8 @@ msgstr ""
#: ajax/share.php:97
#, php-format
-msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとファイルを共有しています"
-
-#: ajax/share.php:99
-#, php-format
-msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとフォルダを共有しています"
-
-#: ajax/share.php:101
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
-"%s"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとファイル \"%s\" を共有しています。こちらからダウンロードできます: %s"
-
-#: ajax/share.php:104
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
-"here: %s"
-msgstr "ユーザ %s はあなたとフォルダ \"%s\" を共有しています。こちらからダウンロードできます: %s"
+msgid "%s shared »%s« with you"
+msgstr "%sが あなたと »%s«を共有しました"
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -81,135 +63,135 @@ msgstr "削除するカテゴリが選択されていません。"
msgid "Error removing %s from favorites."
msgstr "お気に入りから %s の削除エラー"
-#: js/config.php:34
+#: js/config.php:32
msgid "Sunday"
msgstr "日"
-#: js/config.php:35
+#: js/config.php:33
msgid "Monday"
msgstr "月"
-#: js/config.php:36
+#: js/config.php:34
msgid "Tuesday"
msgstr "火"
-#: js/config.php:37
+#: js/config.php:35
msgid "Wednesday"
msgstr "水"
-#: js/config.php:38
+#: js/config.php:36
msgid "Thursday"
msgstr "木"
-#: js/config.php:39
+#: js/config.php:37
msgid "Friday"
msgstr "金"
-#: js/config.php:40
+#: js/config.php:38
msgid "Saturday"
msgstr "土"
-#: js/config.php:45
+#: js/config.php:43
msgid "January"
msgstr "1月"
-#: js/config.php:46
+#: js/config.php:44
msgid "February"
msgstr "2月"
-#: js/config.php:47
+#: js/config.php:45
msgid "March"
msgstr "3月"
-#: js/config.php:48
+#: js/config.php:46
msgid "April"
msgstr "4月"
-#: js/config.php:49
+#: js/config.php:47
msgid "May"
msgstr "5月"
-#: js/config.php:50
+#: js/config.php:48
msgid "June"
msgstr "6月"
-#: js/config.php:51
+#: js/config.php:49
msgid "July"
msgstr "7月"
-#: js/config.php:52
+#: js/config.php:50
msgid "August"
msgstr "8月"
-#: js/config.php:53
+#: js/config.php:51
msgid "September"
msgstr "9月"
-#: js/config.php:54
+#: js/config.php:52
msgid "October"
msgstr "10月"
-#: js/config.php:55
+#: js/config.php:53
msgid "November"
msgstr "11月"
-#: js/config.php:56
+#: js/config.php:54
msgid "December"
msgstr "12月"
-#: js/js.js:286
+#: js/js.js:293
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:725
msgid "seconds ago"
msgstr "数秒前"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:726
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 分前"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:727
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} 分前"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:728
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 時間前"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:729
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} 時間前"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:730
msgid "today"
msgstr "今日"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:731
msgid "yesterday"
msgstr "昨日"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:732
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} 日前"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:733
msgid "last month"
msgstr "一月前"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:734
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} 月前"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:735
msgid "months ago"
msgstr "月前"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:736
msgid "last year"
msgstr "一年前"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:737
msgid "years ago"
msgstr "年前"
@@ -217,23 +199,23 @@ msgstr "年前"
msgid "Choose"
msgstr "選択"
-#: js/oc-dialogs.js:121
+#: js/oc-dialogs.js:122
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: js/oc-dialogs.js:138 js/oc-dialogs.js:195
+#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200
msgid "Error loading file picker template"
msgstr "ファイルピッカーのテンプレートの読み込みエラー"
-#: js/oc-dialogs.js:161
+#: js/oc-dialogs.js:164
msgid "Yes"
msgstr "はい"
-#: js/oc-dialogs.js:168
+#: js/oc-dialogs.js:172
msgid "No"
msgstr "いいえ"
-#: js/oc-dialogs.js:181
+#: js/oc-dialogs.js:185
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -245,8 +227,8 @@ msgstr "オブジェクタイプが指定されていません。"
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
-#: js/share.js:589
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
+#: js/share.js:632
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -266,7 +248,7 @@ msgstr "共有中"
msgid "Share"
msgstr "共有"
-#: js/share.js:125 js/share.js:617
+#: js/share.js:125 js/share.js:660
msgid "Error while sharing"
msgstr "共有でエラー発生"
@@ -286,114 +268,118 @@ msgstr "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中"
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "{owner} と共有中"
-#: js/share.js:159
+#: js/share.js:172
msgid "Share with"
msgstr "共有者"
-#: js/share.js:164
+#: js/share.js:177
msgid "Share with link"
msgstr "URLリンクで共有"
-#: js/share.js:167
+#: js/share.js:180
msgid "Password protect"
msgstr "パスワード保護"
-#: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:182 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: js/share.js:173
+#: js/share.js:187
+msgid "Allow Public Upload"
+msgstr "アップロードを許可"
+
+#: js/share.js:191
msgid "Email link to person"
msgstr "メールリンク"
-#: js/share.js:174
+#: js/share.js:192
msgid "Send"
msgstr "送信"
-#: js/share.js:178
+#: js/share.js:197
msgid "Set expiration date"
msgstr "有効期限を設定"
-#: js/share.js:179
+#: js/share.js:198
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
-#: js/share.js:211
+#: js/share.js:230
msgid "Share via email:"
msgstr "メール経由で共有:"
-#: js/share.js:213
+#: js/share.js:232
msgid "No people found"
msgstr "ユーザーが見つかりません"
-#: js/share.js:251
+#: js/share.js:270
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "再共有は許可されていません"
-#: js/share.js:287
+#: js/share.js:306
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "{item} 内で {user} と共有中"
-#: js/share.js:308
+#: js/share.js:327
msgid "Unshare"
msgstr "共有解除"
-#: js/share.js:320
+#: js/share.js:339
msgid "can edit"
msgstr "編集可能"
-#: js/share.js:322
+#: js/share.js:341
msgid "access control"
msgstr "アクセス権限"
-#: js/share.js:325
+#: js/share.js:344
msgid "create"
msgstr "作成"
-#: js/share.js:328
+#: js/share.js:347
msgid "update"
msgstr "更新"
-#: js/share.js:331
+#: js/share.js:350
msgid "delete"
msgstr "削除"
-#: js/share.js:334
+#: js/share.js:353
msgid "share"
msgstr "共有"
-#: js/share.js:368 js/share.js:564
+#: js/share.js:387 js/share.js:607
msgid "Password protected"
msgstr "パスワード保護"
-#: js/share.js:577
+#: js/share.js:620
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "有効期限の未設定エラー"
-#: js/share.js:589
+#: js/share.js:632
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "有効期限の設定でエラー発生"
-#: js/share.js:604
+#: js/share.js:647
msgid "Sending ..."
msgstr "送信中..."
-#: js/share.js:615
+#: js/share.js:658
msgid "Email sent"
msgstr "メールを送信しました"
-#: js/update.js:14
+#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr "更新に成功しました。この問題を <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a> にレポートしてください。"
-#: js/update.js:18
+#: js/update.js:21
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "更新に成功しました。今すぐownCloudにリダイレクトします。"
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:60
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloudのパスワードをリセットします"
@@ -421,7 +407,19 @@ msgstr "メールでパスワードをリセットするリンクが届きます
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
+"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
+"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
+"continue. Do you really want to continue?"
+msgstr "ファイルが暗号化されています。復旧キーを有効にしていなかった場合、パスワードをリセットしてからデータを復旧する方法はありません。何をすべきかよくわからないなら、続ける前にまず管理者に連絡しましょう。本当に続けますか？"
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr "はい、今すぐパスワードをリセットします。"
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid "Request reset"
msgstr "リセットを要求します。"
@@ -469,6 +467,17 @@ msgstr "アクセスが禁止されています"
msgid "Cloud not found"
msgstr "見つかりません"
+#: templates/altmail.php:4
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,\n"
+"\n"
+"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
+"View it: %s\n"
+"\n"
+"Cheers!"
+msgstr "こんにちは、\n\n%s があなたと %s を共有したことをお知らせします。\nそれを表示: %s\n\nそれでは。"
+
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "カテゴリを編集"
@@ -561,16 +570,12 @@ msgstr "データベースのホスト名"
msgid "Finish setup"
msgstr "セットアップを完了します"
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "管理下のウェブサービス"
-
-#: templates/layout.user.php:36
+#: templates/layout.user.php:43
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s が利用可能です。更新方法に関してさらに情報を取得して下さい。"
-#: templates/layout.user.php:61
+#: templates/layout.user.php:68
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
@@ -604,6 +609,13 @@ msgstr "ログイン"
msgid "Alternative Logins"
msgstr "代替ログイン"
+#: templates/mail.php:16
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
+msgstr "こんにちは、<br><br>%sがあなたと »%s« を共有したことをお知らせします。<br><a href=\"%s\">それを表示</a><br><br>それでは。"
+
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "前"
diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po
index 14404a2b63f..38ef9966b69 100644
--- a/l10n/ja_JP/files.po
+++ b/l10n/ja_JP/files.po
@@ -4,13 +4,16 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# pabook <pabook.32@gmail.com>, 2013
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: pabook <pabook.32@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,46 +31,54 @@ msgstr "%s を移動できませんでした ― この名前のファイルは
msgid "Could not move %s"
msgstr "%s を移動できませんでした"
-#: ajax/upload.php:19
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
+msgid "Unable to set upload directory."
+msgstr "アップロードディレクトリを設定出来ません。"
+
+#: ajax/upload.php:22
+msgid "Invalid Token"
+msgstr "無効なトークン"
+
+#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "ファイルは何もアップロードされていません。不明なエラー"
-#: ajax/upload.php:26
+#: ajax/upload.php:66
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "エラーはありません。ファイルのアップロードは成功しました"
-#: ajax/upload.php:27
+#: ajax/upload.php:67
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "アップロードされたファイルはphp.ini の upload_max_filesize に設定されたサイズを超えています:"
-#: ajax/upload.php:29
+#: ajax/upload.php:69
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "アップロードファイルはHTMLフォームで指定された MAX_FILE_SIZE の制限を超えています"
-#: ajax/upload.php:30
+#: ajax/upload.php:70
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "アップロードファイルは一部分だけアップロードされました"
-#: ajax/upload.php:31
+#: ajax/upload.php:71
msgid "No file was uploaded"
msgstr "ファイルはアップロードされませんでした"
-#: ajax/upload.php:32
+#: ajax/upload.php:72
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "一時保存フォルダが見つかりません"
-#: ajax/upload.php:33
+#: ajax/upload.php:73
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "ディスクへの書き込みに失敗しました"
-#: ajax/upload.php:51
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Not enough storage available"
msgstr "ストレージに十分な空き容量がありません"
-#: ajax/upload.php:83
+#: ajax/upload.php:123
msgid "Invalid directory."
msgstr "無効なディレクトリです。"
@@ -75,6 +86,36 @@ msgstr "無効なディレクトリです。"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
+#: js/file-upload.js:11
+msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
+msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロードできません"
+
+#: js/file-upload.js:24
+msgid "Not enough space available"
+msgstr "利用可能なスペースが十分にありません"
+
+#: js/file-upload.js:64
+msgid "Upload cancelled."
+msgstr "アップロードはキャンセルされました。"
+
+#: js/file-upload.js:167 js/files.js:266
+msgid ""
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
+msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。"
+
+#: js/file-upload.js:233 js/files.js:339
+msgid "URL cannot be empty."
+msgstr "URLは空にできません。"
+
+#: js/file-upload.js:238 lib/app.php:53
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
+msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです"
+
+#: js/file-upload.js:267 js/file-upload.js:283 js/files.js:373 js/files.js:389
+#: js/files.js:693 js/files.js:731
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
#: js/fileactions.js:116
msgid "Share"
msgstr "共有"
@@ -91,43 +132,43 @@ msgstr "削除"
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:421
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "中断"
-#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} はすでに存在しています"
-#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "replace"
msgstr "置き換え"
-#: js/filelist.js:259
+#: js/filelist.js:304
msgid "suggest name"
msgstr "推奨名称"
-#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261
+#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:351
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "{old_name} を {new_name} に置換"
-#: js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:351
msgid "undo"
msgstr "元に戻す"
-#: js/filelist.js:331
+#: js/filelist.js:376
msgid "perform delete operation"
msgstr "削除を実行"
-#: js/filelist.js:413
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "ファイルを1つアップロード中"
-#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr "ファイルをアップロード中"
@@ -159,70 +200,42 @@ msgid ""
"big."
msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。"
-#: js/files.js:264
-msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロードできません"
-
-#: js/files.js:277
-msgid "Not enough space available"
-msgstr "利用可能なスペースが十分にありません"
-
-#: js/files.js:317
-msgid "Upload cancelled."
-msgstr "アップロードはキャンセルされました。"
-
-#: js/files.js:413
-msgid ""
-"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。"
-
-#: js/files.js:486
-msgid "URL cannot be empty."
-msgstr "URLは空にできません。"
-
-#: js/files.js:491
+#: js/files.js:344
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用は ownCloud が予約済みです。"
-#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
-#: js/files.js:877 templates/index.php:69
+#: js/files.js:744 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: js/files.js:878 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
-#: js/files.js:879 templates/index.php:82
+#: js/files.js:746 templates/index.php:82
msgid "Modified"
msgstr "変更"
-#: js/files.js:898
+#: js/files.js:765
msgid "1 folder"
msgstr "1 フォルダ"
-#: js/files.js:900
+#: js/files.js:767
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} フォルダ"
-#: js/files.js:908
+#: js/files.js:775
msgid "1 file"
msgstr "1 ファイル"
-#: js/files.js:910
+#: js/files.js:777
msgid "{count} files"
msgstr "{count} ファイル"
-#: lib/app.php:53
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです"
-
#: lib/app.php:73
-msgid "Unable to rename file"
-msgstr "ファイル名の変更ができません"
+#, php-format
+msgid "%s could not be renamed"
+msgstr "%sの名前を変更できませんでした"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -296,6 +309,10 @@ msgstr "ここには何もありません。何かアップロードしてくだ
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
+#: templates/index.php:80
+msgid "Size (MB)"
+msgstr "サイズ(MB)"
+
#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
msgstr "共有解除"
@@ -318,6 +335,22 @@ msgstr "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちくだ
msgid "Current scanning"
msgstr "スキャン中"
+#: templates/part.list.php:76
+msgid "directory"
+msgstr "ディレクトリ"
+
+#: templates/part.list.php:78
+msgid "directories"
+msgstr "ディレクトリ"
+
+#: templates/part.list.php:87
+msgid "file"
+msgstr "ファイル"
+
+#: templates/part.list.php:89
+msgid "files"
+msgstr "ファイル"
+
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
msgstr "ファイルシステムキャッシュを更新中..."
diff --git a/l10n/ja_JP/files_encryption.po b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
index 9f859bdcdc2..1697707c7fe 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_encryption.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-06 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,77 +20,156 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ajax/adminrecovery.php:40
-msgid "Recovery key successfully "
-msgstr ""
+#: ajax/adminrecovery.php:29
+msgid "Recovery key successfully enabled"
+msgstr "リカバリ用のキーは正常に有効化されました"
-#: ajax/adminrecovery.php:42
-msgid "Could not "
-msgstr ""
+#: ajax/adminrecovery.php:34
+msgid ""
+"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
+msgstr "リカバリ用のキーを有効にできませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認して下さい！"
+
+#: ajax/adminrecovery.php:48
+msgid "Recovery key successfully disabled"
+msgstr "リカバリ用のキーを正常に無効化しました"
+
+#: ajax/adminrecovery.php:53
+msgid ""
+"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
+msgstr "リカバリ用のキーを無効化できませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認して下さい！"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを変更できました。"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを変更できませんでした。古いパスワードが間違っているかもしれません。"
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr "秘密鍵のパスワードが正常に更新されました。"
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr "秘密鍵のパスワードを更新できませんでした。古いパスワードが正確でない場合があります。"
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the "
+"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
+" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
+"files."
+msgstr "秘密鍵が有効ではありません。パスワードがownCloudシステムの外部(例えば、企業ディレクトリ)から変更された恐れがあります。個人設定で秘密鍵のパスワードを更新して、暗号化されたファイルを回復出来ます。"
+
+#: hooks/hooks.php:44
+msgid "Missing requirements."
+msgstr "必要要件が満たされていません。"
+
+#: hooks/hooks.php:45
+msgid ""
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
+"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
+"app has been disabled."
+msgstr "必ず、PHP 5.3.3以上をインストールし、OpenSSLのPHP拡張を有効にして適切に設定してください。現時点では暗号化アプリは無効になっています。"
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "保存中..."
+
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr "秘密鍵が有効ではありません。パスワードが外部から変更された恐れがあります。"
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr "個人設定で"
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr "秘密鍵をアンロックできます"
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
msgstr "暗号化"
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
-"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
-msgstr ""
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
+msgstr "復旧キーを有効化 (万一パスワードを亡くした場合もユーザーのファイルを回復できる):"
-#: templates/settings-admin.php:13
-msgid "Recovery account password"
-msgstr ""
+#: templates/settings-admin.php:14
+msgid "Recovery key password"
+msgstr "復旧キーのパスワード"
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "無効"
-#: templates/settings-admin.php:32
-msgid "Change encryption passwords recovery key:"
-msgstr ""
+#: templates/settings-admin.php:34
+msgid "Change recovery key password:"
+msgstr "復旧キーのパスワードを変更:"
-#: templates/settings-admin.php:39
-msgid "Old Recovery account password"
-msgstr ""
+#: templates/settings-admin.php:41
+msgid "Old Recovery key password"
+msgstr "古い復旧キーのパスワード"
-#: templates/settings-admin.php:46
-msgid "New Recovery account password"
-msgstr ""
+#: templates/settings-admin.php:48
+msgid "New Recovery key password"
+msgstr "新しい復旧キーのパスワード"
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを変更"
#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
+msgstr "もはや秘密鍵はログインパスワードと一致しません:"
+
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr "古い秘密鍵のパスワードを現在のログインパスワードに設定する。"
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr "古いパスワードを覚えていない場合、管理者に尋ねてファイルを回復することができます。"
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr "古いログインパスワード"
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr "現在のログインパスワード"
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr "秘密鍵のパスワードを更新"
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr "パスワード復旧を有効化:"
+
+#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
-msgstr ""
+"files in case of password loss"
+msgstr "このオプションを有効にすると、パスワードを紛失した場合も、暗号化されたファイルに再度アクセスすることができるようになります。"
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル復旧設定が更新されました"
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル復旧を更新できませんでした"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_external.po b/l10n/ja_JP/files_external.po
index b356a404ef7..58b7e9f2c5d 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_external.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_sharing.po b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
index b8185a8c783..b2fb1808977 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_sharing.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,31 +19,39 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: templates/authenticate.php:4
+msgid "The password is wrong. Try again."
+msgstr "パスワードが間違っています。再試行してください。"
+
+#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: templates/authenticate.php:6
+#: templates/authenticate.php:9
msgid "Submit"
msgstr "送信"
-#: templates/public.php:10
+#: templates/public.php:17
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%s はフォルダー %s をあなたと共有中です"
-#: templates/public.php:13
+#: templates/public.php:20
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s はファイル %s をあなたと共有中です"
-#: templates/public.php:19 templates/public.php:43
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
-#: templates/public.php:40
+#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+msgid "Upload"
+msgstr "アップロード"
+
+#: templates/public.php:58
+msgid "Cancel upload"
+msgstr "アップロードをキャンセル"
+
+#: templates/public.php:87
msgid "No preview available for"
msgstr "プレビューはありません"
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "管理下のウェブサービス"
diff --git a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
index 5275c832c98..11116c6fa38 100644
--- a/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ja_JP/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 23:15+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "%s を完全に削除出来ませんでした"
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "%s を復元出来ませんでした"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:96
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:97
msgid "perform restore operation"
msgstr "復元操作を実行する"
-#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
+#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -39,31 +39,31 @@ msgstr "エラー"
msgid "delete file permanently"
msgstr "ファイルを完全に削除する"
-#: js/trash.js:121
+#: js/trash.js:123
msgid "Delete permanently"
msgstr "完全に削除する"
-#: js/trash.js:174 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:176 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: js/trash.js:175 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:177 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"
-#: js/trash.js:184
+#: js/trash.js:186
msgid "1 folder"
msgstr "1 フォルダ"
-#: js/trash.js:186
+#: js/trash.js:188
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} フォルダ"
-#: js/trash.js:194
+#: js/trash.js:196
msgid "1 file"
msgstr "1 ファイル"
-#: js/trash.js:196
+#: js/trash.js:198
msgid "{count} files"
msgstr "{count} ファイル"
diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po
index f9f380b0fd1..40c97d4b765 100644
--- a/l10n/ja_JP/lib.po
+++ b/l10n/ja_JP/lib.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 00:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,47 +18,51 @@ msgstr ""
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: app.php:357
+#: app.php:360
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
-#: app.php:370
+#: app.php:373
msgid "Personal"
msgstr "個人"
-#: app.php:381
+#: app.php:384
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: app.php:393
+#: app.php:396
msgid "Users"
msgstr "ユーザ"
-#: app.php:406
+#: app.php:409
msgid "Apps"
msgstr "アプリ"
-#: app.php:414
+#: app.php:417
msgid "Admin"
msgstr "管理"
-#: files.php:207
+#: defaults.php:33
+msgid "web services under your control"
+msgstr "管理下のウェブサービス"
+
+#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIPダウンロードは無効です。"
-#: files.php:208
+#: files.php:227
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "ファイルは1つずつダウンロードする必要があります。"
-#: files.php:209 files.php:242
+#: files.php:228 files.php:261
msgid "Back to Files"
msgstr "ファイルに戻る"
-#: files.php:239
+#: files.php:258
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "選択したファイルはZIPファイルの生成には大きすぎます。"
-#: helper.php:228
+#: helper.php:236
msgid "couldn't be determined"
msgstr "測定できませんでした"
@@ -85,104 +90,102 @@ msgstr "TTY TDD"
msgid "Images"
msgstr "画像"
-#: setup.php:34
-msgid "Set an admin username."
-msgstr "管理者のユーザ名を設定。"
-
-#: setup.php:37
-msgid "Set an admin password."
-msgstr "管理者のパスワードを設定。"
-
-#: setup.php:55
+#: setup/abstractdatabase.php:22
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
msgstr "%s のデータベースのユーザ名を入力してください。"
-#: setup.php:58
+#: setup/abstractdatabase.php:25
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
msgstr "%s のデータベース名を入力してください。"
-#: setup.php:61
+#: setup/abstractdatabase.php:28
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
msgstr "%s ではデータベース名にドットを利用できないかもしれません。"
-#: setup.php:64
+#: setup/mssql.php:20
#, php-format
-msgid "%s set the database host."
-msgstr "%s にデータベースホストを設定します。"
-
-#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374
-msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr "PostgreSQLのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません"
+msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
+msgstr "MS SQL サーバーのユーザー名/パスワードが正しくありません: %s"
-#: setup.php:133 setup.php:238
+#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114
+#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "既存のアカウントもしくは管理者のどちらかを入力する必要があります。"
-#: setup.php:155
-msgid "Oracle connection could not be established"
-msgstr ""
-
-#: setup.php:237
+#: setup/mysql.php:12
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "MySQLのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません"
-#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432
-#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573
-#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617
-#: setup.php:623
+#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147
+#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181
+#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204
+#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115
+#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "DBエラー: \"%s\""
-#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433
-#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574
-#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618
+#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
+#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
+#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99
+#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "違反コマンド: \"%s\""
-#: setup.php:308
+#: setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "MySQLのユーザ '%s'@'localhost' はすでに存在します。"
-#: setup.php:309
+#: setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "MySQLからこのユーザを削除"
-#: setup.php:314
+#: setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "MySQLのユーザ '%s'@'%%' はすでに存在します。"
-#: setup.php:315
+#: setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "MySQLからこのユーザを削除する。"
-#: setup.php:466 setup.php:533
+#: setup/oci.php:34
+msgid "Oracle connection could not be established"
+msgstr "Oracleへの接続が確立できませんでした。"
+
+#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Oracleのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません"
-#: setup.php:592 setup.php:624
+#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "違反コマンド: \"%s\"、名前: %s、パスワード: %s"
-#: setup.php:644
-#, php-format
-msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr "MS SQL サーバーのユーザー名/パスワードが正しくありません: %s"
+#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr "PostgreSQLのユーザ名もしくはパスワードは有効ではありません"
+
+#: setup.php:28
+msgid "Set an admin username."
+msgstr "管理者のユーザ名を設定。"
+
+#: setup.php:31
+msgid "Set an admin password."
+msgstr "管理者のパスワードを設定。"
-#: setup.php:867
+#: setup.php:184
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるため、あなたのWEBサーバはまだファイルの同期を許可するように適切な設定がされていません。"
-#: setup.php:868
+#: setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。"
diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po
index 84ce823a72d..cc4f12528d8 100644
--- a/l10n/ja_JP/settings.po
+++ b/l10n/ja_JP/settings.po
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
+# tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "無効なメールアドレス"
msgid "Unable to delete group"
msgstr "グループを削除できません"
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
msgid "Unable to delete user"
msgstr "ユーザを削除できません"
@@ -89,35 +91,35 @@ msgstr "ユーザをグループ %s から削除できません"
msgid "Couldn't update app."
msgstr "アプリを更新出来ませんでした。"
-#: js/apps.js:30
+#: js/apps.js:35
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "{appversion} に更新"
-#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:81
msgid "Disable"
msgstr "無効"
-#: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
+#: js/apps.js:41 js/apps.js:69 js/apps.js:88
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
-#: js/apps.js:55
+#: js/apps.js:60
msgid "Please wait...."
msgstr "しばらくお待ちください。"
-#: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
+#: js/apps.js:64 js/apps.js:76 js/apps.js:85 js/apps.js:98
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: js/apps.js:90
+#: js/apps.js:95
msgid "Updating...."
msgstr "更新中...."
-#: js/apps.js:93
+#: js/apps.js:98
msgid "Error while updating app"
msgstr "アプリの更新中にエラーが発生"
-#: js/apps.js:96
+#: js/apps.js:101
msgid "Updated"
msgstr "更新済み"
@@ -137,16 +139,16 @@ msgstr "元に戻す"
msgid "Unable to remove user"
msgstr "ユーザを削除出来ません"
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:83
-#: templates/users.php:108
+#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87
+#: templates/users.php:112
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
-#: js/users.js:95 templates/users.php:85 templates/users.php:120
+#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124
msgid "Group Admin"
msgstr "グループ管理者"
-#: js/users.js:115 templates/users.php:160
+#: js/users.js:115 templates/users.php:164
msgid "Delete"
msgstr "削除"
@@ -166,15 +168,15 @@ msgstr "ユーザ作成エラー"
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "有効なパスワードを指定する必要があります"
-#: personal.php:35 personal.php:36
+#: personal.php:37 personal.php:38
msgid "__language_name__"
msgstr "Japanese (日本語)"
-#: templates/admin.php:15
+#: templates/admin.php:17
msgid "Security Warning"
msgstr "セキュリティ警告"
-#: templates/admin.php:18
+#: templates/admin.php:20
msgid ""
"Your data directory and your files are probably accessible from the "
"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
@@ -183,36 +185,36 @@ msgid ""
" webserver document root."
msgstr "データディレクトリとファイルが恐らくインターネットからアクセスできるようになっています。ownCloudが提供する .htaccessファイルが機能していません。データディレクトリを全くアクセスできないようにするか、データディレクトリをウェブサーバのドキュメントルートの外に置くようにウェブサーバを設定することを強くお勧めします。 "
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:31
msgid "Setup Warning"
msgstr "セットアップ警告"
-#: templates/admin.php:32
+#: templates/admin.php:34
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるため、あなたのWEBサーバはまだファイルの同期を許可するように適切な設定がされていません。"
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:35
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。"
-#: templates/admin.php:44
+#: templates/admin.php:46
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr "モジュール 'fileinfo' が見つかりません"
-#: templates/admin.php:47
+#: templates/admin.php:49
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr "PHP のモジュール 'fileinfo' が見つかりません。mimeタイプの検出を精度良く行うために、このモジュールを有効にすることを強くお勧めします。"
-#: templates/admin.php:58
+#: templates/admin.php:60
msgid "Locale not working"
msgstr "ロケールが動作していません"
-#: templates/admin.php:63
+#: templates/admin.php:65
#, php-format
msgid ""
"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
@@ -220,11 +222,11 @@ msgid ""
" to install the required packages on your system to support %s."
msgstr "この ownCloud サーバは、システムロケールを %s に設定できません。これは、ファイル名の特定の文字で問題が発生する可能性があることを意味しています。%s をサポートするために、システムに必要なパッケージをインストールすることを強く推奨します。"
-#: templates/admin.php:75
+#: templates/admin.php:77
msgid "Internet connection not working"
msgstr "インターネット接続が動作していません"
-#: templates/admin.php:78
+#: templates/admin.php:80
msgid ""
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that "
"some of the features like mounting of external storage, notifications about "
@@ -234,102 +236,102 @@ msgid ""
" of ownCloud."
msgstr "この ownCloud サーバには有効なインターネット接続がありません。これは、外部ストレージのマウント、更新の通知、サードパーティ製アプリのインストール、のようないくつかの機能が動作しないことを意味しています。リモートからファイルにアクセスしたり、通知メールを送信したりすることもできません。全ての機能を利用するためには、このサーバのインターネット接続を有効にすることを推奨します。"
-#: templates/admin.php:92
+#: templates/admin.php:94
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
-#: templates/admin.php:101
+#: templates/admin.php:103
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr "各ページの読み込み時にタスクを実行する"
-#: templates/admin.php:111
+#: templates/admin.php:113
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr "cron.php は webcron サービスに登録されています。owncloud のルートにある cron.php のページを http 経由で1分に1回呼び出して下さい。"
-#: templates/admin.php:121
+#: templates/admin.php:123
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr "システムの cron サービスを利用する。システムの cronjob を通して1分に1回 owncloud 内の cron.php ファイルを呼び出して下さい。"
-#: templates/admin.php:128
+#: templates/admin.php:130
msgid "Sharing"
msgstr "共有"
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:136
msgid "Enable Share API"
msgstr "共有APIを有効にする"
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:137
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "アプリからの共有APIの利用を許可する"
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:144
msgid "Allow links"
msgstr "リンクを許可する"
-#: templates/admin.php:143
+#: templates/admin.php:145
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "リンクによりアイテムを公開することを許可する"
-#: templates/admin.php:150
+#: templates/admin.php:152
msgid "Allow resharing"
msgstr "再共有を許可する"
-#: templates/admin.php:151
+#: templates/admin.php:153
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "ユーザが共有しているアイテムの再共有を許可する"
-#: templates/admin.php:158
+#: templates/admin.php:160
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "ユーザが誰とでも共有することを許可する"
-#: templates/admin.php:161
+#: templates/admin.php:163
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "ユーザにグループ内のユーザとのみ共有を許可する"
-#: templates/admin.php:168
+#: templates/admin.php:170
msgid "Security"
msgstr "セキュリティ"
-#: templates/admin.php:181
+#: templates/admin.php:183
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "常にHTTPSを使用する"
-#: templates/admin.php:182
+#: templates/admin.php:184
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr "クライアントからownCloudへの接続を常に暗号化する"
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:187
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr "常にSSL接続を有効／無効にするために、HTTPS経由でこの ownCloud に接続して下さい。"
-#: templates/admin.php:195
+#: templates/admin.php:197
msgid "Log"
msgstr "ログ"
-#: templates/admin.php:196
+#: templates/admin.php:198
msgid "Log level"
msgstr "ログレベル"
-#: templates/admin.php:227
+#: templates/admin.php:229
msgid "More"
msgstr "もっと見る"
-#: templates/admin.php:228
+#: templates/admin.php:230
msgid "Less"
msgstr "閉じる"
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
+#: templates/admin.php:236 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:108
+#: templates/admin.php:240 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -339,27 +341,27 @@ msgid ""
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud コミュニティ</a>により開発されています。 <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">ソースコード</a>は、<a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> ライセンスの下で提供されています。"
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
msgid "Add your App"
msgstr "アプリを追加"
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
msgid "More Apps"
msgstr "さらにアプリを表示"
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
msgid "Select an App"
msgstr "アプリを選択してください"
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
msgstr "apps.owncloud.com でアプリケーションのページを見てください"
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
msgstr "<span class=\"licence\"></span>-ライセンス: <span class=\"author\"></span>"
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "更新"
@@ -387,76 +389,79 @@ msgstr "バグトラッカー"
msgid "Commercial Support"
msgstr "コマーシャルサポート"
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "現在、<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を利用しています"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:10
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr "ファイルを同期するためのアプリを取得"
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:21
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "初回ウィザードを再表示する"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+#: templates/personal.php:29
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "現在、<strong>%s</strong> / <strong>%s</strong> を利用しています"
+
+#: templates/personal.php:41 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:42
msgid "Your password was changed"
msgstr "パスワードを変更しました"
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:43
msgid "Unable to change your password"
msgstr "パスワードを変更することができません"
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:44
msgid "Current password"
msgstr "Current password"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:46
msgid "New password"
msgstr "新しいパスワードを入力"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:48
msgid "Change password"
msgstr "パスワードを変更"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:60 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
-#: templates/personal.php:68
+#: templates/personal.php:75
msgid "Email"
msgstr "メール"
-#: templates/personal.php:70
+#: templates/personal.php:77
msgid "Your email address"
msgstr "あなたのメールアドレス"
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:78
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "※パスワード回復を有効にするにはメールアドレスの入力が必要です"
-#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
+#: templates/personal.php:87 templates/personal.php:88
msgid "Language"
msgstr "言語"
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:100
msgid "Help translate"
msgstr "翻訳に協力する"
-#: templates/personal.php:94
+#: templates/personal.php:106
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:96
-msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "ファイルマネージャでownCloudに接続する際はこのアドレスを利用してください"
+#: templates/personal.php:108
+#, php-format
+msgid ""
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
+"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
+msgstr "<a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">WebDAV経由でファイルにアクセス</a>するにはこのアドレスを利用してください"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
msgstr "ログイン名"
@@ -464,34 +469,44 @@ msgstr "ログイン名"
msgid "Create"
msgstr "作成"
-#: templates/users.php:34
+#: templates/users.php:36
msgid "Admin Recovery Password"
-msgstr ""
+msgstr "管理者復旧パスワード"
-#: templates/users.php:38
+#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
+msgid ""
+"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
+"password change"
+msgstr "パスワード変更の間のユーザーのファイルを回復するために、リカバリパスワードを入力してください"
+
+#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"
msgstr "デフォルトストレージ"
-#: templates/users.php:44 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:48 templates/users.php:142
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
-#: templates/users.php:62 templates/users.php:153
+#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
msgid "Other"
msgstr "その他"
-#: templates/users.php:87
+#: templates/users.php:84
+msgid "Username"
+msgstr "ユーザー名"
+
+#: templates/users.php:91
msgid "Storage"
msgstr "ストレージ"
-#: templates/users.php:98
+#: templates/users.php:102
msgid "change display name"
msgstr "表示名を変更"
-#: templates/users.php:102
+#: templates/users.php:106
msgid "set new password"
msgstr "新しいパスワードを設定"
-#: templates/users.php:133
+#: templates/users.php:137
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
index dab30835118..999b5340e6f 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-14 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 23:15+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
index 9db2784888d..a72b7381244 100644
--- a/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ja_JP/user_webdavauth.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2012-2013
+# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 05:30+0000\n"
+"Last-Translator: plazmism <gomidori@live.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +25,8 @@ msgid "WebDAV Authentication"
msgstr "WebDAV 認証"
#: templates/settings.php:4
-msgid "URL: http://"
-msgstr "URL: http://"
+msgid "URL: "
+msgstr "URL: "
#: templates/settings.php:7
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-30 13:15:22 +0000