diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/core.po | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/files.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/lib.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/settings.po | 51 |
4 files changed, 175 insertions, 98 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/core.po b/l10n/ja_JP/core.po index b9f05311701..0e8b19b17e3 100644 --- a/l10n/ja_JP/core.po +++ b/l10n/ja_JP/core.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "お気に入りから %s の削除エラー" #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" -msgstr "" +msgstr "画像もしくはファイルが提供されていません" #: avatar/controller.php:81 msgid "Unknown filetype" -msgstr "" +msgstr "不明なファイルタイプ" #: avatar/controller.php:85 msgid "Invalid image" -msgstr "" +msgstr "無効な画像" #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 msgid "No temporary profile picture available, try again" -msgstr "" +msgstr "一時的なプロファイル用画像が利用できません。もう一度試して下さい" #: avatar/controller.php:135 msgid "No crop data provided" @@ -194,51 +194,51 @@ msgstr "12月" msgid "Settings" msgstr "設定" -#: js/js.js:853 +#: js/js.js:866 msgid "seconds ago" msgstr "数秒前" -#: js/js.js:854 +#: js/js.js:867 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分前" -#: js/js.js:855 +#: js/js.js:868 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 時間後" -#: js/js.js:856 +#: js/js.js:869 msgid "today" msgstr "今日" -#: js/js.js:857 +#: js/js.js:870 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: js/js.js:858 +#: js/js.js:871 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n 日後" -#: js/js.js:859 +#: js/js.js:872 msgid "last month" msgstr "一月前" -#: js/js.js:860 +#: js/js.js:873 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n カ月後" -#: js/js.js:861 +#: js/js.js:874 msgid "months ago" msgstr "月前" -#: js/js.js:862 +#: js/js.js:875 msgid "last year" msgstr "一年前" -#: js/js.js:863 +#: js/js.js:876 msgid "years ago" msgstr "年前" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "選択" #: js/oc-dialogs.js:146 msgid "Error loading file picker template: {error}" -msgstr "" +msgstr "ファイル選択テンプレートの読み込みエラー: {error}" #: js/oc-dialogs.js:172 msgid "Yes" @@ -264,6 +264,45 @@ msgstr "OK" #: js/oc-dialogs.js:219 msgid "Error loading message template: {error}" +msgstr "メッセージテンプレートの読み込みエラー: {error}" + +#: js/oc-dialogs.js:347 +msgid "{count} file conflict" +msgid_plural "{count} file conflicts" +msgstr[0] "" + +#: js/oc-dialogs.js:361 +msgid "One file conflict" +msgstr "" + +#: js/oc-dialogs.js:367 +msgid "Which files do you want to keep?" +msgstr "" + +#: js/oc-dialogs.js:368 +msgid "" +"If you select both versions, the copied file will have a number added to its" +" name." +msgstr "" + +#: js/oc-dialogs.js:376 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: js/oc-dialogs.js:386 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446 +msgid "(all selected)" +msgstr "" + +#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449 +msgid "({count} selected)" +msgstr "" + +#: js/oc-dialogs.js:457 +msgid "Error loading file exists template" msgstr "" #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 diff --git a/l10n/ja_JP/files.po b/l10n/ja_JP/files.po index bcb42ff87e3..b712c8b95a9 100644 --- a/l10n/ja_JP/files.po +++ b/l10n/ja_JP/files.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:00+0000\n" -"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,11 +79,15 @@ msgstr "ディスクへの書き込みに失敗しました" msgid "Not enough storage available" msgstr "ストレージに十分な空き容量がありません" -#: ajax/upload.php:109 -msgid "Upload failed" -msgstr "アップロードに失敗" +#: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143 +msgid "Upload failed. Could not get file info." +msgstr "" + +#: ajax/upload.php:136 +msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" +msgstr "" -#: ajax/upload.php:127 +#: ajax/upload.php:160 msgid "Invalid directory." msgstr "無効なディレクトリです。" @@ -91,141 +95,145 @@ msgstr "無効なディレクトリです。" msgid "Files" msgstr "ファイル" -#: js/file-upload.js:11 -msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "ディレクトリもしくは0バイトのファイルはアップロードできません" +#: js/file-upload.js:244 +msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" +msgstr "" -#: js/file-upload.js:24 +#: js/file-upload.js:255 msgid "Not enough space available" msgstr "利用可能なスペースが十分にありません" -#: js/file-upload.js:64 +#: js/file-upload.js:322 msgid "Upload cancelled." msgstr "アップロードはキャンセルされました。" -#: js/file-upload.js:165 +#: js/file-upload.js:356 +msgid "Could not get result from server." +msgstr "" + +#: js/file-upload.js:446 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "ファイル転送を実行中です。今このページから移動するとアップロードが中止されます。" -#: js/file-upload.js:239 +#: js/file-upload.js:520 msgid "URL cannot be empty." msgstr "URLは空にできません。" -#: js/file-upload.js:244 lib/app.php:53 +#: js/file-upload.js:525 lib/app.php:53 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用はownCloudで予約済みです" -#: js/file-upload.js:276 js/file-upload.js:292 js/files.js:512 js/files.js:550 +#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: js/fileactions.js:116 +#: js/fileactions.js:119 msgid "Share" msgstr "共有" -#: js/fileactions.js:126 +#: js/fileactions.js:131 msgid "Delete permanently" msgstr "完全に削除する" -#: js/fileactions.js:192 +#: js/fileactions.js:197 msgid "Rename" msgstr "名前の変更" -#: js/filelist.js:50 js/filelist.js:53 js/filelist.js:575 +#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:788 msgid "Pending" msgstr "中断" -#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309 +#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} はすでに存在しています" -#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309 +#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418 msgid "replace" msgstr "置き換え" -#: js/filelist.js:307 +#: js/filelist.js:416 msgid "suggest name" msgstr "推奨名称" -#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309 +#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418 msgid "cancel" msgstr "キャンセル" -#: js/filelist.js:354 +#: js/filelist.js:463 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "{old_name} を {new_name} に置換" -#: js/filelist.js:354 +#: js/filelist.js:463 msgid "undo" msgstr "元に戻す" -#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581 +#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n個のフォルダ" -#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587 +#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n個のファイル" -#: js/filelist.js:432 +#: js/filelist.js:541 msgid "{dirs} and {files}" msgstr "{dirs} と {files}" -#: js/filelist.js:563 +#: js/filelist.js:731 js/filelist.js:769 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "%n 個のファイルをアップロード中" -#: js/filelist.js:628 -msgid "files uploading" -msgstr "ファイルをアップロード中" - -#: js/files.js:52 +#: js/files.js:25 msgid "'.' is an invalid file name." msgstr "'.' は無効なファイル名です。" -#: js/files.js:56 +#: js/files.js:29 msgid "File name cannot be empty." msgstr "ファイル名を空にすることはできません。" -#: js/files.js:64 +#: js/files.js:37 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使用できません。" -#: js/files.js:78 +#: js/files.js:51 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" msgstr "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません！" -#: js/files.js:82 +#: js/files.js:55 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "あなたのストレージはほぼ一杯です（{usedSpacePercent}%）" -#: js/files.js:94 +#: js/files.js:67 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "暗号化の機能は無効化されましたが、ファイルはすでに暗号化されています。個人設定からファイルを複合を行ってください。" -#: js/files.js:245 +#: js/files.js:296 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。" -#: js/files.js:563 templates/index.php:69 +#: js/files.js:507 js/files.js:545 +msgid "Error moving file" +msgstr "" + +#: js/files.js:558 templates/index.php:61 msgid "Name" msgstr "名前" -#: js/files.js:564 templates/index.php:81 +#: js/files.js:559 templates/index.php:73 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: js/files.js:565 templates/index.php:83 +#: js/files.js:560 templates/index.php:75 msgid "Modified" msgstr "変更" @@ -234,7 +242,7 @@ msgstr "変更" msgid "%s could not be renamed" msgstr "%sの名前を変更できませんでした" -#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18 +#: lib/helper.php:11 templates/index.php:17 msgid "Upload" msgstr "アップロード" @@ -270,65 +278,65 @@ msgstr "ZIPファイルへの最大入力サイズ" msgid "Save" msgstr "保存" -#: templates/index.php:7 +#: templates/index.php:6 msgid "New" msgstr "新規作成" -#: templates/index.php:10 +#: templates/index.php:9 msgid "Text file" msgstr "テキストファイル" -#: templates/index.php:12 +#: templates/index.php:11 msgid "Folder" msgstr "フォルダ" -#: templates/index.php:14 +#: templates/index.php:13 msgid "From link" msgstr "リンク" -#: templates/index.php:41 +#: templates/index.php:33 msgid "Deleted files" msgstr "削除ファイル" -#: templates/index.php:46 +#: templates/index.php:39 msgid "Cancel upload" msgstr "アップロードをキャンセル" -#: templates/index.php:52 +#: templates/index.php:45 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "あなたには書き込み権限がありません。" -#: templates/index.php:59 +#: templates/index.php:50 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "ここには何もありません。何かアップロードしてください。" -#: templates/index.php:75 +#: templates/index.php:67 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: templates/index.php:88 templates/index.php:89 +#: templates/index.php:80 templates/index.php:81 msgid "Unshare" msgstr "共有解除" -#: templates/index.php:94 templates/index.php:95 +#: templates/index.php:86 templates/index.php:87 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: templates/index.php:108 +#: templates/index.php:100 msgid "Upload too large" msgstr "アップロードには大きすぎます。" -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:102 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "アップロードしようとしているファイルは、サーバで規定された最大サイズを超えています。" -#: templates/index.php:115 +#: templates/index.php:107 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "ファイルをスキャンしています、しばらくお待ちください。" -#: templates/index.php:118 +#: templates/index.php:110 msgid "Current scanning" msgstr "スキャン中" diff --git a/l10n/ja_JP/lib.po b/l10n/ja_JP/lib.po index c910ea90993..6b0484f521d 100644 --- a/l10n/ja_JP/lib.po +++ b/l10n/ja_JP/lib.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2013 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:50+0000\n" +"Last-Translator: tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,15 +59,15 @@ msgstr "\"%s\" へのアップグレードに失敗しました。" #: avatar.php:56 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" -msgstr "" +msgstr "暗号無しでは利用不可なカスタムプロフィール画像" #: avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" -msgstr "" +msgstr "不明なファイルタイプ" #: avatar.php:69 msgid "Invalid image" -msgstr "" +msgstr "無効な画像" #: defaults.php:35 msgid "web services under your control" @@ -167,15 +168,15 @@ msgstr "認証エラー" msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "トークンが無効になりました。ページを再読込してください。" -#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35 +#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "ファイル" -#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33 +#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "TTY TDD" -#: search/provider/file.php:29 +#: search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "画像" diff --git a/l10n/ja_JP/settings.po b/l10n/ja_JP/settings.po index b0dd14f5584..c9851b54dea 100644 --- a/l10n/ja_JP/settings.po +++ b/l10n/ja_JP/settings.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Unable to load list from App Store" msgstr "アプリストアからリストをロードできません" #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 -#: ajax/togglegroups.php:20 +#: ajax/togglegroups.php:20 changepassword/controller.php:55 msgid "Authentication error" msgstr "認証エラー" @@ -87,6 +87,35 @@ msgstr "ユーザをグループ %s から削除できません" msgid "Couldn't update app." msgstr "アプリを更新出来ませんでした。" +#: changepassword/controller.php:20 +msgid "Wrong password" +msgstr "" + +#: changepassword/controller.php:42 +msgid "No user supplied" +msgstr "" + +#: changepassword/controller.php:74 +msgid "" +"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be " +"lost" +msgstr "" + +#: changepassword/controller.php:79 +msgid "" +"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." +msgstr "" + +#: changepassword/controller.php:87 +msgid "" +"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was " +"successfully updated." +msgstr "" + +#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103 +msgid "Unable to change password" +msgstr "" + #: js/apps.js:43 msgid "Update to {appversion}" msgstr "{appversion} に更新" @@ -131,15 +160,15 @@ msgstr "更新" msgid "Updated" msgstr "更新済み" -#: js/personal.js:217 +#: js/personal.js:220 msgid "Select a profile picture" -msgstr "" +msgstr "プロファイル画像を選択" -#: js/personal.js:262 +#: js/personal.js:265 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "ファイルを複合中... しばらくお待ちください、この処理には少し時間がかかるかもしれません。" -#: js/personal.js:284 +#: js/personal.js:287 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." @@ -463,7 +492,7 @@ msgstr "※パスワード回復を有効にするにはメールアドレスの #: templates/personal.php:86 msgid "Profile picture" -msgstr "" +msgstr "プロフィール写真" #: templates/personal.php:90 msgid "Upload new" @@ -475,7 +504,7 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:93 msgid "Remove image" -msgstr "" +msgstr "画像を削除" #: templates/personal.php:94 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." @@ -483,11 +512,11 @@ msgstr "" #: templates/personal.php:97 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "中止" #: templates/personal.php:98 msgid "Choose as profile image" -msgstr "" +msgstr "プロファイル画像として選択" #: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107 msgid "Language" |