3 files changed, 38 insertions, 56 deletions
diff --git a/l10n/ka_GE/files_sharing.po b/l10n/ka_GE/files_sharing.po
index c53f2326209..dfe7c727716 100644
--- a/l10n/ka_GE/files_sharing.po
+++ b/l10n/ka_GE/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: templates/authenticate.php:4
-msgid "The password is wrong. Try again."
+msgid "This share is password-protected"
 msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:7
+msgid "The password is wrong. Try again."
+msgstr ""
+
+#: templates/authenticate.php:10
 msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"
 
-#: templates/authenticate.php:9
-msgid "Submit"
-msgstr "გაგზავნა"
-
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
 msgstr ""
@@ -53,28 +53,28 @@ msgstr ""
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
 msgstr ""
 
-#: templates/public.php:15
+#: templates/public.php:17
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
 msgstr "%s–მა გაგიზიარათ ფოლდერი %s"
 
-#: templates/public.php:18
+#: templates/public.php:20
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
 msgstr "%s–მა გაგიზიარათ ფაილი %s"
 
-#: templates/public.php:26 templates/public.php:92
+#: templates/public.php:28 templates/public.php:94
 msgid "Download"
 msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
-#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
+#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
 msgid "Upload"
 msgstr "ატვირთვა"
 
-#: templates/public.php:56
+#: templates/public.php:58
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "ატვირთვის გაუქმება"
 
-#: templates/public.php:89
+#: templates/public.php:91
 msgid "No preview available for"
 msgstr "წინასწარი დათვალიერება შეუძლებელია"
diff --git a/l10n/ka_GE/files_trashbin.po b/l10n/ka_GE/files_trashbin.po
index e7d9fa72e77..7a6810fb302 100644
--- a/l10n/ka_GE/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ka_GE/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,40 +27,10 @@ msgstr "ფაილი %s–ის სრულად წაშლა ვერ
 msgid "Couldn't restore %s"
 msgstr "%s–ის აღდგენა ვერ მოხერხდა"
 
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
-msgid "perform restore operation"
-msgstr "მიმდინარეობს აღდგენის ოპერაცია"
-
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
+#: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149
 msgid "Error"
 msgstr "შეცდომა"
 
-#: js/trash.js:37
-msgid "delete file permanently"
-msgstr "ფაილის სრულად წაშლა"
-
-#: js/trash.js:129
-msgid "Delete permanently"
-msgstr "სრულად წაშლა"
-
-#: js/trash.js:190 templates/index.php:21
-msgid "Name"
-msgstr "სახელი"
-
-#: js/trash.js:191 templates/index.php:31
-msgid "Deleted"
-msgstr "წაშლილი"
-
-#: js/trash.js:199
-msgid "%n folder"
-msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-
-#: js/trash.js:205
-msgid "%n file"
-msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-
 #: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
 msgid "restored"
 msgstr ""
@@ -69,11 +39,19 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
 msgstr "აქ არაფერი არ არის. სანაგვე ყუთი ცარიელია!"
 
-#: templates/index.php:24 templates/index.php:26
+#: templates/index.php:23
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: templates/index.php:26 templates/index.php:28
 msgid "Restore"
 msgstr "აღდგენა"
 
-#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
+#: templates/index.php:34
+msgid "Deleted"
+msgstr "წაშლილი"
+
+#: templates/index.php:37 templates/index.php:38
 msgid "Delete"
 msgstr "წაშლა"
 
diff --git a/l10n/ka_GE/user_ldap.po b/l10n/ka_GE/user_ldap.po
index 3f5f3173d5a..4c74ff9ca9b 100644
--- a/l10n/ka_GE/user_ldap.po
+++ b/l10n/ka_GE/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ka_GE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,14 +368,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:103
-msgid "UUID Attribute:"
+msgid "UUID Attribute for Users:"
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:104
-msgid "Username-LDAP User Mapping"
+msgid "UUID Attribute for Groups:"
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:105
+msgid "Username-LDAP User Mapping"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings.php:106
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -389,18 +393,18 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:106
+#: templates/settings.php:107
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Test Configuration"
 msgstr "კავშირის ტესტირება"
 
-#: templates/settings.php:108
+#: templates/settings.php:109
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"