1 files changed, 35 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/ko/core.po b/l10n/ko/core.po
index 6686f6ffc54..bb5c9fdd80e 100644
--- a/l10n/ko/core.po
+++ b/l10n/ko/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013
+# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,8 +227,8 @@ msgstr "객체 유형이 지정되지 않았습니다."
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
-#: js/share.js:632
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:625
+#: js/share.js:637
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "공유됨"
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
-#: js/share.js:125 js/share.js:660
+#: js/share.js:125 js/share.js:665
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "공유하는 중 오류 발생"
 
@@ -267,103 +268,103 @@ msgstr "{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유 중"
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "{owner} 님이 공유 중"
 
-#: js/share.js:172
+#: js/share.js:177
 msgid "Share with"
 msgstr "다음으로 공유"
 
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:182
 msgid "Share with link"
 msgstr "URL 링크로 공유"
 
-#: js/share.js:180
+#: js/share.js:185
 msgid "Password protect"
 msgstr "암호 보호"
 
-#: js/share.js:182 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:187 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:192
 msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "퍼블릭 업로드 허용"
 
-#: js/share.js:191
+#: js/share.js:196
 msgid "Email link to person"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:197
 msgid "Send"
 msgstr "전송"
 
-#: js/share.js:197
+#: js/share.js:202
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "만료 날짜 설정"
 
-#: js/share.js:198
+#: js/share.js:203
 msgid "Expiration date"
 msgstr "만료 날짜"
 
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:235
 msgid "Share via email:"
 msgstr "이메일로 공유:"
 
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:237
 msgid "No people found"
 msgstr "발견된 사람 없음"
 
-#: js/share.js:270
+#: js/share.js:275
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "다시 공유할 수 없습니다"
 
-#: js/share.js:306
+#: js/share.js:311
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "{user} 님과 {item}에서 공유 중"
 
-#: js/share.js:327
+#: js/share.js:332
 msgid "Unshare"
 msgstr "공유 해제"
 
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:344
 msgid "can edit"
 msgstr "편집 가능"
 
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:346
 msgid "access control"
 msgstr "접근 제어"
 
-#: js/share.js:344
+#: js/share.js:349
 msgid "create"
 msgstr "생성"
 
-#: js/share.js:347
+#: js/share.js:352
 msgid "update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: js/share.js:350
+#: js/share.js:355
 msgid "delete"
 msgstr "삭제"
 
-#: js/share.js:353
+#: js/share.js:358
 msgid "share"
 msgstr "공유"
 
-#: js/share.js:387 js/share.js:607
+#: js/share.js:392 js/share.js:612
 msgid "Password protected"
 msgstr "암호로 보호됨"
 
-#: js/share.js:620
+#: js/share.js:625
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "만료 날짜 해제 오류"
 
-#: js/share.js:632
+#: js/share.js:637
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "만료 날짜 설정 오류"
 
-#: js/share.js:647
+#: js/share.js:652
 msgid "Sending ..."
 msgstr "전송 중..."
 
-#: js/share.js:658
+#: js/share.js:663
 msgid "Email sent"
 msgstr "이메일 발송됨"
 
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr ""
+msgstr "요청이 실패했습니다!<br>email 주소와 사용자 명을 정확하게 넣으셨나요?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "네, 전 제 비밀번호를 리셋하길 원합니다"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
 msgid "Request reset"