diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/core.po | 64 |
1 files changed, 30 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/ko/core.po b/l10n/ko/core.po index 74107e2a7c6..89b750881ab 100644 --- a/l10n/ko/core.po +++ b/l10n/ko/core.po @@ -9,13 +9,13 @@ # Jongyoul Lee <jongyoul@gmail.com>, 2013 # Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2013 # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013 -# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2013 +# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-16 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-29 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-29 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,11 +24,7 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/share.php:90 -msgid "Expiration date is in the past." -msgstr "" - -#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164 +#: ajax/share.php:116 ajax/share.php:158 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " msgstr "%s 님에게 메일을 보낼 수 없습니다." @@ -164,7 +160,7 @@ msgstr "폴더" #: js/js.js:592 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "그림" #: js/js.js:593 msgid "Audio" @@ -218,9 +214,9 @@ msgstr "작년" msgid "years ago" msgstr "년 전" -#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175 +#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "재설정 메일을 보낼수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오." #: js/lostpassword.js:5 msgid "" @@ -247,7 +243,7 @@ msgstr "암호 재설정" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "비밀번호를 변경할수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오." #: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255 msgid "No" @@ -284,11 +280,11 @@ msgstr "파일 1개 충돌" #: js/oc-dialogs.js:450 msgid "New Files" -msgstr "" +msgstr "새 파일" #: js/oc-dialogs.js:451 msgid "Already existing files" -msgstr "" +msgstr "파일이 이미 존재합니다" #: js/oc-dialogs.js:453 msgid "Which files do you want to keep?" @@ -352,12 +348,12 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "공유" -#: js/share.js:326 js/share.js:340 js/share.js:347 js/share.js:989 +#: js/share.js:326 js/share.js:340 js/share.js:347 js/share.js:1007 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "오류" -#: js/share.js:328 js/share.js:1052 +#: js/share.js:328 js/share.js:1070 msgid "Error while sharing" msgstr "공유하는 중 오류 발생" @@ -470,27 +466,27 @@ msgstr "업데이트" msgid "delete" msgstr "삭제" -#: js/share.js:970 +#: js/share.js:988 msgid "Password protected" msgstr "암호로 보호됨" -#: js/share.js:989 +#: js/share.js:1007 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "만료 날짜 해제 오류" -#: js/share.js:1010 +#: js/share.js:1028 msgid "Error setting expiration date" msgstr "만료 날짜 설정 오류" -#: js/share.js:1039 +#: js/share.js:1057 msgid "Sending ..." msgstr "전송 중..." -#: js/share.js:1050 +#: js/share.js:1068 msgid "Email sent" msgstr "이메일 발송됨" -#: js/share.js:1074 +#: js/share.js:1092 msgid "Warning" msgstr "경고" @@ -538,21 +534,21 @@ msgstr "" msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "업데이트가 성공하였습니다. ownCloud로 돌아갑니다." -#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110 +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:133 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" msgstr "" -#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136 +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:159 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." msgstr "" -#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151 +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:174 msgid "" "Couldn't send reset email because there is no email address for this " "username. Please contact your administrator." msgstr "" -#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168 +#: lostpassword/controller/lostcontroller.php:191 #, php-format msgid "%s password reset" msgstr "%s 암호 재설정" @@ -593,7 +589,7 @@ msgstr "새 암호" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "새 암호" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -615,7 +611,7 @@ msgstr "개인" msgid "Users" msgstr "사용자" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:118 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:57 templates/layout.user.php:122 msgid "Apps" msgstr "앱" @@ -745,7 +741,7 @@ msgstr "데이터베이스 설정" #: templates/installation.php:96 #, php-format msgid "Only %s is available." -msgstr "" +msgstr "%s 만 가능합니다." #: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113 msgid "Database user" @@ -781,19 +777,19 @@ msgstr "설치 완료" msgid "Finishing …" msgstr "완료 중 ..." -#: templates/layout.user.php:40 +#: templates/layout.user.php:44 msgid "" "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. " "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable " "JavaScript</a> and re-load this interface." msgstr "이 애플리케이션을 올바르게 사용하려면 자바스크립트를 활성화해야 합니다. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">자바스크립트를 활성화</a>한 다음 인터페이스를 새로 고치십시오." -#: templates/layout.user.php:44 +#: templates/layout.user.php:48 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s을(를) 사용할 수 있습니다. 업데이트하는 방법에 대해서 자세한 정보를 얻으십시오." -#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8 +#: templates/layout.user.php:84 templates/singleuser.user.php:8 msgid "Log out" msgstr "로그아웃" @@ -821,7 +817,7 @@ msgstr "관리자에게 문의하십시오." #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "암호를 잊으셨다구요? 재설정하세요!" #: templates/login.php:55 msgid "remember" @@ -882,7 +878,7 @@ msgstr "" #: templates/update.admin.php:23 msgid "Start update" -msgstr "" +msgstr "업데이트 시작" #: templates/update.user.php:3 msgid "" |