diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/files.po | 59 |
1 files changed, 34 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/ko/files.po b/l10n/ko/files.po index 6eac0f74ad1..23e43f6d39b 100644 --- a/l10n/ko/files.po +++ b/l10n/ko/files.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <aoiob4305@gmail.com>, 2013. # 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012. # <limonade83@gmail.com>, 2012. # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012. @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-05 00:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 12:30+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-08 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-07 10:05+0000\n" +"Last-Translator: aoiob4305 <aoiob4305@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "디스크에 쓰지 못했습니다" #: ajax/upload.php:45 msgid "Not enough space available" -msgstr "" +msgstr "여유공간이 부족합니다" #: ajax/upload.php:69 msgid "Invalid directory." -msgstr "" +msgstr "올바르지 않은 디렉토리입니다." #: appinfo/app.php:10 msgid "Files" @@ -115,86 +116,94 @@ msgstr "{files} 공유 해제됨" msgid "deleted {files}" msgstr "{files} 삭제됨" -#: js/files.js:33 +#: js/files.js:31 +msgid "'.' is an invalid file name." +msgstr "'.' 는 올바르지 않은 파일 이름 입니다." + +#: js/files.js:36 +msgid "File name cannot be empty." +msgstr "파일이름은 공란이 될 수 없습니다." + +#: js/files.js:45 msgid "" "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " "allowed." msgstr "폴더 이름이 올바르지 않습니다. 이름에 문자 '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '? ', '*'는 사용할 수 없습니다." -#: js/files.js:174 +#: js/files.js:186 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "ZIP 파일을 생성하고 있습니다. 시간이 걸릴 수도 있습니다." -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "이 파일은 디렉터리이거나 비어 있기 때문에 업로드할 수 없습니다" -#: js/files.js:212 +#: js/files.js:224 msgid "Upload Error" msgstr "업로드 오류" -#: js/files.js:229 +#: js/files.js:241 msgid "Close" msgstr "닫기" -#: js/files.js:248 js/files.js:362 js/files.js:392 +#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404 msgid "Pending" msgstr "보류 중" -#: js/files.js:268 +#: js/files.js:280 msgid "1 file uploading" msgstr "파일 1개 업로드 중" -#: js/files.js:271 js/files.js:325 js/files.js:340 +#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352 msgid "{count} files uploading" msgstr "파일 {count}개 업로드 중" -#: js/files.js:343 js/files.js:376 +#: js/files.js:355 js/files.js:388 msgid "Upload cancelled." msgstr "업로드가 취소되었습니다." -#: js/files.js:445 +#: js/files.js:457 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "파일 업로드가 진행 중입니다. 이 페이지를 벗어나면 업로드가 취소됩니다." -#: js/files.js:515 +#: js/files.js:527 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" msgstr "폴더 이름이 올바르지 않습니다. \"Shared\" 폴더는 ownCloud에서 예약되었습니다." -#: js/files.js:699 +#: js/files.js:711 msgid "{count} files scanned" msgstr "파일 {count}개 검색됨" -#: js/files.js:707 +#: js/files.js:719 msgid "error while scanning" msgstr "검색 중 오류 발생" -#: js/files.js:780 templates/index.php:66 +#: js/files.js:792 templates/index.php:66 msgid "Name" msgstr "이름" -#: js/files.js:781 templates/index.php:77 +#: js/files.js:793 templates/index.php:77 msgid "Size" msgstr "크기" -#: js/files.js:782 templates/index.php:79 +#: js/files.js:794 templates/index.php:79 msgid "Modified" msgstr "수정됨" -#: js/files.js:801 +#: js/files.js:813 msgid "1 folder" msgstr "폴더 1개" -#: js/files.js:803 +#: js/files.js:815 msgid "{count} folders" msgstr "폴더 {count}개" -#: js/files.js:811 +#: js/files.js:823 msgid "1 file" msgstr "파일 1개" -#: js/files.js:813 +#: js/files.js:825 msgid "{count} files" msgstr "파일 {count}개" |