diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko/files_external.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/files_external.po | 56 |
1 files changed, 29 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/ko/files_external.po b/l10n/ko/files_external.po index 77bee80532b..8a9204f06ad 100644 --- a/l10n/ko/files_external.po +++ b/l10n/ko/files_external.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012. +# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-21 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 09:51+0000\n" -"Last-Translator: 남자사람 <cessnagi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 00:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:12+0000\n" +"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,35 +21,35 @@ msgstr "" #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23 msgid "Access granted" -msgstr "접근 허가" +msgstr "접근 허가됨" #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86 msgid "Error configuring Dropbox storage" -msgstr "드롭박스 저장공간 구성 에러" +msgstr "Dropbox 저장소 설정 오류" #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40 msgid "Grant access" -msgstr "접근권한 부여" +msgstr "접근 권한 부여" #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72 msgid "Fill out all required fields" -msgstr "모든 필요한 필드들을 입력하세요." +msgstr "모든 필수 항목을 입력하십시오" #: js/dropbox.js:85 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." -msgstr "유효한 드롭박스 응용프로그램 키와 비밀번호를 입력해주세요." +msgstr "올바른 Dropbox 앱 키와 암호를 입력하십시오." #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78 msgid "Error configuring Google Drive storage" -msgstr "구글드라이브 저장공간 구성 에러" +msgstr "Google 드라이브 저장소 설정 오류" #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" -msgstr "확장 저장공간" +msgstr "외부 저장소" -#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19 +#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:21 msgid "Mount point" -msgstr "마운트 포인트" +msgstr "마운트 지점" #: templates/settings.php:8 msgid "Backend" @@ -64,44 +65,45 @@ msgstr "옵션" #: templates/settings.php:11 msgid "Applicable" -msgstr "적용가능" +msgstr "적용 가능" -#: templates/settings.php:23 +#: templates/settings.php:26 msgid "Add mount point" -msgstr "마운트 포인트 추가" +msgstr "마운트 지점 추가" -#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62 +#: templates/settings.php:84 msgid "None set" -msgstr "세트 없음" +msgstr "설정되지 않음" -#: templates/settings.php:63 +#: templates/settings.php:85 msgid "All Users" msgstr "모든 사용자" -#: templates/settings.php:64 +#: templates/settings.php:86 msgid "Groups" msgstr "그룹" -#: templates/settings.php:69 +#: templates/settings.php:94 msgid "Users" msgstr "사용자" -#: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107 +#: templates/settings.php:107 templates/settings.php:108 +#: templates/settings.php:148 templates/settings.php:149 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: templates/settings.php:87 +#: templates/settings.php:123 msgid "Enable User External Storage" -msgstr "사용자 확장 저장공간 사용" +msgstr "사용자 외부 저장소 사용" -#: templates/settings.php:88 +#: templates/settings.php:124 msgid "Allow users to mount their own external storage" -msgstr "사용자들에게 그들의 확장 저장공간 마운트 하는것을 허용" +msgstr "사용자별 외부 저장소 마운트 허용" -#: templates/settings.php:99 +#: templates/settings.php:138 msgid "SSL root certificates" msgstr "SSL 루트 인증서" -#: templates/settings.php:113 +#: templates/settings.php:157 msgid "Import Root Certificate" msgstr "루트 인증서 가져오기" |