diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko/files_versions.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/files_versions.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/ko/files_versions.po b/l10n/ko/files_versions.po index ce0e200f0ba..f92a6302698 100644 --- a/l10n/ko/files_versions.po +++ b/l10n/ko/files_versions.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-19 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "되돌릴 수 없습니다: %s" #: history.php:40 msgid "success" -msgstr "완료" +msgstr "성공" #: history.php:42 #, php-format msgid "File %s was reverted to version %s" -msgstr "파일 %s를 버전 %s로 변경하였습니다." +msgstr "파일 %s을(를) 버전 %s(으)로 되돌림" #: history.php:49 msgid "failure" @@ -38,20 +39,20 @@ msgstr "실패" #: history.php:51 #, php-format msgid "File %s could not be reverted to version %s" -msgstr "파일 %s를 버전 %s로 되돌리지 못했습니다." +msgstr "파일 %s을(를) 버전 %s(으)로 되돌리지 못했음" #: history.php:69 msgid "No old versions available" -msgstr "오래된 버전을 사용할 수 없습니다" +msgstr "오래된 버전을 사용할 수 없음" #: history.php:74 msgid "No path specified" -msgstr "경로를 알수 없습니다." +msgstr "경로가 지정되지 않았음" #: js/versions.js:6 msgid "Versions" -msgstr "버젼" +msgstr "버전" #: templates/history.php:20 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" -msgstr "변경 버튼을 클릭하여 이전 버전의 파일로 변경할 수 있습니다." +msgstr "변경 단추를 눌러 이전 버전의 파일로 되돌릴 수 있습니다" |