diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/lib.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/ko/lib.po b/l10n/ko/lib.po index 06627a79781..ca05c5e1330 100644 --- a/l10n/ko/lib.po +++ b/l10n/ko/lib.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-30 10:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-29 07:46+0000\n" +"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,53 +19,53 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: app.php:239 +#: app.php:237 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "현재 ownCloud 버전과 호환되지 않기 때문에 \"%s\" 앱을 설치할 수 없습니다." -#: app.php:250 +#: app.php:248 msgid "No app name specified" msgstr "앱 이름이 지정되지 않았습니다." -#: app.php:361 +#: app.php:352 msgid "Help" msgstr "도움말" -#: app.php:374 +#: app.php:365 msgid "Personal" msgstr "개인" -#: app.php:385 +#: app.php:376 msgid "Settings" msgstr "설정" -#: app.php:397 +#: app.php:388 msgid "Users" msgstr "사용자" -#: app.php:410 +#: app.php:401 msgid "Admin" msgstr "관리자" -#: app.php:839 +#: app.php:832 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "\"%s\" 업그레이드에 실패했습니다." #: avatar.php:56 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" -msgstr "" +msgstr "개개인의 프로필 사진은 아직은 암호화 되지 않습니다" #: avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" -msgstr "" +msgstr "알수없는 파일형식" #: avatar.php:69 msgid "Invalid image" -msgstr "" +msgstr "잘못된 그림" #: defaults.php:35 msgid "web services under your control" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "선택한 파일들은 ZIP 파일을 생성하기에 너무 큽니다." msgid "" "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " "administrator." -msgstr "" +msgstr "작은 조각들 안에 들어있는 파일들을 받고자 하신다면, 나누어서 받으시거나 혹은 시스템 관리자에게 정중하게 물어보십시오" #: installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" @@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "인증 오류" msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "토큰이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고치십시오." -#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35 +#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "파일" -#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33 +#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "텍스트" -#: search/provider/file.php:29 +#: search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "그림" @@ -278,6 +278,11 @@ msgstr "WebDAV 인터페이스가 제대로 작동하지 않습니다. 웹 서 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "<a href='%s'>설치 가이드</a>를 다시 한 번 확인하십시오." +#: tags.php:194 +#, php-format +msgid "Could not find category \"%s\"" +msgstr "분류 \"%s\"을(를) 찾을 수 없습니다." + #: template/functions.php:96 msgid "seconds ago" msgstr "초 전" @@ -325,8 +330,3 @@ msgstr "년 전" #: template.php:297 msgid "Caused by:" msgstr "원인: " - -#: vcategories.php:188 vcategories.php:249 -#, php-format -msgid "Could not find category \"%s\"" -msgstr "분류 \"%s\"을(를) 찾을 수 없습니다." |