diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/settings.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/ko/settings.po b/l10n/ko/settings.po index b1e3a455224..3ae712d4835 100644 --- a/l10n/ko/settings.po +++ b/l10n/ko/settings.po @@ -7,14 +7,14 @@ # 남자사람 <cessnagi@gmail.com>, 2012. # Harim Park <fofwisdom@gmail.com>, 2013. # <limonade83@gmail.com>, 2012. -# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012. +# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-30 23:28+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-31 17:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-31 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "apps.owncloud.com에 있는 앱 페이지를 참고하십시오" #: templates/apps.php:29 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" -msgstr "<span class=\"licence\"></span>-라이선스 보유자 <span class=\"author\"></span>" +msgstr "<span class=\"licence\"></span>-라이선스됨: <span class=\"author\"></span>" #: templates/help.php:3 msgid "User Documentation" -msgstr "유저 문서" +msgstr "사용자 문서" #: templates/help.php:4 msgid "Administrator Documentation" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "포럼" #: templates/help.php:9 msgid "Bugtracker" -msgstr "버그트래커" +msgstr "버그 트래커" #: templates/help.php:11 msgid "Commercial Support" @@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "현재 공간 <strong>%s</strong>/<strong>%s</strong>을(를) 사용 중 #: templates/personal.php:12 msgid "Clients" -msgstr "고객" +msgstr "클라이언트" #: templates/personal.php:13 msgid "Download Desktop Clients" -msgstr "데스크탑 클라이언트 다운로드" +msgstr "데스크톱 클라이언트 다운로드" #: templates/personal.php:14 msgid "Download Android Client" @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "WebDAV" #: templates/personal.php:54 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" -msgstr "파일 매니저에서 사용자의 ownCloud에 접속하기 위해 이 주소를 사용하십시요." +msgstr "파일 관리자에서 ownCloud에 접속하려면 이 주소를 사용하십시오." #: templates/personal.php:63 msgid "Version" -msgstr "버젼" +msgstr "버전" #: templates/personal.php:65 msgid "" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud 커 #: templates/users.php:21 templates/users.php:79 msgid "Login Name" -msgstr "" +msgstr "로그인 이름" #: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107 msgid "Groups" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "기타" #: templates/users.php:80 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "표시 이름" #: templates/users.php:84 templates/users.php:121 msgid "Group Admin" @@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "저장소" #: templates/users.php:97 msgid "change display name" -msgstr "" +msgstr "표시 이름 변경" #: templates/users.php:101 msgid "set new password" -msgstr "" +msgstr "새 암호 설정" #: templates/users.php:137 msgid "Default" |