diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/settings.po | 103 |
1 files changed, 48 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/ko/settings.po b/l10n/ko/settings.po index 5ac9e3dc854..74099284e41 100644 --- a/l10n/ko/settings.po +++ b/l10n/ko/settings.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-16 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-16 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "이메일 발송됨" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "" -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:316 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:317 msgid "Send mode" msgstr "" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:150 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:330 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "암호화" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:353 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:354 msgid "Authentication method" msgstr "" @@ -519,139 +519,143 @@ msgstr "앱에서 공유 API를 사용할 수 있도록 허용" msgid "Allow links" msgstr "링크 허용" -#: templates/admin.php:225 +#: templates/admin.php:223 +msgid "Enforce password protection" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:226 msgid "Allow public uploads" msgstr "공개 업로드 허용" -#: templates/admin.php:229 +#: templates/admin.php:230 msgid "Set default expiration date" msgstr "" -#: templates/admin.php:231 +#: templates/admin.php:232 msgid "Expire after " msgstr "" -#: templates/admin.php:234 +#: templates/admin.php:235 msgid "days" msgstr "" -#: templates/admin.php:237 +#: templates/admin.php:238 msgid "Enforce expiration date" msgstr "" -#: templates/admin.php:241 +#: templates/admin.php:242 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "사용자가 개별 항목의 링크를 공유할 수 있도록 허용" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow resharing" msgstr "재공유 허용" -#: templates/admin.php:252 +#: templates/admin.php:253 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "사용자에게 공유된 항목을 다시 공유할 수 있도록 허용" -#: templates/admin.php:259 +#: templates/admin.php:260 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "누구나와 공유할 수 있도록 허용" -#: templates/admin.php:262 +#: templates/admin.php:263 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "사용자가 속해 있는 그룹의 사용자에게만 공유할 수 있도록 허용" -#: templates/admin.php:269 +#: templates/admin.php:270 msgid "Allow mail notification" msgstr "메일 알림 허용" -#: templates/admin.php:270 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "" -#: templates/admin.php:278 +#: templates/admin.php:279 msgid "Security" msgstr "보안" -#: templates/admin.php:291 +#: templates/admin.php:292 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "HTTPS 강제 사용" -#: templates/admin.php:293 +#: templates/admin.php:294 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "클라이언트가 %s에 연결할 때 암호화 연결을 강제로 사용합니다." -#: templates/admin.php:299 +#: templates/admin.php:300 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "SSL 강제 설정을 변경하려면 %s에 HTTPS로 연결해야 합니다." -#: templates/admin.php:311 +#: templates/admin.php:312 msgid "Email Server" msgstr "전자우편 서버" -#: templates/admin.php:313 +#: templates/admin.php:314 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "" -#: templates/admin.php:344 +#: templates/admin.php:345 msgid "From address" msgstr "보낸 이 주소" -#: templates/admin.php:366 +#: templates/admin.php:367 msgid "Authentication required" msgstr "인증 필요함" -#: templates/admin.php:370 +#: templates/admin.php:371 msgid "Server address" msgstr "서버 주소" -#: templates/admin.php:374 +#: templates/admin.php:375 msgid "Port" msgstr "포트" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:380 msgid "Credentials" msgstr "자격 정보" -#: templates/admin.php:380 +#: templates/admin.php:381 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP 사용자명" -#: templates/admin.php:383 +#: templates/admin.php:384 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP 암호" -#: templates/admin.php:387 +#: templates/admin.php:388 msgid "Test email settings" msgstr "시험용 전자우편 설정" -#: templates/admin.php:388 +#: templates/admin.php:389 msgid "Send email" msgstr "전자우편 보내기" -#: templates/admin.php:393 +#: templates/admin.php:394 msgid "Log" msgstr "로그" -#: templates/admin.php:394 +#: templates/admin.php:395 msgid "Log level" msgstr "로그 단계" -#: templates/admin.php:426 +#: templates/admin.php:427 msgid "More" msgstr "더 중요함" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:428 msgid "Less" msgstr "덜 중요함" -#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:202 +#: templates/admin.php:434 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "버전" -#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:205 +#: templates/admin.php:438 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -804,41 +808,30 @@ msgstr "언어" msgid "Help translate" msgstr "번역 돕기" -#: templates/personal.php:137 -msgid "WebDAV" -msgstr "WebDAV" - -#: templates/personal.php:139 -#, php-format -msgid "" -"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via " -"WebDAV</a>" -msgstr "WebDAV로 파일에 접근하려면 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">이 주소를 사용하십시오</a>" - -#: templates/personal.php:156 +#: templates/personal.php:150 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "암호화 앱이 비활성화되었습니다. 모든 파일을 복호화해야 합니다." -#: templates/personal.php:162 +#: templates/personal.php:156 msgid "Log-in password" msgstr "로그인 암호" -#: templates/personal.php:167 +#: templates/personal.php:161 msgid "Decrypt all Files" msgstr "모든 파일 복호화" -#: templates/personal.php:180 +#: templates/personal.php:174 msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." msgstr "" -#: templates/personal.php:184 +#: templates/personal.php:178 msgid "Restore Encryption Keys" msgstr "" -#: templates/personal.php:188 +#: templates/personal.php:182 msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "" |