summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ko
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/ko')
-rw-r--r--l10n/ko/core.po69
-rw-r--r--l10n/ko/files.po8
-rw-r--r--l10n/ko/files_encryption.po35
-rw-r--r--l10n/ko/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/ko/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/ko/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/ko/lib.po21
-rw-r--r--l10n/ko/settings.po41
-rw-r--r--l10n/ko/user_ldap.po4
9 files changed, 104 insertions, 92 deletions
diff --git a/l10n/ko/core.po b/l10n/ko/core.po
index 6686f6ffc54..bb5c9fdd80e 100644
--- a/l10n/ko/core.po
+++ b/l10n/ko/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2013
+# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,8 +227,8 @@ msgstr "객체 유형이 지정되지 않았습니다."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
-#: js/share.js:632
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:625
+#: js/share.js:637
msgid "Error"
msgstr "오류"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "공유됨"
msgid "Share"
msgstr "공유"
-#: js/share.js:125 js/share.js:660
+#: js/share.js:125 js/share.js:665
msgid "Error while sharing"
msgstr "공유하는 중 오류 발생"
@@ -267,103 +268,103 @@ msgstr "{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유 중"
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "{owner} 님이 공유 중"
-#: js/share.js:172
+#: js/share.js:177
msgid "Share with"
msgstr "다음으로 공유"
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:182
msgid "Share with link"
msgstr "URL 링크로 공유"
-#: js/share.js:180
+#: js/share.js:185
msgid "Password protect"
msgstr "암호 보호"
-#: js/share.js:182 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:187 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "암호"
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:192
msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "퍼블릭 업로드 허용"
-#: js/share.js:191
+#: js/share.js:196
msgid "Email link to person"
msgstr "이메일 주소"
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:197
msgid "Send"
msgstr "전송"
-#: js/share.js:197
+#: js/share.js:202
msgid "Set expiration date"
msgstr "만료 날짜 설정"
-#: js/share.js:198
+#: js/share.js:203
msgid "Expiration date"
msgstr "만료 날짜"
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:235
msgid "Share via email:"
msgstr "이메일로 공유:"
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:237
msgid "No people found"
msgstr "발견된 사람 없음"
-#: js/share.js:270
+#: js/share.js:275
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "다시 공유할 수 없습니다"
-#: js/share.js:306
+#: js/share.js:311
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "{user} 님과 {item}에서 공유 중"
-#: js/share.js:327
+#: js/share.js:332
msgid "Unshare"
msgstr "공유 해제"
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:344
msgid "can edit"
msgstr "편집 가능"
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:346
msgid "access control"
msgstr "접근 제어"
-#: js/share.js:344
+#: js/share.js:349
msgid "create"
msgstr "생성"
-#: js/share.js:347
+#: js/share.js:352
msgid "update"
msgstr "업데이트"
-#: js/share.js:350
+#: js/share.js:355
msgid "delete"
msgstr "삭제"
-#: js/share.js:353
+#: js/share.js:358
msgid "share"
msgstr "공유"
-#: js/share.js:387 js/share.js:607
+#: js/share.js:392 js/share.js:612
msgid "Password protected"
msgstr "암호로 보호됨"
-#: js/share.js:620
+#: js/share.js:625
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "만료 날짜 해제 오류"
-#: js/share.js:632
+#: js/share.js:637
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "만료 날짜 설정 오류"
-#: js/share.js:647
+#: js/share.js:652
msgid "Sending ..."
msgstr "전송 중..."
-#: js/share.js:658
+#: js/share.js:663
msgid "Email sent"
msgstr "이메일 발송됨"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
-msgstr ""
+msgstr "요청이 실패했습니다!<br>email 주소와 사용자 명을 정확하게 넣으셨나요?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "네, 전 제 비밀번호를 리셋하길 원합니다"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
msgid "Request reset"
diff --git a/l10n/ko/files.po b/l10n/ko/files.po
index 3ab2428e524..815af6c08d9 100644
--- a/l10n/ko/files.po
+++ b/l10n/ko/files.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Sungjin Gang <potopro@gmail.com>, 2013
-# Sungjin Gang <potopro@gmail.com>, 2013
+# ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2013
+# ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ko/files_encryption.po b/l10n/ko/files_encryption.po
index 8fe2f1bc3b3..70a042b639c 100644
--- a/l10n/ko/files_encryption.po
+++ b/l10n/ko/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr ""
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
-msgstr ""
+msgstr "암호가 성공적으로 변경되었습니다"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "암호를 변경할수 없습니다. 아마도 예전 암호가 정확하지 않은것 같습니다."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
msgid "Private key password successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "개인키 암호가 성공적으로 업데이트 됨."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
msgid ""
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "개인 설정"
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "키 비밀번호 복구"
#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
@@ -113,19 +114,19 @@ msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:34
msgid "Change recovery key password:"
-msgstr ""
+msgstr "복구 키 비밀번호 변경"
#: templates/settings-admin.php:41
msgid "Old Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "예전 복구 키 비밀번호"
#: templates/settings-admin.php:48
msgid "New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "새 복구 키 비밀번호"
#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "암호 변경"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
@@ -143,15 +144,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "예전 로그인 암호"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "현재 로그인 암호"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
-msgstr ""
+msgstr "개인 키 암호 업데이트"
#: templates/settings-personal.php:45
msgid "Enable password recovery:"
@@ -165,8 +166,8 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "파일 복구 설정 업데이트됨"
#: templates/settings-personal.php:64
msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "파일 복구를 업데이트 할수 없습니다"
diff --git a/l10n/ko/files_external.po b/l10n/ko/files_external.po
index e922efb9d18..54e54ee8daf 100644
--- a/l10n/ko/files_external.po
+++ b/l10n/ko/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,20 +38,20 @@ msgstr "올바른 Dropbox 앱 키와 암호를 입력하십시오."
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Google 드라이브 저장소 설정 오류"
-#: lib/config.php:431
+#: lib/config.php:447
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>경고:</b> \"smbclient\"가 설치되지 않았습니다. CIFS/SMB 공유 자원에 연결할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 설치를 요청하십시오."
-#: lib/config.php:434
+#: lib/config.php:450
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>경고:</b> PHP FTP 지원이 비활성화되어 있거나 설치되지 않았습니다. FTP 공유를 마운트할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 설치를 요청하십시오."
-#: lib/config.php:437
+#: lib/config.php:453
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/ko/files_sharing.po b/l10n/ko/files_sharing.po
index 4b5362ee6a5..10bb8308d04 100644
--- a/l10n/ko/files_sharing.po
+++ b/l10n/ko/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ko/files_trashbin.po b/l10n/ko/files_trashbin.po
index 1cf0f2b42e6..8f1646893ef 100644
--- a/l10n/ko/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ko/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ko/lib.po b/l10n/ko/lib.po
index 5d3a6006cfc..b9b2527be06 100644
--- a/l10n/ko/lib.po
+++ b/l10n/ko/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:25+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
+"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,17 +93,17 @@ msgstr "그림"
#: setup/abstractdatabase.php:22
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 사용자 명을 %s 에 입력해주십시오"
#: setup/abstractdatabase.php:25
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 명을 %s 에 입력해주십시오"
#: setup/abstractdatabase.php:28
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s 에 적으신 데이터베이스 이름에는 점을 사용할수 없습니다"
#: setup/mssql.php:20
#, php-format
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "DB 오류: \"%s\""
#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
@@ -168,15 +169,15 @@ msgstr ""
#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL의 사용자 명 혹은 비밀번호가 잘못되었습니다"
#: setup.php:28
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "관리자 이름 설정"
#: setup.php:31
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "관리자 비밀번호 설정"
#: setup.php:184
msgid ""
diff --git a/l10n/ko/settings.po b/l10n/ko/settings.po
index 65951a5b423..f38b594cb61 100644
--- a/l10n/ko/settings.po
+++ b/l10n/ko/settings.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,62 +274,71 @@ msgstr "링크 허용"
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "사용자가 개별 항목의 링크를 공유할 수 있도록 허용"
-#: templates/admin.php:152
+#: templates/admin.php:153
+msgid "Allow public uploads"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:154
+msgid ""
+"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:162
msgid "Allow resharing"
msgstr "재공유 허용"
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:163
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "사용자에게 공유된 항목을 다시 공유할 수 있도록 허용"
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:170
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "누구나와 공유할 수 있도록 허용"
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:173
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "사용자가 속해 있는 그룹의 사용자와만 공유할 수 있도록 허용"
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:180
msgid "Security"
msgstr "보안"
-#: templates/admin.php:183
+#: templates/admin.php:193
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "HTTPS 강제 사용"
-#: templates/admin.php:184
+#: templates/admin.php:194
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr "클라이언트가 ownCloud에 항상 암호화된 연결로 연결하도록 강제합니다."
-#: templates/admin.php:187
+#: templates/admin.php:197
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr "SSL 강제 사용 설정을 변경하려면 ownCloud 인스턴스에 HTTPS로 연결하십시오."
-#: templates/admin.php:197
+#: templates/admin.php:207
msgid "Log"
msgstr "로그"
-#: templates/admin.php:198
+#: templates/admin.php:208
msgid "Log level"
msgstr "로그 단계"
-#: templates/admin.php:229
+#: templates/admin.php:239
msgid "More"
msgstr "더 중요함"
-#: templates/admin.php:230
+#: templates/admin.php:240
msgid "Less"
msgstr "덜 중요함"
-#: templates/admin.php:236 templates/personal.php:116
+#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "버전"
-#: templates/admin.php:240 templates/personal.php:119
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/ko/user_ldap.po b/l10n/ko/user_ldap.po
index ac0fdc149bc..a2576de1a8e 100644
--- a/l10n/ko/user_ldap.po
+++ b/l10n/ko/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-11 07:31:58 +0000