diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko')
| -rw-r--r-- | l10n/ko/core.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ko/files_external.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/ko/user_ldap.po | 87 |
3 files changed, 143 insertions, 77 deletions
diff --git a/l10n/ko/core.po b/l10n/ko/core.po index 11331b588a8..1f24c97277d 100644 --- a/l10n/ko/core.po +++ b/l10n/ko/core.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:08+0000\n" -"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,6 +20,30 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: ajax/share.php:84 +#, php-format +msgid "User %s shared a file with you" +msgstr "" + +#: ajax/share.php:86 +#, php-format +msgid "User %s shared a folder with you" +msgstr "" + +#: ajax/share.php:88 +#, php-format +msgid "" +"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " +"%s" +msgstr "" + +#: ajax/share.php:90 +#, php-format +msgid "" +"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " +"here: %s" +msgstr "" + #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." msgstr "분류 형식이 제공되지 않았습니다." @@ -140,8 +164,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "객체 유형이 지정되지 않았습니다." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:533 -#: js/share.js:545 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541 +#: js/share.js:553 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -153,7 +177,7 @@ msgstr "앱 이름이 지정되지 않았습니다." msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "필요한 파일 {file}이(가) 설치되지 않았습니다!" -#: js/share.js:124 +#: js/share.js:124 js/share.js:581 msgid "Error while sharing" msgstr "공유하는 중 오류 발생" @@ -190,70 +214,86 @@ msgstr "암호 보호" msgid "Password" msgstr "암호" +#: js/share.js:172 +msgid "Email link to person" +msgstr "" + #: js/share.js:173 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: js/share.js:177 msgid "Set expiration date" msgstr "만료 날짜 설정" -#: js/share.js:174 +#: js/share.js:178 msgid "Expiration date" msgstr "만료 날짜" -#: js/share.js:206 +#: js/share.js:210 msgid "Share via email:" msgstr "이메일로 공유:" -#: js/share.js:208 +#: js/share.js:212 msgid "No people found" msgstr "발견된 사람 없음" -#: js/share.js:235 +#: js/share.js:239 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "다시 공유할 수 없습니다" -#: js/share.js:271 +#: js/share.js:275 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "{user} 님과 {item}에서 공유 중" -#: js/share.js:292 +#: js/share.js:296 msgid "Unshare" msgstr "공유 해제" -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:308 msgid "can edit" msgstr "편집 가능" -#: js/share.js:306 +#: js/share.js:310 msgid "access control" msgstr "접근 제어" -#: js/share.js:309 +#: js/share.js:313 msgid "create" msgstr "만들기" -#: js/share.js:312 +#: js/share.js:316 msgid "update" msgstr "업데이트" -#: js/share.js:315 +#: js/share.js:319 msgid "delete" msgstr "삭제" -#: js/share.js:318 +#: js/share.js:322 msgid "share" msgstr "공유" -#: js/share.js:349 js/share.js:520 js/share.js:522 +#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530 msgid "Password protected" msgstr "암호로 보호됨" -#: js/share.js:533 +#: js/share.js:541 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "만료 날짜 해제 오류" -#: js/share.js:545 +#: js/share.js:553 msgid "Error setting expiration date" msgstr "만료 날짜 설정 오류" +#: js/share.js:568 +msgid "Sending ..." +msgstr "" + +#: js/share.js:579 +msgid "Email sent" +msgstr "" + #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" msgstr "ownCloud 암호 재설정" diff --git a/l10n/ko/files_external.po b/l10n/ko/files_external.po index 8a9204f06ad..70d697575d8 100644 --- a/l10n/ko/files_external.po +++ b/l10n/ko/files_external.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:12+0000\n" -"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 23:22+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,67 +43,80 @@ msgstr "올바른 Dropbox 앱 키와 암호를 입력하십시오." msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "Google 드라이브 저장소 설정 오류" +#: lib/config.php:434 +msgid "" +"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " +"is not possible. Please ask your system administrator to install it." +msgstr "" + +#: lib/config.php:435 +msgid "" +"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" +" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " +"install it." +msgstr "" + #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" msgstr "외부 저장소" -#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:21 +#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:22 msgid "Mount point" msgstr "마운트 지점" -#: templates/settings.php:8 +#: templates/settings.php:9 msgid "Backend" msgstr "백엔드" -#: templates/settings.php:9 +#: templates/settings.php:10 msgid "Configuration" msgstr "설정" -#: templates/settings.php:10 +#: templates/settings.php:11 msgid "Options" msgstr "옵션" -#: templates/settings.php:11 +#: templates/settings.php:12 msgid "Applicable" msgstr "적용 가능" -#: templates/settings.php:26 +#: templates/settings.php:27 msgid "Add mount point" msgstr "마운트 지점 추가" -#: templates/settings.php:84 +#: templates/settings.php:85 msgid "None set" msgstr "설정되지 않음" -#: templates/settings.php:85 +#: templates/settings.php:86 msgid "All Users" msgstr "모든 사용자" -#: templates/settings.php:86 +#: templates/settings.php:87 msgid "Groups" msgstr "그룹" -#: templates/settings.php:94 +#: templates/settings.php:95 msgid "Users" msgstr "사용자" -#: templates/settings.php:107 templates/settings.php:108 -#: templates/settings.php:148 templates/settings.php:149 +#: templates/settings.php:108 templates/settings.php:109 +#: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: templates/settings.php:123 +#: templates/settings.php:124 msgid "Enable User External Storage" msgstr "사용자 외부 저장소 사용" -#: templates/settings.php:124 +#: templates/settings.php:125 msgid "Allow users to mount their own external storage" msgstr "사용자별 외부 저장소 마운트 허용" -#: templates/settings.php:138 +#: templates/settings.php:139 msgid "SSL root certificates" msgstr "SSL 루트 인증서" -#: templates/settings.php:157 +#: templates/settings.php:158 msgid "Import Root Certificate" msgstr "루트 인증서 가져오기" diff --git a/l10n/ko/user_ldap.po b/l10n/ko/user_ldap.po index f9102c199e2..b10823d7147 100644 --- a/l10n/ko/user_ldap.po +++ b/l10n/ko/user_ldap.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-09 06:10+0000\n" -"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,153 +20,166 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: templates/settings.php:8 +msgid "" +"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" +" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to " +"disable one of them." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:11 +msgid "" +"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will" +" not work. Please ask your system administrator to install it." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:15 msgid "Host" msgstr "호스트" -#: templates/settings.php:8 +#: templates/settings.php:15 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" msgstr "SSL을 사용하는 경우가 아니라면 프로토콜을 입력하지 않아도 됩니다. SSL을 사용하려면 ldaps://를 입력하십시오." -#: templates/settings.php:9 +#: templates/settings.php:16 msgid "Base DN" msgstr "기본 DN" -#: templates/settings.php:9 +#: templates/settings.php:16 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" msgstr "고급 탭에서 사용자 및 그룹에 대한 기본 DN을 지정할 수 있습니다." -#: templates/settings.php:10 +#: templates/settings.php:17 msgid "User DN" msgstr "사용자 DN" -#: templates/settings.php:10 +#: templates/settings.php:17 msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." msgstr "바인딩 작업을 수행할 클라이언트 사용자 DN입니다. 예를 들어서 uid=agent,dc=example,dc=com입니다. 익명 접근을 허용하려면 DN과 암호를 비워 두십시오." -#: templates/settings.php:11 +#: templates/settings.php:18 msgid "Password" msgstr "암호" -#: templates/settings.php:11 +#: templates/settings.php:18 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." msgstr "익명 접근을 허용하려면 DN과 암호를 비워 두십시오." -#: templates/settings.php:12 +#: templates/settings.php:19 msgid "User Login Filter" msgstr "사용자 로그인 필터" -#: templates/settings.php:12 +#: templates/settings.php:19 #, php-format msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action." msgstr "로그인을 시도할 때 적용할 필터입니다. %%uid는 로그인 작업에서의 사용자 이름으로 대체됩니다." -#: templates/settings.php:12 +#: templates/settings.php:19 #, php-format msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" msgstr "%%uid 자리 비움자를 사용하십시오. 예제: \"uid=%%uid\"\"" -#: templates/settings.php:13 +#: templates/settings.php:20 msgid "User List Filter" msgstr "사용자 목록 필터" -#: templates/settings.php:13 +#: templates/settings.php:20 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users." msgstr "사용자를 검색할 때 적용할 필터를 정의합니다." -#: templates/settings.php:13 +#: templates/settings.php:20 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." msgstr "자리 비움자를 사용할 수 없습니다. 예제: \"objectClass=person\"" -#: templates/settings.php:14 +#: templates/settings.php:21 msgid "Group Filter" msgstr "그룹 필터" -#: templates/settings.php:14 +#: templates/settings.php:21 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups." msgstr "그룹을 검색할 때 적용할 필터를 정의합니다." -#: templates/settings.php:14 +#: templates/settings.php:21 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." msgstr "자리 비움자를 사용할 수 없습니다. 예제: \"objectClass=posixGroup\"" -#: templates/settings.php:17 +#: templates/settings.php:24 msgid "Port" msgstr "포트" -#: templates/settings.php:18 +#: templates/settings.php:25 msgid "Base User Tree" msgstr "기본 사용자 트리" -#: templates/settings.php:19 +#: templates/settings.php:26 msgid "Base Group Tree" msgstr "기본 그룹 트리" -#: templates/settings.php:20 +#: templates/settings.php:27 msgid "Group-Member association" msgstr "그룹-회원 연결" -#: templates/settings.php:21 +#: templates/settings.php:28 msgid "Use TLS" msgstr "TLS 사용" -#: templates/settings.php:21 +#: templates/settings.php:28 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail." msgstr "SSL 연결 시 사용하는 경우 연결되지 않습니다." -#: templates/settings.php:22 +#: templates/settings.php:29 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" msgstr "서버에서 대소문자를 구분하지 않음 (Windows)" -#: templates/settings.php:23 +#: templates/settings.php:30 msgid "Turn off SSL certificate validation." msgstr "SSL 인증서 유효성 검사를 해제합니다." -#: templates/settings.php:23 +#: templates/settings.php:30 msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." msgstr "이 옵션을 사용해야 연결할 수 있는 경우에는 LDAP 서버의 SSL 인증서를 ownCloud로 가져올 수 있습니다." -#: templates/settings.php:23 +#: templates/settings.php:30 msgid "Not recommended, use for testing only." msgstr "추천하지 않음, 테스트로만 사용하십시오." -#: templates/settings.php:24 +#: templates/settings.php:31 msgid "User Display Name Field" msgstr "사용자의 표시 이름 필드" -#: templates/settings.php:24 +#: templates/settings.php:31 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." msgstr "LDAP 속성은 사용자의 ownCloud 이름을 생성하기 위해 사용합니다." -#: templates/settings.php:25 +#: templates/settings.php:32 msgid "Group Display Name Field" msgstr "그룹의 표시 이름 필드" -#: templates/settings.php:25 +#: templates/settings.php:32 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." msgstr "LDAP 속성은 그룹의 ownCloud 이름을 생성하기 위해 사용합니다." -#: templates/settings.php:27 +#: templates/settings.php:34 msgid "in bytes" msgstr "바이트" -#: templates/settings.php:29 +#: templates/settings.php:36 msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "초. 항목 변경 시 캐시가 갱신됩니다." -#: templates/settings.php:30 +#: templates/settings.php:37 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "사용자 이름을 사용하려면 비워 두십시오(기본값). 기타 경우 LDAP/AD 속성을 지정하십시오." -#: templates/settings.php:32 +#: templates/settings.php:39 msgid "Help" msgstr "도움말" |