1 files changed, 38 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/ko/lib.po b/l10n/ko/lib.po
index b9b2527be06..720609c125c 100644
--- a/l10n/ko/lib.po
+++ b/l10n/ko/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,10 +42,20 @@ msgstr "앱"
 msgid "Admin"
 msgstr "관리자"
 
+#: app.php:844
+#, php-format
+msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
+msgstr ""
+
 #: defaults.php:33
 msgid "web services under your control"
 msgstr "내가 관리하는 웹 서비스"
 
+#: files.php:66 files.php:98
+#, php-format
+msgid "cannot open \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: files.php:226
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP 다운로드가 비활성화되었습니다."
@@ -54,15 +64,21 @@ msgstr "ZIP 다운로드가 비활성화되었습니다."
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "파일을 개별적으로 다운로드해야 합니다."
 
-#: files.php:228 files.php:261
+#: files.php:228 files.php:256
 msgid "Back to Files"
 msgstr "파일로 돌아가기"
 
-#: files.php:258
+#: files.php:253
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "선택한 파일들은 ZIP 파일을 생성하기에 너무 큽니다."
 
-#: helper.php:236
+#: files.php:254
+msgid ""
+"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: helper.php:235
 msgid "couldn't be determined"
 msgstr "결정할 수 없음"
 
@@ -190,58 +206,62 @@ msgstr "WebDAV 인터페이스가 제대로 작동하지 않습니다. 웹 서�
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "<a href='%s'>설치 가이드</a>를 다시 한 번 확인하십시오."
 
-#: template.php:95
+#: template/functions.php:80
 msgid "seconds ago"
 msgstr "초 전"
 
-#: template.php:96
+#: template/functions.php:81
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1분 전"
 
-#: template.php:97
+#: template/functions.php:82
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d분 전"
 
-#: template.php:98
+#: template/functions.php:83
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "1시간 전"
 
-#: template.php:99
+#: template/functions.php:84
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr "%d시간 전"
 
-#: template.php:100
+#: template/functions.php:85
 msgid "today"
 msgstr "오늘"
 
-#: template.php:101
+#: template/functions.php:86
 msgid "yesterday"
 msgstr "어제"
 
-#: template.php:102
+#: template/functions.php:87
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d일 전"
 
-#: template.php:103
+#: template/functions.php:88
 msgid "last month"
 msgstr "지난 달"
 
-#: template.php:104
+#: template/functions.php:89
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr "%d개월 전"
 
-#: template.php:105
+#: template/functions.php:90
 msgid "last year"
 msgstr "작년"
 
-#: template.php:106
+#: template/functions.php:91
 msgid "years ago"
 msgstr "년 전"
 
+#: template.php:296
+msgid "Caused by:"
+msgstr ""
+
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""