diff options
Diffstat (limited to 'l10n/lt_LT/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/lt_LT/core.po | 69 |
1 files changed, 35 insertions, 34 deletions
diff --git a/l10n/lt_LT/core.po b/l10n/lt_LT/core.po index 2e3943062ee..01b6601f353 100644 --- a/l10n/lt_LT/core.po +++ b/l10n/lt_LT/core.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Roman Deniobe <rms200x@gmail.com>, 2013 +# fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-04 02:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 00:32+0000\n" -"Last-Translator: Roman Deniobe <rms200x@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 16:49+0000\n" +"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,18 +34,18 @@ msgstr "Vartotojas %s su jumis pasidalino aplanku" msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Vartotojas %s pasidalino failu \"%s\" su jumis. Jį atsisiųsti galite čia: %s" #: ajax/share.php:104 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " "here: %s" -msgstr "" +msgstr "Vartotojas %s pasidalino aplanku \"%s\" su jumis. Jį atsisiųsti galite čia: %s" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." -msgstr "" +msgstr "Kategorija nenurodyta." #: ajax/vcategories/add.php:30 msgid "No category to add?" @@ -53,24 +54,24 @@ msgstr "Nepridėsite jokios kategorijos?" #: ajax/vcategories/add.php:37 #, php-format msgid "This category already exists: %s" -msgstr "" +msgstr "Ši kategorija jau egzistuoja: %s" #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 #: ajax/vcategories/favorites.php:24 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26 msgid "Object type not provided." -msgstr "" +msgstr "Objekto tipas nenurodytas." #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30 #, php-format msgid "%s ID not provided." -msgstr "" +msgstr "%s ID nenurodytas." #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35 #, php-format msgid "Error adding %s to favorites." -msgstr "" +msgstr "Klaida perkeliant %s į jūsų mėgstamiausius." #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136 msgid "No categories selected for deletion." @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Trynimui nepasirinkta jokia kategorija." #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35 #, php-format msgid "Error removing %s from favorites." -msgstr "" +msgstr "Klaida ištrinant %s iš jūsų mėgstamiausius." #: js/config.php:34 msgid "Sunday" @@ -175,11 +176,11 @@ msgstr "Prieš {count} minutes" #: js/js.js:721 msgid "1 hour ago" -msgstr "" +msgstr "prieš 1 valandą" #: js/js.js:722 msgid "{hours} hours ago" -msgstr "" +msgstr "prieš {hours} valandas" #: js/js.js:723 msgid "today" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "praeitą mėnesį" #: js/js.js:727 msgid "{months} months ago" -msgstr "" +msgstr "prieš {months} mėnesių" #: js/js.js:728 msgid "months ago" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Atšaukti" #: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 msgid "Error loading file picker template" -msgstr "" +msgstr "Klaida pakraunant failų naršyklę" #: js/oc-dialogs.js:164 msgid "Yes" @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Gerai" #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 msgid "The object type is not specified." -msgstr "" +msgstr "Objekto tipas nenurodytas." #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 @@ -252,15 +253,15 @@ msgstr "Klaida" #: js/oc-vcategories.js:179 msgid "The app name is not specified." -msgstr "" +msgstr "Nenurodytas programos pavadinimas." #: js/oc-vcategories.js:194 msgid "The required file {file} is not installed!" -msgstr "" +msgstr "Reikalingas {file} failas nėra įrašytas!" #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Dalinamasi" #: js/share.js:90 msgid "Share" @@ -304,11 +305,11 @@ msgstr "Slaptažodis" #: js/share.js:173 msgid "Email link to person" -msgstr "" +msgstr "Nusiųsti nuorodą paštu" #: js/share.js:174 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Siųsti" #: js/share.js:178 msgid "Set expiration date" @@ -376,22 +377,22 @@ msgstr "Klaida nustatant galiojimo laiką" #: js/share.js:604 msgid "Sending ..." -msgstr "" +msgstr "Siunčiama..." #: js/share.js:615 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "Laiškas išsiųstas" #: js/update.js:14 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "" +msgstr "Atnaujinimas buvo nesėkmingas. PApie tai prašome pranešti the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud bendruomenei</a>." #: js/update.js:18 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." -msgstr "" +msgstr "Atnaujinimas buvo sėkmingas. Nukreipiame į jūsų ownCloud." #: lostpassword/controller.php:48 msgid "ownCloud password reset" @@ -406,11 +407,11 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "" +msgstr "Nuorodą su jūsų slaptažodžio atkūrimu buvo nusiųsta jums į paštą.<br>Jei jo negausite per atitinkamą laiką, pasižiūrėkite brukalo aplankale.<br> Jei jo ir ten nėra, teiraukitės administratoriaus." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" +msgstr "Klaida!<br>Ar tikrai jūsų el paštas/vartotojo vardas buvo teisingi?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "Saugumo pranešimas" #: templates/installation.php:25 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" -msgstr "" +msgstr "Jūsų PHP versija yra pažeidžiama prieš NULL Byte ataką (CVE-2006-7243)" #: templates/installation.php:26 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely." -msgstr "" +msgstr "Prašome atnaujinti savo PHP norint naudotis savo ownCloud saugiai." #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -506,14 +507,14 @@ msgstr "Be saugaus atsitiktinių skaičių generatoriaus, piktavaliai gali atsp msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Jūsų failai yra tikriausiai prieinami per internetą nes .htaccess failas neveikia." #: templates/installation.php:40 msgid "" "For information how to properly configure your server, please see the <a " "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" " "target=\"_blank\">documentation</a>." -msgstr "" +msgstr "Norint gauti daugiau informacijos apie tai kaip tinkamai nustatyit savo serverį, prašome perskaityti <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentaciją</a>." #: templates/installation.php:44 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "jūsų valdomos web paslaugos" #: templates/layout.user.php:37 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" +msgstr "%s yra prieinama. Gaukite daugiau informacijos apie atnaujinimą." #: templates/layout.user.php:62 msgid "Log out" @@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Prisijungti" #: templates/login.php:47 msgid "Alternative Logins" -msgstr "" +msgstr "Alternatyvūs prisijungimai" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" @@ -615,4 +616,4 @@ msgstr "kitas" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "Atnaujinama ownCloud į %s versiją. tai gali šiek tiek užtrukti." |