3 files changed, 98 insertions, 37 deletions
diff --git a/l10n/lt_LT/core.po b/l10n/lt_LT/core.po
index 5edb4e506e9..ba6e9978c75 100644
--- a/l10n/lt_LT/core.po
+++ b/l10n/lt_LT/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Atnaujinimas buvo nesėkmingas. PApie tai prašome pranešti the <a href
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "Atnaujinimas buvo sėkmingas. Nukreipiame į jūsų ownCloud."
 
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:58
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "ownCloud slaptažodžio atkūrimas"
 
@@ -422,7 +422,19 @@ msgstr "Elektroniniu paštu gausite nuorodą, su kuria galėsite iš naujo nusta
 msgid "Username"
 msgstr "Prisijungimo vardas"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
+"key there will be no way to get your data back once the password was "
+"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
+"first before continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Request reset"
 msgstr "Prašyti nustatymo iš najo"
 
@@ -562,16 +574,12 @@ msgstr "Duomenų bazės serveris"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Baigti diegimą"
 
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "jūsų valdomos web paslaugos"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s yra prieinama. Gaukite daugiau informacijos apie atnaujinimą."
 
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
 msgid "Log out"
 msgstr "Atsijungti"
 
diff --git a/l10n/lt_LT/files_encryption.po b/l10n/lt_LT/files_encryption.po
index 95c521c9553..fa7a51d9326 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_encryption.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_encryption.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-08 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,61 +44,118 @@ msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas"
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
 msgstr "Slaptažodis nebuvo pakeistas. Gali būti, kad buvo neteisingai suvestas senasis."
 
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
+msgstr ""
+
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
 msgstr "Saugoma..."
 
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifravimas"
 
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
 msgid ""
 "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
 msgstr "Įjungti šifravimo slaptažodžio atstatymo raktą (leidžia dalintis su atstatymo raktu):"
 
-#: templates/settings-admin.php:13
+#: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Recovery account password"
 msgstr "Atstatymo vartotojo slaptažodis"
 
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
 msgstr "Įjungta"
 
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
 msgid "Disabled"
 msgstr "Išjungta"
 
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:34
 msgid "Change encryption passwords recovery key:"
 msgstr "Pakeisti šifravimo slaptažodžio atstatymo raktą:"
 
-#: templates/settings-admin.php:39
+#: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery account password"
 msgstr "Seno atstatymo vartotojo slaptažodis"
 
-#: templates/settings-admin.php:46
+#: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery account password"
 msgstr "naujo atstatymo vartotojo slaptažodis"
 
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Change Password"
 msgstr "Pakeisti slaptažodį"
 
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
-msgstr "Įjungti slaptažodžio atkūrimą dalinantis visais failas su administratoriumi:"
-
 #: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
-msgstr "Įjungus šią funkciją jums bus suteiktas priėjimas prie šifruotos informacijos ir pamiršus slaptažodį."
+"files in case of password loss"
+msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Failų atstatymo nustatymai pakeisti"
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Neišėjo atnaujinti failų atkūrimo"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_sharing.po b/l10n/lt_LT/files_sharing.po
index ec78a0ece1c..215462c70f8 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_sharing.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 02:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 23:28+0000\n"
-"Last-Translator: fizikiukas <fizikiukas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,3 @@ msgstr "Atsisiųsti"
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Peržiūra nėra galima"
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "jūsų valdomos web paslaugos"