4 files changed, 84 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/lt_LT/core.po b/l10n/lt_LT/core.po
index c1773e3cf78..0dc75a0c9c8 100644
--- a/l10n/lt_LT/core.po
+++ b/l10n/lt_LT/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,8 +52,9 @@ msgid "No category to add?"
 msgstr "Nepridėsite jokios kategorijos?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
-msgid "This category already exists: "
-msgstr "Tokia kategorija jau yra:"
+#, php-format
+msgid "This category already exists: %s"
+msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -157,59 +158,59 @@ msgstr "Lapkritis"
 msgid "December"
 msgstr "Gruodis"
 
-#: js/js.js:280
+#: js/js.js:284
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:764
 msgid "seconds ago"
 msgstr "prieš sekundę"
 
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:765
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "Prieš 1 minutę"
 
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:766
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "Prieš {count} minutes"
 
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:767
 msgid "1 hour ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:768
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:769
 msgid "today"
 msgstr "šiandien"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:770
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakar"
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:771
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "Prieš {days}  dienas"
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:772
 msgid "last month"
 msgstr "praeitą mėnesį"
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:773
 msgid "{months} months ago"
 msgstr ""
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:774
 msgid "months ago"
 msgstr "prieš mėnesį"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:775
 msgid "last year"
 msgstr "praeitais metais"
 
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:776
 msgid "years ago"
 msgstr "prieš metus"
 
@@ -497,52 +498,52 @@ msgstr "Jūsų duomenų aplankalas ir Jūsų failai turbūt yra pasiekiami per i
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Sukurti <strong>administratoriaus paskyrą</strong>"
 
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
 msgid "Advanced"
 msgstr "Išplėstiniai"
 
-#: templates/installation.php:52
+#: templates/installation.php:54
 msgid "Data folder"
 msgstr "Duomenų katalogas"
 
-#: templates/installation.php:59
+#: templates/installation.php:61
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Nustatyti duomenų bazę"
 
-#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
-#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
+#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
 msgid "will be used"
 msgstr "bus naudojama"
 
-#: templates/installation.php:107
+#: templates/installation.php:109
 msgid "Database user"
 msgstr "Duomenų bazės vartotojas"
 
-#: templates/installation.php:111
+#: templates/installation.php:113
 msgid "Database password"
 msgstr "Duomenų bazės slaptažodis"
 
-#: templates/installation.php:115
+#: templates/installation.php:117
 msgid "Database name"
 msgstr "Duomenų bazės pavadinimas"
 
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:125
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Duomenų bazės loginis saugojimas"
 
-#: templates/installation.php:129
+#: templates/installation.php:131
 msgid "Database host"
 msgstr "Duomenų bazės serveris"
 
-#: templates/installation.php:134
+#: templates/installation.php:136
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Baigti diegimą"
 
-#: templates/layout.guest.php:34
+#: templates/layout.guest.php:33
 msgid "web services under your control"
 msgstr "jūsų valdomos web paslaugos"
 
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:48
 msgid "Log out"
 msgstr "Atsijungti"
 
diff --git a/l10n/lt_LT/files_trashbin.po b/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
index 674308b81be..b5e0d72e3f3 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +17,16 @@ msgstr ""
 "Language: lt_LT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ajax/delete.php:22
+#, php-format
+msgid "Couldn't delete %s permanently"
+msgstr ""
+
+#: ajax/undelete.php:41
+#, php-format
+msgid "Couldn't restore %s"
+msgstr ""
+
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
 msgstr ""
diff --git a/l10n/lt_LT/files_versions.po b/l10n/lt_LT/files_versions.po
index b3cf7ff9e97..42087e7e323 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_versions.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_versions.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,10 +19,45 @@ msgstr ""
 "Language: lt_LT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#, php-format
+msgid "Could not revert: %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:40
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: history.php:42
+#, php-format
+msgid "File %s was reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:49
+msgid "failure"
+msgstr ""
+
+#: history.php:51
+#, php-format
+msgid "File %s could not be reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:68
+msgid "No old versions available"
+msgstr ""
+
+#: history.php:73
+msgid "No path specified"
+msgstr ""
+
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
+#: templates/history.php:20
+msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
 msgstr "Failų versijos"
diff --git a/l10n/lt_LT/user_ldap.po b/l10n/lt_LT/user_ldap.po
index 360405cc4d1..a0eca3ff0fc 100644
--- a/l10n/lt_LT/user_ldap.po
+++ b/l10n/lt_LT/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Use TLS"
 msgstr "Naudoti TLS"
 
 #: templates/settings.php:38
-msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
+msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
 msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:39