summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/lt_LT
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/lt_LT')
-rw-r--r--l10n/lt_LT/core.po79
-rw-r--r--l10n/lt_LT/files.po71
-rw-r--r--l10n/lt_LT/files_external.po37
-rw-r--r--l10n/lt_LT/files_versions.po17
-rw-r--r--l10n/lt_LT/lib.po71
-rw-r--r--l10n/lt_LT/settings.po36
6 files changed, 158 insertions, 153 deletions
diff --git a/l10n/lt_LT/core.po b/l10n/lt_LT/core.po
index ecfaac10e97..44e36eca4d7 100644
--- a/l10n/lt_LT/core.po
+++ b/l10n/lt_LT/core.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <andrejuszl@gmail.com>, 2012.
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: andrejuseu <andrejuszl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Gruodis"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -113,35 +114,35 @@ msgstr "Klaida"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida, dalijimosi metu"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida, kai atšaukiamas dalijimasis"
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida, keičiant privilegijas"
#: js/share.js:130
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Pasidalino su Jumis ir {group} grupe {owner}"
#: js/share.js:132
msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Pasidalino su Jumis {owner}"
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Dalintis su"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Dalintis nuoroda"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugotas slaptažodžiu"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:42 templates/login.php:24
#: templates/verify.php:13
@@ -150,67 +151,67 @@ msgstr "Slaptažodis"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatykite galiojimo laiką"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Galiojimo laikas"
#: js/share.js:185
msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Dalintis per el. paštą:"
#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Žmonių nerasta"
#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Dalijinasis išnaujo negalimas"
#: js/share.js:250
msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Pasidalino {item} su {user}"
#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Nesidalinti"
#: js/share.js:283
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "gali redaguoti"
#: js/share.js:285
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "priėjimo kontrolė"
#: js/share.js:288
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "sukurti"
#: js/share.js:291
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "atnaujinti"
#: js/share.js:294
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "ištrinti"
#: js/share.js:297
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "dalintis"
#: js/share.js:322 js/share.js:484
msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugota slaptažodžiu"
#: js/share.js:497
msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida nuimant galiojimo laiką"
#: js/share.js:509
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida nustatant galiojimo laiką"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
@@ -295,19 +296,19 @@ msgstr "Pridėti"
#: templates/installation.php:23 templates/installation.php:31
msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Saugumo pranešimas"
#: templates/installation.php:24
msgid ""
"No secure random number generator is available, please enable the PHP "
"OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Saugaus atsitiktinių skaičių generatoriaus nėra, prašome įjungti PHP OpenSSL modulį."
#: templates/installation.php:26
msgid ""
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
"password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "Be saugaus atsitiktinių skaičių generatoriaus, piktavaliai gali atspėti Jūsų slaptažodį ir pasisavinti paskyrą."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų duomenų aplankalas ir Jūsų failai turbūt yra pasiekiami per internetą. Failas .htaccess, kuris duodamas, neveikia. Mes rekomenduojame susitvarkyti savo nustatymsu taip, kad failai nebūtų pasiekiami per internetą, arba persikelti juos kitur."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Duomenų bazės pavadinimas"
#: templates/installation.php:121
msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės loginis saugojimas"
#: templates/installation.php:127
msgid "Database host"
@@ -373,17 +374,17 @@ msgstr "Atsijungti"
#: templates/login.php:8
msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Automatinis prisijungimas atmestas!"
#: templates/login.php:9
msgid ""
"If you did not change your password recently, your account may be "
"compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "Jei paskutinių metu nekeitėte savo slaptažodžio, Jūsų paskyra gali būti pavojuje!"
#: templates/login.php:10
msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome pasikeisti slaptažodį dar kartą, dėl paskyros saugumo."
#: templates/login.php:15
msgid "Lost your password?"
@@ -411,14 +412,14 @@ msgstr "kitas"
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Saugumo pranešimas!"
#: templates/verify.php:6
msgid ""
"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be "
"occasionally asked to enter your password again."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome patvirtinti savo vartotoją.<br/>Dėl saugumo, slaptažodžio patvirtinimas bus reikalaujamas įvesti kas kiek laiko."
#: templates/verify.php:16
msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti"
diff --git a/l10n/lt_LT/files.po b/l10n/lt_LT/files.po
index 6829b40c352..005211a1a5b 100644
--- a/l10n/lt_LT/files.po
+++ b/l10n/lt_LT/files.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <andrejuszl@gmail.com>, 2012.
# Denisas Kulumbegašvili <>, 2012.
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: andrejuseu <andrejuszl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Failai"
#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Nebesidalinti"
#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
msgid "Delete"
@@ -63,19 +64,19 @@ msgstr "Ištrinti"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Pervadinti"
#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} jau egzistuoja"
#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "pakeisti"
#: js/filelist.js:194
msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "pasiūlyti pavadinimą"
#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
msgid "cancel"
@@ -83,23 +84,23 @@ msgstr "atšaukti"
#: js/filelist.js:243
msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "pakeiskite {new_name}"
#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "anuliuoti"
#: js/filelist.js:245
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "pakeiskite {new_name} į {old_name}"
#: js/filelist.js:277
msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "nebesidalinti {files}"
#: js/filelist.js:279
msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "ištrinti {files}"
#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -119,11 +120,11 @@ msgstr "Laukiantis"
#: js/files.js:262
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "įkeliamas 1 failas"
#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} įkeliami failai"
#: js/files.js:328 js/files.js:361
msgid "Upload cancelled."
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Įkėlimas atšauktas."
#: js/files.js:430
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Failo įkėlimas pradėtas. Jei paliksite šį puslapį, įkėlimas nutrūks."
#: js/files.js:500
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
@@ -140,11 +141,11 @@ msgstr "Pavadinime negali būti naudojamas ženklas \"/\"."
#: js/files.js:681
msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} praskanuoti failai"
#: js/files.js:689
msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "klaida skanuojant"
#: js/files.js:762 templates/index.php:48
msgid "Name"
@@ -160,59 +161,59 @@ msgstr "Pakeista"
#: js/files.js:791
msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 aplankalas"
#: js/files.js:793
msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} aplankalai"
#: js/files.js:801
msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 failas"
#: js/files.js:803
msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} failai"
#: js/files.js:846
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš sekundę"
#: js/files.js:847
msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "Prieš 1 minutę"
#: js/files.js:848
msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "Prieš {count} minutes"
#: js/files.js:851
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "šiandien"
#: js/files.js:852
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "vakar"
#: js/files.js:853
msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "Prieš {days} dienas"
#: js/files.js:854
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "praeitą mėnesį"
#: js/files.js:856
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš mėnesį"
#: js/files.js:857
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "praeitais metais"
#: js/files.js:858
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš metus"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
@@ -224,11 +225,11 @@ msgstr "Maksimalus įkeliamo failo dydis"
#: templates/admin.php:7
msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "maks. galima:"
#: templates/admin.php:9
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Reikalinga daugybinui failų ir aplankalų atsisiuntimui."
#: templates/admin.php:9
msgid "Enable ZIP-download"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Maksimalus ZIP archyvo failo dydis"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_external.po b/l10n/lt_LT/files_external.po
index db97f6a46ad..6bd5438d746 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_external.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_external.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <andrejuszl@gmail.com>, 2012.
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: andrejuseu <andrejuszl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,39 +21,39 @@ msgstr ""
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Priėjimas suteiktas"
#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida nustatinėjantDropbox talpyklą"
#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikti priėjimą"
#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Užpildykite visus reikalingus laukelius"
#: js/dropbox.js:85
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Prašome įvesti teisingus Dropbox \"app key\" ir \"secret\"."
#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida nustatinėjant Google Drive talpyklą"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Išorinės saugyklos"
#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Saugyklos pavadinimas"
#: templates/settings.php:8
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Posistemės pavadinimas"
#: templates/settings.php:9
msgid "Configuration"
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr "Nustatymai"
#: templates/settings.php:11
msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyti"
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti išorinę saugyklą"
#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
msgid "None set"
@@ -92,16 +93,16 @@ msgstr "Ištrinti"
#: templates/settings.php:87
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti vartotojų išorines saugyklas"
#: templates/settings.php:88
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti vartotojams pridėti savo išorines saugyklas"
#: templates/settings.php:99
msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL sertifikatas"
#: templates/settings.php:113
msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti pagrindinį sertifikatą"
diff --git a/l10n/lt_LT/files_versions.po b/l10n/lt_LT/files_versions.po
index 9e25e328168..2e5b37e12fc 100644
--- a/l10n/lt_LT/files_versions.po
+++ b/l10n/lt_LT/files_versions.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <andrejuszl@gmail.com>, 2012.
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: andrejuseu <andrejuszl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,20 +25,20 @@ msgstr "Panaikinti visų versijų galiojimą"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Istorija"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versijos"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Tai ištrins visas esamas failo versijas"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Failų versijos"
#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti"
diff --git a/l10n/lt_LT/lib.po b/l10n/lt_LT/lib.po
index 4240cfb1d2e..b85a922e4e5 100644
--- a/l10n/lt_LT/lib.po
+++ b/l10n/lt_LT/lib.po
@@ -3,58 +3,59 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <andrejuszl@gmail.com>, 2012.
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 11:07+0000\n"
+"Last-Translator: andrejuseu <andrejuszl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt_LT\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: app.php:288
+#: app.php:285
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
-#: app.php:295
+#: app.php:292
msgid "Personal"
msgstr "Asmeniniai"
-#: app.php:300
+#: app.php:297
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
-#: app.php:305
+#: app.php:302
msgid "Users"
msgstr "Vartotojai"
-#: app.php:312
+#: app.php:309
msgid "Apps"
msgstr "Programos"
-#: app.php:314
+#: app.php:311
msgid "Admin"
msgstr "Administravimas"
-#: files.php:280
+#: files.php:328
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "ZIP atsisiuntimo galimybė yra išjungta."
-#: files.php:281
+#: files.php:329
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Failai turi būti parsiunčiami vienas po kito."
-#: files.php:281 files.php:306
+#: files.php:329 files.php:354
msgid "Back to Files"
msgstr "Atgal į Failus"
-#: files.php:305
+#: files.php:353
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Pasirinkti failai per dideli archyvavimui į ZIP."
@@ -62,65 +63,65 @@ msgstr "Pasirinkti failai per dideli archyvavimui į ZIP."
msgid "Application is not enabled"
msgstr "Programa neįjungta"
-#: json.php:39 json.php:63 json.php:75
+#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
msgid "Authentication error"
msgstr "Autentikacijos klaida"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Sesija baigėsi. Prašome perkrauti puslapį."
-#: template.php:86
+#: template.php:87
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš kelias sekundes"
-#: template.php:87
+#: template.php:88
msgid "1 minute ago"
msgstr "prieš 1 minutę"
-#: template.php:88
+#: template.php:89
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "prieš %d minučių"
-#: template.php:91
+#: template.php:92
msgid "today"
msgstr "šiandien"
-#: template.php:92
+#: template.php:93
msgid "yesterday"
msgstr "vakar"
-#: template.php:93
+#: template.php:94
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "prieš %d dienų"
-#: template.php:94
+#: template.php:95
msgid "last month"
msgstr "praėjusį mėnesį"
-#: template.php:95
+#: template.php:96
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš mėnesį"
-#: template.php:96
+#: template.php:97
msgid "last year"
msgstr "pereitais metais"
-#: template.php:97
+#: template.php:98
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "prieš metus"
-#: updater.php:66
+#: updater.php:75
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s yra galimas. Platesnė <a href=\"%s\">informacija čia</a>"
-#: updater.php:68
+#: updater.php:77
msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "pilnai atnaujinta"
-#: updater.php:71
+#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "atnaujinimų tikrinimas išjungtas"
diff --git a/l10n/lt_LT/settings.po b/l10n/lt_LT/settings.po
index 621a2aa61a1..0e2af5b1c95 100644
--- a/l10n/lt_LT/settings.po
+++ b/l10n/lt_LT/settings.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <andrejuszl@gmail.com>, 2012.
# Dr. ROX <to.dr.rox@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: andrejuseu <andrejuszl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,22 +23,17 @@ msgstr ""
msgid "Unable to load list from App Store"
msgstr "Neįmanoma įkelti sąrašo iš Programų Katalogo"
-#: ajax/creategroup.php:9 ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18
-#: ajax/togglegroups.php:15
-msgid "Authentication error"
-msgstr ""
-
-#: ajax/creategroup.php:19
+#: ajax/creategroup.php:12
msgid "Group already exists"
msgstr ""
-#: ajax/creategroup.php:28
+#: ajax/creategroup.php:21
msgid "Unable to add group"
msgstr ""
#: ajax/enableapp.php:14
msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įjungti aplikacijos."
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Email saved"
@@ -59,7 +55,11 @@ msgstr "Klaidinga užklausa"
msgid "Unable to delete group"
msgstr ""
-#: ajax/removeuser.php:22
+#: ajax/removeuser.php:18 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:15
+msgid "Authentication error"
+msgstr ""
+
+#: ajax/removeuser.php:27
msgid "Unable to delete user"
msgstr ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Įjungti"
msgid "Saving..."
msgstr "Saugoma.."
-#: personal.php:47 personal.php:48
+#: personal.php:42 personal.php:43
msgid "__language_name__"
msgstr "Kalba"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:56
msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Dalijimasis"
#: templates/admin.php:61
msgid "Enable Share API"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Pridėti programėlę"
#: templates/apps.php:11
msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau aplikacijų"
#: templates/apps.php:27
msgid "Select an App"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: templates/apps.php:32
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>- autorius<span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Atsakyti"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs panaudojote <strong>%s</strong> iš galimų <strong>%s<strong>"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Atsisiųsti"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų slaptažodis buvo pakeistas"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-01 17:00:27 +0000