diff options
Diffstat (limited to 'l10n/mk/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/mk/core.po | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/mk/core.po b/l10n/mk/core.po index 9cc2a9ee06f..8d2ed27ed97 100644 --- a/l10n/mk/core.po +++ b/l10n/mk/core.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# miroj <jmiroslav@softhome.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-07 12:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 07:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:00+0000\n" +"Last-Translator: miroj <jmiroslav@softhome.net>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ajax/update.php:17 msgid "Updated database" -msgstr "" +msgstr "Базата е надградена" #: ajax/update.php:20 msgid "Updating filecache, this may take really long..." @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #: ajax/update.php:23 msgid "Updated filecache" -msgstr "" +msgstr "Кешот е надграден" #: ajax/update.php:26 #, php-format @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Нема категорија да се додаде?" #: ajax/vcategories/add.php:37 #, php-format msgid "This category already exists: %s" -msgstr "" +msgstr "Оваа категорија веќе постои: %s" #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 #: ajax/vcategories/favorites.php:24 @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #: avatar/controller.php:85 msgid "Invalid image" -msgstr "" +msgstr "Невалидна фотографија" #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 msgid "No temporary profile picture available, try again" @@ -297,19 +298,19 @@ msgstr "Откажи" #: js/oc-dialogs.js:386 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Продолжи" #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446 msgid "(all selected)" -msgstr "" +msgstr "(сите одбрани)" #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449 msgid "({count} selected)" -msgstr "" +msgstr "({count} одбраните)" #: js/oc-dialogs.js:457 msgid "Error loading file exists template" -msgstr "" +msgstr "Грешка при вчитување на датотеката, шаблонот постои " #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Задолжителната датотека {file} не е инста #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Споделен" #: js/share.js:90 msgid "Share" @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Лозинка" #: js/share.js:199 msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Дозволи јавен аплоуд" #: js/share.js:203 msgid "Email link to person" @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Не споделувај" #: js/share.js:353 msgid "notify user by email" -msgstr "" +msgstr "извести го корисникот преку електронска пошта" #: js/share.js:361 msgid "can edit" @@ -473,16 +474,16 @@ msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "" +msgstr "Надградбата беше неуспешна. Ве молиме пријавете го овој проблем на <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." #: js/update.js:21 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." -msgstr "" +msgstr "Надградбата беше успешна. Веднаш ве префрлам на вашиот ownCloud." #: lostpassword/controller.php:62 #, php-format msgid "%s password reset" -msgstr "" +msgstr "%s ресетирање на лозинката" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "Да, јас сега навистина сакам да ја поништам својата лозинка" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" @@ -576,18 +577,18 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Здраво,\n\nСамо да ве известам дека %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" #: templates/altmail.php:4 #, php-format msgid "" "The share will expire on %s.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Споделувањето ќе заврши на %s.\n\n" #: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19 msgid "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Поздрав!" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Безбедносно предупредување" #: templates/installation.php:25 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" -msgstr "" +msgstr "Вашата верзија на PHP е ранлива на NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" #: templates/installation.php:26 #, php-format @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Без сигурен генератор на случајни брое msgid "" "Your data directory and files are probably accessible from the internet " "because the .htaccess file does not work." -msgstr "" +msgstr "Вашиот директориум со податоци и датотеки се веројатно достапни преку интенернт поради што .htaccess датотеката не функционира." #: templates/installation.php:41 #, php-format @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Заврши го подесувањето" #: templates/installation.php:184 msgid "Finishing …" -msgstr "" +msgstr "Завршувам ..." #: templates/layout.user.php:41 #, php-format @@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "" #: templates/login.php:18 msgid "Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Ве молиме контактирајте го вашиот администратор." #: templates/login.php:38 msgid "Lost your password?" @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "Најава" #: templates/login.php:52 msgid "Alternative Logins" -msgstr "" +msgstr "Алтернативни најавувања" #: templates/mail.php:15 #, php-format @@ -748,4 +749,4 @@ msgstr "" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "Надградбата на ownCloud на верзијата %s, може да потрае." |