summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/mk
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/mk')
-rw-r--r--l10n/mk/core.po147
-rw-r--r--l10n/mk/files.po90
-rw-r--r--l10n/mk/files_encryption.po8
-rw-r--r--l10n/mk/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/mk/files_sharing.po40
-rw-r--r--l10n/mk/files_trashbin.po28
-rw-r--r--l10n/mk/files_versions.po42
-rw-r--r--l10n/mk/lib.po68
-rw-r--r--l10n/mk/settings.po166
-rw-r--r--l10n/mk/user_ldap.po54
-rw-r--r--l10n/mk/user_webdavauth.po8
11 files changed, 355 insertions, 306 deletions
diff --git a/l10n/mk/core.po b/l10n/mk/core.po
index 65ea3e5ee71..dbcf6c58cd2 100644
--- a/l10n/mk/core.po
+++ b/l10n/mk/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,59 +137,59 @@ msgstr "Ноември"
msgid "December"
msgstr "Декември"
-#: js/js.js:289
+#: js/js.js:293
msgid "Settings"
msgstr "Подесувања"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:753
msgid "seconds ago"
msgstr "пред секунди"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:754
msgid "1 minute ago"
msgstr "пред 1 минута"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:755
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "пред {minutes} минути"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:756
msgid "1 hour ago"
msgstr "пред 1 час"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:757
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "пред {hours} часови"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:758
msgid "today"
msgstr "денеска"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:759
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:760
msgid "{days} days ago"
msgstr "пред {days} денови"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:761
msgid "last month"
msgstr "минатиот месец"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:762
msgid "{months} months ago"
msgstr "пред {months} месеци"
-#: js/js.js:731
+#: js/js.js:763
msgid "months ago"
msgstr "пред месеци"
-#: js/js.js:732
+#: js/js.js:764
msgid "last year"
msgstr "минатата година"
-#: js/js.js:733
+#: js/js.js:765
msgid "years ago"
msgstr "пред години"
@@ -225,8 +225,8 @@ msgstr "Не е специфициран типот на објект."
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
-#: js/share.js:632
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
+#: js/share.js:643 js/share.js:655
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
@@ -246,134 +246,134 @@ msgstr ""
msgid "Share"
msgstr "Сподели"
-#: js/share.js:125 js/share.js:660
+#: js/share.js:131 js/share.js:683
msgid "Error while sharing"
msgstr "Грешка при споделување"
-#: js/share.js:136
+#: js/share.js:142
msgid "Error while unsharing"
msgstr "Грешка при прекин на споделување"
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:149
msgid "Error while changing permissions"
msgstr "Грешка при промена на привилегии"
-#: js/share.js:152
+#: js/share.js:158
msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
msgstr "Споделено со Вас и групата {group} од {owner}"
-#: js/share.js:154
+#: js/share.js:160
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Споделено со Вас од {owner}"
-#: js/share.js:172
+#: js/share.js:183
msgid "Share with"
msgstr "Сподели со"
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:188
msgid "Share with link"
msgstr "Сподели со врска"
-#: js/share.js:180
+#: js/share.js:191
msgid "Password protect"
msgstr "Заштити со лозинка"
-#: js/share.js:182 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:198
msgid "Allow Public Upload"
msgstr ""
-#: js/share.js:191
+#: js/share.js:202
msgid "Email link to person"
msgstr "Прати врска по е-пошта на личност"
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:203
msgid "Send"
msgstr "Прати"
-#: js/share.js:197
+#: js/share.js:208
msgid "Set expiration date"
msgstr "Постави рок на траење"
-#: js/share.js:198
+#: js/share.js:209
msgid "Expiration date"
msgstr "Рок на траење"
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:241
msgid "Share via email:"
msgstr "Сподели по е-пошта:"
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:243
msgid "No people found"
msgstr "Не се најдени луѓе"
-#: js/share.js:270
+#: js/share.js:281
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Повторно споделување не е дозволено"
-#: js/share.js:306
+#: js/share.js:317
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Споделено во {item} со {user}"
-#: js/share.js:327
+#: js/share.js:338
msgid "Unshare"
msgstr "Не споделувај"
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:350
msgid "can edit"
msgstr "може да се измени"
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:352
msgid "access control"
msgstr "контрола на пристап"
-#: js/share.js:344
+#: js/share.js:355
msgid "create"
msgstr "креирај"
-#: js/share.js:347
+#: js/share.js:358
msgid "update"
msgstr "ажурирај"
-#: js/share.js:350
+#: js/share.js:361
msgid "delete"
msgstr "избриши"
-#: js/share.js:353
+#: js/share.js:364
msgid "share"
msgstr "сподели"
-#: js/share.js:387 js/share.js:607
+#: js/share.js:398 js/share.js:630
msgid "Password protected"
msgstr "Заштитено со лозинка"
-#: js/share.js:620
+#: js/share.js:643
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Грешка при тргање на рокот на траење"
-#: js/share.js:632
+#: js/share.js:655
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Грешка при поставување на рок на траење"
-#: js/share.js:647
+#: js/share.js:670
msgid "Sending ..."
msgstr "Праќање..."
-#: js/share.js:658
+#: js/share.js:681
msgid "Email sent"
msgstr "Е-порака пратена"
-#: js/update.js:14
+#: js/update.js:17
msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
msgstr ""
-#: js/update.js:18
+#: js/update.js:21
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Ќе добиете врска по е-пошта за да може да ја ресетирате Вашата лозинка."
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:51
#: templates/login.php:19
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"
@@ -461,11 +461,11 @@ msgstr "Помош"
msgid "Access forbidden"
msgstr "Забранет пристап"
-#: templates/404.php:12
+#: templates/404.php:15
msgid "Cloud not found"
msgstr "Облакот не е најден"
-#: templates/altmail.php:4
+#: templates/altmail.php:2
#, php-format
msgid ""
"Hey there,\n"
@@ -494,7 +494,8 @@ msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
msgstr ""
#: templates/installation.php:26
-msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
+#, php-format
+msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
msgstr ""
#: templates/installation.php:32
@@ -515,65 +516,65 @@ msgid ""
"because the .htaccess file does not work."
msgstr ""
-#: templates/installation.php:40
+#: templates/installation.php:41
+#, php-format
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
-"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
-"target=\"_blank\">documentation</a>."
+"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""
-#: templates/installation.php:44
+#: templates/installation.php:47
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Направете <strong>администраторска сметка</strong>"
-#: templates/installation.php:62
+#: templates/installation.php:65
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"
-#: templates/installation.php:64
+#: templates/installation.php:67
msgid "Data folder"
msgstr "Фолдер со податоци"
-#: templates/installation.php:74
+#: templates/installation.php:77
msgid "Configure the database"
msgstr "Конфигурирај ја базата"
-#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
-#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
-#: templates/installation.php:125
+#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94
+#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116
+#: templates/installation.php:128
msgid "will be used"
msgstr "ќе биде користено"
-#: templates/installation.php:137
+#: templates/installation.php:140
msgid "Database user"
msgstr "Корисник на база"
-#: templates/installation.php:144
+#: templates/installation.php:147
msgid "Database password"
msgstr "Лозинка на база"
-#: templates/installation.php:149
+#: templates/installation.php:152
msgid "Database name"
msgstr "Име на база"
-#: templates/installation.php:159
+#: templates/installation.php:160
msgid "Database tablespace"
msgstr "Табела во базата на податоци"
-#: templates/installation.php:166
+#: templates/installation.php:167
msgid "Database host"
msgstr "Сервер со база"
-#: templates/installation.php:172
+#: templates/installation.php:175
msgid "Finish setup"
msgstr "Заврши го подесувањето"
-#: templates/layout.user.php:43
+#: templates/layout.user.php:41
#, php-format
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr ""
-#: templates/layout.user.php:68
+#: templates/layout.user.php:66
msgid "Log out"
msgstr "Одјава"
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Најава"
msgid "Alternative Logins"
msgstr ""
-#: templates/mail.php:16
+#: templates/mail.php:15
#, php-format
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
diff --git a/l10n/mk/files.po b/l10n/mk/files.po
index b7737e07422..afc9d5c7815 100644
--- a/l10n/mk/files.po
+++ b/l10n/mk/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not move %s"
msgstr ""
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:36 ajax/upload.php:48
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
msgstr ""
@@ -35,46 +35,46 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Token"
msgstr ""
-#: ajax/upload.php:62
+#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Ниту еден фајл не се вчита. Непозната грешка"
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:66
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Датотеката беше успешно подигната."
-#: ajax/upload.php:70
+#: ajax/upload.php:67
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
msgstr "Подигнатата датотека ја надминува upload_max_filesize директивата во php.ini:"
-#: ajax/upload.php:72
+#: ajax/upload.php:69
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Големината на датотеката ја надминува MAX_FILE_SIZE директивата која беше специфицирана во HTML формата"
-#: ajax/upload.php:73
+#: ajax/upload.php:70
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Датотеката беше само делумно подигната."
-#: ajax/upload.php:74
+#: ajax/upload.php:71
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Не беше подигната датотека."
-#: ajax/upload.php:75
+#: ajax/upload.php:72
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Недостасува привремена папка"
-#: ajax/upload.php:76
+#: ajax/upload.php:73
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Неуспеав да запишам на диск"
-#: ajax/upload.php:94
+#: ajax/upload.php:91
msgid "Not enough storage available"
msgstr ""
-#: ajax/upload.php:126
+#: ajax/upload.php:123
msgid "Invalid directory."
msgstr ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Сподели"
msgid "Delete permanently"
msgstr ""
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
@@ -128,43 +128,43 @@ msgstr "Избриши"
msgid "Rename"
msgstr "Преименувај"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "Чека"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} веќе постои"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "replace"
msgstr "замени"
-#: js/filelist.js:302
+#: js/filelist.js:303
msgid "suggest name"
msgstr "предложи име"
-#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "cancel"
msgstr "откажи"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:350
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "заменета {new_name} со {old_name}"
-#: js/filelist.js:349
+#: js/filelist.js:350
msgid "undo"
msgstr "врати"
-#: js/filelist.js:374
+#: js/filelist.js:375
msgid "perform delete operation"
msgstr ""
-#: js/filelist.js:456
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "1 датотека се подига"
-#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr ""
@@ -200,31 +200,31 @@ msgstr ""
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr ""
-#: js/files.js:744 templates/index.php:69
+#: js/files.js:744 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Големина"
-#: js/files.js:746 templates/index.php:82
+#: js/files.js:746 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Променето"
-#: js/files.js:765
+#: js/files.js:763
msgid "1 folder"
msgstr "1 папка"
-#: js/files.js:767
+#: js/files.js:765
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} папки"
-#: js/files.js:775
+#: js/files.js:773
msgid "1 file"
msgstr "1 датотека"
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:775
msgid "{count} files"
msgstr "{count} датотеки"
@@ -285,61 +285,61 @@ msgstr "Папка"
msgid "From link"
msgstr "Од врска"
-#: templates/index.php:42
+#: templates/index.php:41
msgid "Deleted files"
msgstr ""
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
msgstr "Откажи прикачување"
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:52
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr ""
-#: templates/index.php:61
+#: templates/index.php:59
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Тука нема ништо. Снимете нешто!"
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:73
msgid "Download"
msgstr "Преземи"
-#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
msgid "Unshare"
msgstr "Не споделувај"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "Фајлот кој се вчитува е преголем"
-#: templates/index.php:109
+#: templates/index.php:107
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Датотеките кои се обидувате да ги подигнете ја надминуваат максималната големина за подигнување датотеки на овој сервер."
-#: templates/index.php:114
+#: templates/index.php:112
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Се скенираат датотеки, ве молам почекајте."
-#: templates/index.php:117
+#: templates/index.php:115
msgid "Current scanning"
msgstr "Моментално скенирам"
-#: templates/part.list.php:78
+#: templates/part.list.php:74
msgid "directory"
msgstr ""
-#: templates/part.list.php:80
+#: templates/part.list.php:76
msgid "directories"
msgstr ""
-#: templates/part.list.php:89
+#: templates/part.list.php:85
msgid "file"
msgstr "датотека"
-#: templates/part.list.php:91
+#: templates/part.list.php:87
msgid "files"
msgstr "датотеки"
diff --git a/l10n/mk/files_encryption.po b/l10n/mk/files_encryption.po
index 377a5a10467..e7309b2e087 100644
--- a/l10n/mk/files_encryption.po
+++ b/l10n/mk/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:57+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,6 +72,10 @@ msgid ""
"app has been disabled."
msgstr ""
+#: hooks/hooks.php:263
+msgid "Following users are not set up for encryption:"
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Снимам..."
diff --git a/l10n/mk/files_external.po b/l10n/mk/files_external.po
index ec42d054181..fc33716519e 100644
--- a/l10n/mk/files_external.po
+++ b/l10n/mk/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,20 +37,20 @@ msgstr "Ве молам доставите валиден Dropbox клуч и т
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Грешка при конфигурација на Google Drive"
-#: lib/config.php:431
+#: lib/config.php:447
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Внимание:</b> \"smbclient\" не е инсталиран. Не е можно монтирање на CIFS/SMB дискови. Замолете го Вашиот систем администратор да го инсталира."
-#: lib/config.php:434
+#: lib/config.php:450
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Внимание:</b> Не е овозможена или инсталирани FTP подршка во PHP. Не е можно монтирање на FTP дискови. Замолете го Вашиот систем администратор да го инсталира."
-#: lib/config.php:437
+#: lib/config.php:453
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/mk/files_sharing.po b/l10n/mk/files_sharing.po
index 20f5ba91027..ffd5a17d6e7 100644
--- a/l10n/mk/files_sharing.po
+++ b/l10n/mk/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-07 08:59-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 12:22+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,28 +29,52 @@ msgstr "Лозинка"
msgid "Submit"
msgstr "Прати"
-#: templates/public.php:17
+#: templates/part.404.php:3
+msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:4
+msgid "Reasons might be:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:6
+msgid "the item was removed"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:7
+msgid "the link expired"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:8
+msgid "sharing is disabled"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:10
+msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:15
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%s ја сподели папката %s со Вас"
-#: templates/public.php:20
+#: templates/public.php:18
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s ја сподели датотеката %s со Вас"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
msgid "Download"
msgstr "Преземи"
-#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
msgid "Upload"
msgstr "Подигни"
-#: templates/public.php:58
+#: templates/public.php:56
msgid "Cancel upload"
msgstr "Откажи прикачување"
-#: templates/public.php:87
+#: templates/public.php:85
msgid "No preview available for"
msgstr "Нема достапно преглед за"
diff --git a/l10n/mk/files_trashbin.po b/l10n/mk/files_trashbin.po
index 709e760841a..33c4555dfae 100644
--- a/l10n/mk/files_trashbin.po
+++ b/l10n/mk/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-30 05:56+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,46 +27,50 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr ""
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:97
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
msgid "perform restore operation"
msgstr ""
-#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
-#: js/trash.js:34
+#: js/trash.js:36
msgid "delete file permanently"
msgstr ""
-#: js/trash.js:123
+#: js/trash.js:127
msgid "Delete permanently"
msgstr ""
-#: js/trash.js:176 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: js/trash.js:177 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: js/trash.js:186
+#: js/trash.js:192
msgid "1 folder"
msgstr "1 папка"
-#: js/trash.js:188
+#: js/trash.js:194
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} папки"
-#: js/trash.js:196
+#: js/trash.js:202
msgid "1 file"
msgstr "1 датотека"
-#: js/trash.js:198
+#: js/trash.js:204
msgid "{count} files"
msgstr "{count} датотеки"
+#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+msgid "restored"
+msgstr ""
+
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr ""
diff --git a/l10n/mk/files_versions.po b/l10n/mk/files_versions.po
index 0f476264494..09756a73cd9 100644
--- a/l10n/mk/files_versions.po
+++ b/l10n/mk/files_versions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,41 +17,27 @@ msgstr ""
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#: ajax/rollbackVersion.php:13
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
msgstr ""
-#: history.php:40
-msgid "success"
-msgstr ""
-
-#: history.php:42
-#, php-format
-msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
-
-#: history.php:49
-msgid "failure"
-msgstr ""
+#: js/versions.js:7
+msgid "Versions"
+msgstr "Версии"
-#: history.php:51
-#, php-format
-msgid "File %s could not be reverted to version %s"
+#: js/versions.js:53
+msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
msgstr ""
-#: history.php:69
-msgid "No old versions available"
+#: js/versions.js:79
+msgid "More versions..."
msgstr ""
-#: history.php:74
-msgid "No path specified"
+#: js/versions.js:116
+msgid "No other versions available"
msgstr ""
-#: js/versions.js:6
-msgid "Versions"
-msgstr "Версии"
-
-#: templates/history.php:20
-msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
+#: js/versions.js:149
+msgid "Restore"
msgstr ""
diff --git a/l10n/mk/lib.po b/l10n/mk/lib.po
index b920068e4d0..d874bda2e51 100644
--- a/l10n/mk/lib.po
+++ b/l10n/mk/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,27 +41,43 @@ msgstr "Аппликации"
msgid "Admin"
msgstr "Админ"
-#: defaults.php:33
+#: app.php:844
+#, php-format
+msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
msgstr "веб сервиси под Ваша контрола"
-#: files.php:210
+#: files.php:66 files.php:98
+#, php-format
+msgid "cannot open \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: files.php:226
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Преземање во ZIP е исклучено"
-#: files.php:211
+#: files.php:227
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Датотеките треба да се симнат една по една."
-#: files.php:212 files.php:245
+#: files.php:228 files.php:256
msgid "Back to Files"
msgstr "Назад кон датотеки"
-#: files.php:242
+#: files.php:253
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Избраните датотеки се преголеми за да се генерира zip."
-#: helper.php:236
+#: files.php:254
+msgid ""
+"Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: helper.php:235
msgid "couldn't be determined"
msgstr ""
@@ -170,77 +186,81 @@ msgstr ""
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr ""
-#: setup.php:42
+#: setup.php:28
msgid "Set an admin username."
msgstr ""
-#: setup.php:45
+#: setup.php:31
msgid "Set an admin password."
msgstr ""
-#: setup.php:198
+#: setup.php:184
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
-#: setup.php:199
+#: setup.php:185
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
-#: template.php:113
+#: template/functions.php:80
msgid "seconds ago"
msgstr "пред секунди"
-#: template.php:114
+#: template/functions.php:81
msgid "1 minute ago"
msgstr "пред 1 минута"
-#: template.php:115
+#: template/functions.php:82
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "пред %d минути"
-#: template.php:116
+#: template/functions.php:83
msgid "1 hour ago"
msgstr "пред 1 час"
-#: template.php:117
+#: template/functions.php:84
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "пред %d часови"
-#: template.php:118
+#: template/functions.php:85
msgid "today"
msgstr "денеска"
-#: template.php:119
+#: template/functions.php:86
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"
-#: template.php:120
+#: template/functions.php:87
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "пред %d денови"
-#: template.php:121
+#: template/functions.php:88
msgid "last month"
msgstr "минатиот месец"
-#: template.php:122
+#: template/functions.php:89
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "пред %d месеци"
-#: template.php:123
+#: template/functions.php:90
msgid "last year"
msgstr "минатата година"
-#: template.php:124
+#: template/functions.php:91
msgid "years ago"
msgstr "пред години"
+#: template.php:297
+msgid "Caused by:"
+msgstr ""
+
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
diff --git a/l10n/mk/settings.po b/l10n/mk/settings.po
index 05fa5b52eec..e11d8a822c7 100644
--- a/l10n/mk/settings.po
+++ b/l10n/mk/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,166 +169,173 @@ msgstr ""
msgid "__language_name__"
msgstr "__language_name__"
-#: templates/admin.php:17
+#: templates/admin.php:15
msgid "Security Warning"
msgstr "Безбедносно предупредување"
-#: templates/admin.php:20
+#: templates/admin.php:18
msgid ""
"Your data directory and your files are probably accessible from the "
-"internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We "
-"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
-"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
-" webserver document root."
-msgstr "Вашата папка со податоци и датотеките е најверојатно достапна од интернет. .htaccess датотеката што ја овозможува ownCloud не фунционира. Силно препорачуваме да го исконфигурирате вашиот сервер за вашата папка со податоци не е достапна преку интернетт или преместете ја надвор од коренот на веб серверот."
+"internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
+"configure your webserver in a way that the data directory is no longer "
+"accessible or you move the data directory outside the webserver document "
+"root."
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:31
+#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:34
+#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:35
+#: templates/admin.php:33
#, php-format
-msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
+msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:46
+#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:49
+#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:60
+#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:65
+#: templates/admin.php:63
#, php-format
msgid ""
-"This ownCloud server can't set system locale to %s. This means that there "
-"might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest"
-" to install the required packages on your system to support %s."
+"System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
+"with certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
+"required packages on your system to support %s."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:77
+#: templates/admin.php:75
msgid "Internet connection not working"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:80
+#: templates/admin.php:78
msgid ""
-"This ownCloud server has no working internet connection. This means that "
-"some of the features like mounting of external storage, notifications about "
-"updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from "
-"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
-" enable internet connection for this server if you want to have all features"
-" of ownCloud."
+"This server has no working internet connection. This means that some of the "
+"features like mounting of external storage, notifications about updates or "
+"installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and "
+"sending of notification emails might also not work. We suggest to enable "
+"internet connection for this server if you want to have all features."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:94
+#: templates/admin.php:92
msgid "Cron"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:103
+#: templates/admin.php:101
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:113
+#: templates/admin.php:111
msgid ""
-"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
-"owncloud root once a minute over http."
+"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
+"over http."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:123
-msgid ""
-"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
-"a system cronjob once a minute."
+#: templates/admin.php:121
+msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:130
+#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:136
+#: templates/admin.php:134
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:137
+#: templates/admin.php:135
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:142
msgid "Allow links"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:145
+#: templates/admin.php:143
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
+#: templates/admin.php:151
+msgid "Allow public uploads"
+msgstr ""
+
#: templates/admin.php:152
+msgid ""
+"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:160
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:161
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:168
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:171
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:178
msgid "Security"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:183
+#: templates/admin.php:191
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
-#: templates/admin.php:184
-msgid ""
-"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
+#: templates/admin.php:193
+#, php-format
+msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:187
+#: templates/admin.php:199
+#, php-format
msgid ""
-"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
-"SSL enforcement."
+"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
+"enforcement."
msgstr ""
-#: templates/admin.php:197
+#: templates/admin.php:211
msgid "Log"
msgstr "Записник"
-#: templates/admin.php:198
+#: templates/admin.php:212
msgid "Log level"
msgstr "Ниво на логирање"
-#: templates/admin.php:229
+#: templates/admin.php:243
msgid "More"
msgstr "Повеќе"
-#: templates/admin.php:230
+#: templates/admin.php:244
msgid "Less"
msgstr "Помалку"
-#: templates/admin.php:236 templates/personal.php:116
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:114
msgid "Version"
msgstr "Верзија"
-#: templates/admin.php:240 templates/personal.php:119
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:117
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -386,74 +393,77 @@ msgstr ""
msgid "Commercial Support"
msgstr "Комерцијална подршка"
-#: templates/personal.php:10
+#: templates/personal.php:8
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:21
+#: templates/personal.php:19
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:29
+#: templates/personal.php:27
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr "Имате искористено <strong>%s</strong> од достапните <strong>%s</strong>"
-#: templates/personal.php:41 templates/users.php:23 templates/users.php:86
+#: templates/personal.php:39 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:40
msgid "Your password was changed"
msgstr "Вашата лозинка беше променета."
-#: templates/personal.php:43
+#: templates/personal.php:41
msgid "Unable to change your password"
msgstr "Вашата лозинка неможе да се смени"
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:42
msgid "Current password"
msgstr "Моментална лозинка"
-#: templates/personal.php:46
+#: templates/personal.php:44
msgid "New password"
msgstr "Нова лозинка"
-#: templates/personal.php:48
+#: templates/personal.php:46
msgid "Change password"
msgstr "Смени лозинка"
-#: templates/personal.php:60 templates/users.php:85
+#: templates/personal.php:58 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr ""
-#: templates/personal.php:75
+#: templates/personal.php:73
msgid "Email"
msgstr "Е-пошта"
-#: templates/personal.php:77
+#: templates/personal.php:75
msgid "Your email address"
msgstr "Вашата адреса за е-пошта"
-#: templates/personal.php:78
+#: templates/personal.php:76
msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
msgstr "Пополни ја адресата за е-пошта за да може да ја обновуваш лозинката"
-#: templates/personal.php:87 templates/personal.php:88
+#: templates/personal.php:85 templates/personal.php:86
msgid "Language"
msgstr "Јазик"
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:98
msgid "Help translate"
msgstr "Помогни во преводот"
-#: templates/personal.php:106
+#: templates/personal.php:104
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"
-#: templates/personal.php:108
-msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Користете ја оваа адреса да "
+#: templates/personal.php:106
+#, php-format
+msgid ""
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
+"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
+msgstr ""
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/mk/user_ldap.po b/l10n/mk/user_ldap.po
index a1bbb26e01a..d1883cd979a 100644
--- a/l10n/mk/user_ldap.po
+++ b/l10n/mk/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:9
msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
-" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
+" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
msgstr ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Disable Main Server"
msgstr ""
#: templates/settings.php:75
-msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
+msgid "Only connect to the replica server."
msgstr ""
#: templates/settings.php:76
@@ -241,9 +241,10 @@ msgid "Turn off SSL certificate validation."
msgstr ""
#: templates/settings.php:78
+#, php-format
msgid ""
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
-"certificate in your ownCloud server."
+"certificate in your %s server."
msgstr ""
#: templates/settings.php:78
@@ -267,7 +268,7 @@ msgid "User Display Name Field"
msgstr ""
#: templates/settings.php:83
-msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
msgstr ""
#: templates/settings.php:84
@@ -291,7 +292,7 @@ msgid "Group Display Name Field"
msgstr ""
#: templates/settings.php:86
-msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
+msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
msgstr ""
#: templates/settings.php:87
@@ -352,12 +353,12 @@ msgid ""
"characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced "
"with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number "
"will be added/increased. The internal username is used to identify a user "
-"internally. It is also the default name for the user home folder in "
-"ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV "
-"services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To "
-"achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name"
-" attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. "
-"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."
+"internally. It is also the default name for the user home folder. It is also"
+" a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this "
+"setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar "
+"behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the "
+"following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have "
+"effect only on newly mapped (added) LDAP users."
msgstr ""
#: templates/settings.php:103
@@ -370,12 +371,12 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:105
msgid ""
-"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is "
-"used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
+" is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
"username will be created based on the UUID, if not specified otherwise "
"above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. "
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
-" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. "
+" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
msgstr ""
@@ -389,17 +390,16 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:108
msgid ""
-"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to "
-"precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal "
-"username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The "
-"created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN"
-" is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for "
-"identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. "
-"The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the "
-"Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not "
-"configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear "
-"the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing "
-"or experimental stage."
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
+"identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
+"This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is "
+"mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well "
+"to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN"
+" changes, the changes will be found. The internal username is used all over."
+" Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings"
+" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
+"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
+"experimental stage."
msgstr ""
#: templates/settings.php:109
diff --git a/l10n/mk/user_webdavauth.po b/l10n/mk/user_webdavauth.po
index 4f39ddca61f..0de649364a4 100644
--- a/l10n/mk/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/mk/user_webdavauth.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "WebDAV Authentication"
msgstr ""
#: templates/settings.php:4
-msgid "URL: "
+msgid "Address: "
msgstr ""
#: templates/settings.php:7
msgid ""
-"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
+"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""