diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nb_NO/core.po | 77 |
1 files changed, 39 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po index 7354a7de4ce..df292b0cea6 100644 --- a/l10n/nb_NO/core.po +++ b/l10n/nb_NO/core.po @@ -6,6 +6,7 @@ # <ajarmund@gmail.com>, 2011, 2012. # Christer Eriksson <post@hc3web.com>, 2012. # Daniel <i18n@daniel.priv.no>, 2012. +# <espenbye@me.com>, 2012. # <hdalgrav@gmail.com>, 2012. # <itssmail@yahoo.no>, 2012. # <runesudden@gmail.com>, 2012. @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 16:28+0000\n" +"Last-Translator: espenbye <espenbye@me.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "{minutes} minutter siden" #: js/js.js:707 msgid "1 hour ago" -msgstr "" +msgstr "1 time siden" #: js/js.js:708 msgid "{hours} hours ago" -msgstr "" +msgstr "{hours} timer siden" #: js/js.js:709 msgid "today" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "forrige måned" #: js/js.js:713 msgid "{months} months ago" -msgstr "" +msgstr "{months} måneder siden" #: js/js.js:714 msgid "months ago" @@ -167,8 +168,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "" #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541 -#: js/share.js:553 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554 +#: js/share.js:566 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "" msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "" -#: js/share.js:124 js/share.js:581 +#: js/share.js:124 js/share.js:594 msgid "Error while sharing" msgstr "Feil under deling" @@ -208,11 +209,11 @@ msgstr "Del med" msgid "Share with link" msgstr "Del med link" -#: js/share.js:164 +#: js/share.js:166 msgid "Password protect" msgstr "Passordbeskyttet" -#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 +#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 #: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Passord" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:173 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Send" #: js/share.js:177 msgid "Set expiration date" @@ -277,25 +278,25 @@ msgstr "slett" msgid "share" msgstr "del" -#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530 +#: js/share.js:356 js/share.js:541 msgid "Password protected" msgstr "Passordbeskyttet" -#: js/share.js:541 +#: js/share.js:554 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "" -#: js/share.js:553 +#: js/share.js:566 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Kan ikke sette utløpsdato" -#: js/share.js:568 +#: js/share.js:581 msgid "Sending ..." -msgstr "" +msgstr "Sender..." -#: js/share.js:579 +#: js/share.js:592 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "E-post sendt" #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" @@ -317,8 +318,8 @@ msgstr "" msgid "Request failed!" msgstr "" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 -#: templates/login.php:20 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39 +#: templates/login.php:28 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" @@ -407,44 +408,44 @@ msgstr "" msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "opprett en <strong>administrator-konto</strong>" -#: templates/installation.php:48 +#: templates/installation.php:50 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: templates/installation.php:50 +#: templates/installation.php:52 msgid "Data folder" msgstr "Datamappe" -#: templates/installation.php:57 +#: templates/installation.php:59 msgid "Configure the database" msgstr "Konfigurer databasen" -#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73 -#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93 +#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75 +#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95 msgid "will be used" msgstr "vil bli brukt" -#: templates/installation.php:105 +#: templates/installation.php:107 msgid "Database user" msgstr "Databasebruker" -#: templates/installation.php:109 +#: templates/installation.php:111 msgid "Database password" msgstr "Databasepassord" -#: templates/installation.php:113 +#: templates/installation.php:115 msgid "Database name" msgstr "Databasenavn" -#: templates/installation.php:121 +#: templates/installation.php:123 msgid "Database tablespace" msgstr "Database tabellområde" -#: templates/installation.php:127 +#: templates/installation.php:129 msgid "Database host" msgstr "Databasevert" -#: templates/installation.php:132 +#: templates/installation.php:134 msgid "Finish setup" msgstr "Fullfør oppsetting" @@ -532,29 +533,29 @@ msgstr "nettjenester under din kontroll" msgid "Log out" msgstr "Logg ut" -#: templates/login.php:8 +#: templates/login.php:10 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "Automatisk pålogging avvist!" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:11 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "Hvis du ikke har endret passordet ditt nylig kan kontoen din være kompromitert" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:13 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "Vennligst skift passord for å gjøre kontoen din sikker igjen." -#: templates/login.php:15 +#: templates/login.php:19 msgid "Lost your password?" msgstr "Mistet passordet ditt?" -#: templates/login.php:27 +#: templates/login.php:39 msgid "remember" msgstr "husk" -#: templates/login.php:28 +#: templates/login.php:41 msgid "Log in" msgstr "Logg inn" |