1 files changed, 42 insertions, 41 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po
index 69addf2420e..76f78665fa8 100644
--- a/l10n/nb_NO/core.po
+++ b/l10n/nb_NO/core.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Stein-Aksel Basma <stabasm@hotmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-24 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Stein-Aksel Basma <stabasm@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte »%s« med deg"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Ingen kategorier å legge til?"
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Denne kategorien finnes allerede: %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -225,8 +226,8 @@ msgstr ""
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:625
-#: js/share.js:637
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
+#: js/share.js:631 js/share.js:643
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -240,129 +241,129 @@ msgstr ""
 
 #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Delt"
 
 #: js/share.js:90
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
-#: js/share.js:125 js/share.js:665
+#: js/share.js:131 js/share.js:671
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Feil under deling"
 
-#: js/share.js:136
+#: js/share.js:142
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:149
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:152
+#: js/share.js:158
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:154
+#: js/share.js:160
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Delt med deg av {owner}"
 
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:183
 msgid "Share with"
 msgstr "Del med"
 
-#: js/share.js:182
+#: js/share.js:188
 msgid "Share with link"
 msgstr "Del med link"
 
-#: js/share.js:185
+#: js/share.js:191
 msgid "Password protect"
 msgstr "Passordbeskyttet"
 
-#: js/share.js:187 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:193 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:198
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:196
+#: js/share.js:202
 msgid "Email link to person"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:197
+#: js/share.js:203
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
-#: js/share.js:202
+#: js/share.js:208
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Set utløpsdato"
 
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:209
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
-#: js/share.js:235
+#: js/share.js:241
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Del på epost"
 
-#: js/share.js:237
+#: js/share.js:243
 msgid "No people found"
 msgstr "Ingen personer funnet"
 
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:281
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:311
+#: js/share.js:317
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:332
+#: js/share.js:338
 msgid "Unshare"
 msgstr "Avslutt deling"
 
-#: js/share.js:344
+#: js/share.js:350
 msgid "can edit"
 msgstr "kan endre"
 
-#: js/share.js:346
+#: js/share.js:352
 msgid "access control"
 msgstr "tilgangskontroll"
 
-#: js/share.js:349
+#: js/share.js:355
 msgid "create"
 msgstr "opprett"
 
-#: js/share.js:352
+#: js/share.js:358
 msgid "update"
 msgstr "oppdater"
 
-#: js/share.js:355
+#: js/share.js:361
 msgid "delete"
 msgstr "slett"
 
-#: js/share.js:358
+#: js/share.js:364
 msgid "share"
 msgstr "del"
 
-#: js/share.js:392 js/share.js:612
+#: js/share.js:398 js/share.js:618
 msgid "Password protected"
 msgstr "Passordbeskyttet"
 
-#: js/share.js:625
+#: js/share.js:631
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:637
+#: js/share.js:643
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Kan ikke sette utløpsdato"
 
-#: js/share.js:652
+#: js/share.js:658
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Sender..."
 
-#: js/share.js:663
+#: js/share.js:669
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-post sendt"
 
@@ -474,7 +475,7 @@ msgid ""
 "View it: %s\n"
 "\n"
 "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Hei der.⏎\n⏎\nVille bare gjøre deg oppmerksom på at %s delte %s med deg.⏎\nVis den: %s⏎\n⏎\nVI ses!"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
@@ -625,4 +626,4 @@ msgstr "neste"
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaterer ownCloud til versjon %s, dette kan ta en stund."