diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nb_NO/core.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po index fee9cd88df7..2a1c726373e 100644 --- a/l10n/nb_NO/core.po +++ b/l10n/nb_NO/core.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:30+0000\n" +"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "årevis siden" #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling. Kontakt administratoren." #: js/lostpassword.js:5 msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "Lenken for tilbakestilling av passordet ditt er sendt til din e-postadresse. Hvis du ikke mottar den innen rimelig tid, sjekk mappen for søppelpost.<br>Hvis du ikke finner den der, kontakt din lokale administrator." #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -236,11 +236,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. <br />Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at pasordet ditt er tilbakestilt.<br />Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Jeg vet hva jeg gjør" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Tilbakestill passord" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Passordet kan ikke endres. Kontakt administratoren din." #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 msgid "Yes" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "gruppe" #: js/share.js:489 msgid "Resharing is not allowed" -msgstr "Videredeling er ikke tillatt" +msgstr "Videre deling er ikke tillatt" #: js/share.js:540 msgid "Shared in {item} with {user}" @@ -550,22 +550,22 @@ msgstr "Oppdateringen var vellykket. Du omdirigeres nå til ownCloud." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å tilbakestille passordet fordi token er ugyldig." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord. Sjekk at brukernavnet ditt er korrekt." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151 msgid "" "Couldn't send reset email because there is no email address for this " "username. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord fordi det ikke finnes noen e-postadresse for dette brukernavnet. Kontakt administratoren din." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168 #, php-format msgid "%s password reset" -msgstr "%s nullstilling av passord" +msgstr "%s tilbakestilling av passord" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -587,15 +587,15 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " "are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. Do you really want to continue?" -msgstr "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at passordet ditt er nullstilt. Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. Vil du virkelig fortsette?" +msgstr "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at passordet ditt er tilbakestilt. Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. Vil du virkelig fortsette?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "Ja, jeg vil virkelig nullstille passordet mitt nå" +msgstr "Ja, jeg vil virkelig tilbakestille passordet mitt nå" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 msgid "Reset" -msgstr "Nullstill" +msgstr "Tilbakestill" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5 msgid "New password" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Nytt passord" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nytt passord" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Ingen sikker slumptallsgenerator er tilgjengelig. Vennligst aktiver PHP msgid "" "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict " "password reset tokens and take over your account." -msgstr "Uten en sikker slumptallsgenerator er det mulig at en angriper kan forutse passordnullstilling-tokens og ta over kontoen din." +msgstr "Uten en sikker slumptallsgenerator er det mulig at en angriper kan forutse tokens for tilbakestilling av passord og ta over kontoen din." #: templates/installation.php:40 msgid "" @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Vennligst kontakt administratoren din." #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "Glemt passordet ditt? Tilbakestill det!" #: templates/login.php:55 msgid "remember" @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "%s vil bli oppdatert til versjon %s." #: templates/update.admin.php:7 msgid "The following apps will be disabled:" -msgstr "Følgende apps vil bli deaktivert:" +msgstr "Følgende apper vil bli deaktivert:" #: templates/update.admin.php:17 #, php-format |