diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nb_NO/files.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/files.po b/l10n/nb_NO/files.po index 948b6d50f47..f1431fbd1f3 100644 --- a/l10n/nb_NO/files.po +++ b/l10n/nb_NO/files.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Hans Nesse <>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-18 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-17 10:19+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-19 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Hans Nesse <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #: ajax/move.php:17 #, php-format msgid "Could not move %s - File with this name already exists" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke flytte %s - En fil med samme navn finnes allerede" #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30 #, php-format msgid "Could not move %s" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke flytte %s" #: ajax/upload.php:19 msgid "No file was uploaded. Unknown error" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Pust ut, ingen feil. Filen ble lastet opp problemfritt" #: ajax/upload.php:27 msgid "" "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " -msgstr "" +msgstr "Filstørrelsen overskrider maksgrensedirektivet upload_max_filesize i php.ini-konfigurasjonen." #: ajax/upload.php:29 msgid "" @@ -64,11 +65,11 @@ msgstr "Klarte ikke å skrive til disk" #: ajax/upload.php:51 msgid "Not enough storage available" -msgstr "" +msgstr "Ikke nok lagringsplass" #: ajax/upload.php:83 msgid "Invalid directory." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig katalog." #: appinfo/app.php:12 msgid "Files" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "angre" #: js/filelist.js:331 msgid "perform delete operation" -msgstr "" +msgstr "utfør sletting" #: js/filelist.js:413 msgid "1 file uploading" @@ -132,11 +133,11 @@ msgstr "filer lastes opp" #: js/files.js:52 msgid "'.' is an invalid file name." -msgstr "" +msgstr "'.' er et ugyldig filnavn." #: js/files.js:56 msgid "File name cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Filnavn kan ikke være tomt." #: js/files.js:64 msgid "" @@ -146,17 +147,17 @@ msgstr "Ugyldig navn, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' og '*' er ikke ti #: js/files.js:78 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" -msgstr "" +msgstr "Lagringsplass er oppbrukt, filer kan ikke lenger oppdateres eller synkroniseres!" #: js/files.js:82 msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" -msgstr "" +msgstr "Lagringsplass er nesten oppbruker ([usedSpacePercent}%)" #: js/files.js:231 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." -msgstr "" +msgstr "Nedlastingen din klargjøres. Hvis filene er store kan dette ta litt tid." #: js/files.js:264 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Kan ikke laste opp filen din siden det er en mappe eller den har 0 bytes #: js/files.js:277 msgid "Not enough space available" -msgstr "" +msgstr "Ikke nok lagringsplass" #: js/files.js:317 msgid "Upload cancelled." @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "URL-en kan ikke være tom." #: js/files.js:491 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig mappenavn. Bruk av \"Shared\" er reservert av ownCloud." #: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864 msgid "Error" @@ -217,11 +218,11 @@ msgstr "{count} filer" #: lib/app.php:53 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig mappenavn. Bruk av \"Shared\" er reservert av ownCloud." #: lib/app.php:73 msgid "Unable to rename file" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke gi nytt navn" #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18 msgid "Upload" @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Fra link" #: templates/index.php:42 msgid "Deleted files" -msgstr "" +msgstr "Slettet filer" #: templates/index.php:48 msgid "Cancel upload" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Avbryt opplasting" #: templates/index.php:54 msgid "You don’t have write permissions here." -msgstr "" +msgstr "Du har ikke skrivetilgang her." #: templates/index.php:61 msgid "Nothing in here. Upload something!" @@ -319,4 +320,4 @@ msgstr "Pågående skanning" #: templates/upgrade.php:2 msgid "Upgrading filesystem cache..." -msgstr "" +msgstr "Oppgraderer filsystemets mellomlager..." |