diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nb_NO/files_encryption.po | 62 |
1 files changed, 34 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/files_encryption.po b/l10n/nb_NO/files_encryption.po index 67cf76fdd68..b55aef4c7b2 100644 --- a/l10n/nb_NO/files_encryption.po +++ b/l10n/nb_NO/files_encryption.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 22:40+0000\n" -"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-30 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,14 +54,14 @@ msgid "" "correct." msgstr "Klarte ikke å oppdatere passord for privat nøkkel. Kanskje gammelt passord ikke var korrekt." -#: files/error.php:12 +#: files/error.php:13 msgid "" "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" " encryption app." msgstr "Krypterings-app ikke initialisert! Kanskje krypterings-appen ble aktivert på nytt i løpet av økten din. Prøv å logge ut og logge inn igjen for å initialisere krypterings-appen." -#: files/error.php:16 +#: files/error.php:17 #, php-format msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of " @@ -69,13 +69,13 @@ msgid "" " in your personal settings to recover access to your encrypted files." msgstr "Din private nøkkel er ikke gyldig! Sannsynligvis ble passordet ditt endret utenfor %s. (f.eks. din bedriftskatalog). Du kan oppdatere passordet for din private nøkkel i dine personlige innstillinger for å gjenvinne tilgang til de krypterte filene dine." -#: files/error.php:19 +#: files/error.php:20 msgid "" "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the " "file owner to reshare the file with you." msgstr "Kan ikke dekryptere denne filen. Dette er sannsynligvis en delt fil. Spør eieren av filen om å dele den med deg på nytt." -#: files/error.php:22 files/error.php:27 +#: files/error.php:23 files/error.php:28 msgid "" "Unknown error. Please check your system settings or contact your " "administrator" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" " the encryption app has been disabled." msgstr "Vennligst se til at PHP 5.3.3 eller nyere er installert og at OpenSSL sammen med PHP-utvidelsen er aktivert og riktig konfigurert. Enn så lenge er krypterings-appen deaktivert." -#: hooks/hooks.php:300 +#: hooks/hooks.php:286 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "Følgende brukere er ikke satt opp for kryptering:" @@ -113,87 +113,93 @@ msgstr "Gå direkte til dine %spersonlige innstillinger%s." msgid "Encryption" msgstr "Kryptering" -#: templates/settings-admin.php:5 +#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:6 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:8 msgid "" "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" msgstr "Aktiver gjenopprettingsnøkkel (tillat å gjenopprette brukerfiler i tilfelle tap av passord):" -#: templates/settings-admin.php:9 +#: templates/settings-admin.php:12 msgid "Recovery key password" msgstr "Passord for gjenopprettingsnøkkel" -#: templates/settings-admin.php:12 +#: templates/settings-admin.php:15 msgid "Repeat Recovery key password" msgstr "Gjenta passord for gjenopprettingsnøkkel" -#: templates/settings-admin.php:19 templates/settings-personal.php:50 +#: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53 msgid "Enabled" msgstr "Aktiv" -#: templates/settings-admin.php:27 templates/settings-personal.php:58 +#: templates/settings-admin.php:30 templates/settings-personal.php:61 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiv" -#: templates/settings-admin.php:32 +#: templates/settings-admin.php:35 msgid "Change recovery key password:" msgstr "Endre passord for gjenopprettingsnøkkel:" -#: templates/settings-admin.php:38 +#: templates/settings-admin.php:41 msgid "Old Recovery key password" msgstr "Gammelt passord for gjenopprettingsnøkkel" -#: templates/settings-admin.php:45 +#: templates/settings-admin.php:48 msgid "New Recovery key password" msgstr "Nytt passord for gjenopprettingsnøkkel" -#: templates/settings-admin.php:51 +#: templates/settings-admin.php:54 msgid "Repeat New Recovery key password" msgstr "Gjenta nytt passord for gjenopprettingsnøkkel" -#: templates/settings-admin.php:56 +#: templates/settings-admin.php:59 msgid "Change Password" msgstr "Endre passord" -#: templates/settings-personal.php:8 +#: templates/settings-personal.php:12 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" msgstr "Ditt passord for privat nøkkel stemmer ikke med påloggingspassordet ditt lenger:" -#: templates/settings-personal.php:11 +#: templates/settings-personal.php:15 msgid "Set your old private key password to your current log-in password." msgstr "Sett ditt gamle passord for privat nøkkel til ditt nåværende påloggingspassord." -#: templates/settings-personal.php:13 +#: templates/settings-personal.php:17 msgid "" " If you don't remember your old password you can ask your administrator to " "recover your files." msgstr "Hvis du ikke husker det gamle passordet ditt kan du spørre administratoren om å gjenopprette filene dine." -#: templates/settings-personal.php:21 +#: templates/settings-personal.php:25 msgid "Old log-in password" msgstr "Gammelt påloggingspassord" -#: templates/settings-personal.php:27 +#: templates/settings-personal.php:31 msgid "Current log-in password" msgstr "Nåværende påloggingspassord" -#: templates/settings-personal.php:32 +#: templates/settings-personal.php:36 msgid "Update Private Key Password" msgstr "Oppdater passord for privat nøkkel" -#: templates/settings-personal.php:41 +#: templates/settings-personal.php:44 msgid "Enable password recovery:" msgstr "Aktiver gjenoppretting av passord:" -#: templates/settings-personal.php:43 +#: templates/settings-personal.php:46 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files in case of password loss" msgstr "Aktivering av dette valget tillater deg å gjenerobre tilgang til dine krypterte filer i tilfelle du mister passordet ditt." -#: templates/settings-personal.php:59 +#: templates/settings-personal.php:62 msgid "File recovery settings updated" msgstr "Innstillinger for gjenoppretting av filer ble oppdatert" -#: templates/settings-personal.php:60 +#: templates/settings-personal.php:63 msgid "Could not update file recovery" msgstr "Klarte ikke å oppdatere gjenoppretting av filer" |