diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nb_NO/lib.po | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/lib.po b/l10n/nb_NO/lib.po index ddcd9d5b1a9..2d61a1c6f0d 100644 --- a/l10n/nb_NO/lib.po +++ b/l10n/nb_NO/lib.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-31 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-30 20:01+0000\n" +"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,16 +19,16 @@ msgstr "" "Language: nb_NO\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: base.php:695 +#: base.php:710 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." -msgstr "" +msgstr "Du aksesserer serveren fra et ikke tiltrodd domene." -#: base.php:696 +#: base.php:711 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." -msgstr "" +msgstr "Vennligst kontakt administratoren. Hvis du er administrator for denne instansen, konfigurer innstillingen \"trusted_domain\" i config/config.php. En eksempelkonfigurasjon er gitt i config/config.sample.php." #: private/app.php:236 #, php-format @@ -129,29 +129,29 @@ msgstr "App-en inneholder ikke filen info.xml" msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "App kan ikke installeres på grunn av ulovlig kode i appen." -#: private/installer.php:141 +#: private/installer.php:138 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "App kan ikke installeres fordi den ikke er kompatibel med denne versjonen av ownCloud" -#: private/installer.php:147 +#: private/installer.php:144 msgid "" "App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "App kan ikke installeres fordi den inneholder tag <shipped>true</shipped> som ikke er tillatt for apper som ikke leveres med systemet" -#: private/installer.php:160 +#: private/installer.php:157 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "App kan ikke installeres fordi versjonen i info.xml/version ikke er den samme som versjonen som rapporteres fra app-butikken" -#: private/installer.php:170 +#: private/installer.php:167 msgid "App directory already exists" msgstr "App-mappe finnes allerede" -#: private/installer.php:183 +#: private/installer.php:180 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "Kan ikke opprette app-mappe. Vennligst ordne opp i tillatelser. %s" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Symbol utløpt. Vennligst last inn siden på nytt." #: private/json.php:74 msgid "Unknown user" -msgstr "" +msgstr "Ukjent bruker" #: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Du må legge inn enten en eksisterende konto eller administratoren." #: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB-brukernavn og/eller -passord ikke gyldig" #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 @@ -240,20 +240,20 @@ msgstr "Kommandoen som feilet: \"%s\"" #: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB-bruker '%s'@'localhost' finnes allerede." #: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB" -msgstr "" +msgstr "Fjern denne brukeren fra MySQL/MariaDB" #: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "" +msgstr "MySQL/MariaDB-bruker '%s'@'%%' finnes allerede" #: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." -msgstr "" +msgstr "Fjern denne brukeren fra MySQL/MariaDB." #: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" @@ -300,116 +300,116 @@ msgstr "%s delte »%s« med deg" #: private/share/share.php:494 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi filen ikke eksisterer" #: private/share/share.php:501 #, php-format msgid "You are not allowed to share %s" -msgstr "" +msgstr "Du har ikke lov til å dele %s" #: private/share/share.php:526 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s er eier av elementet" #: private/share/share.php:532 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s ikke finnes" #: private/share/share.php:541 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s" " is a member of" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s ikke er medlem av noen grupper som %s er medlem av" #: private/share/share.php:554 private/share/share.php:582 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi dette elementet allerede er delt med %s" #: private/share/share.php:562 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi gruppen %s ikke finnes" #: private/share/share.php:569 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi %s ikke er medlem av gruppen %s" #: private/share/share.php:621 msgid "" "You need to provide a password to create a public link, only protected links" " are allowed" -msgstr "" +msgstr "Du må oppgi et passord for å lage en offentlig lenke. Bare beskyttede lenker er tillatt" #: private/share/share.php:641 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi deling med lenker ikke er tillatt" #: private/share/share.php:648 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" -msgstr "" +msgstr "Delingstype %s er ikke gyldig for %s" #: private/share/share.php:787 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Setting av tillatelser for %s feilet, fordi tillatelsene gikk ut over tillatelsene som er gitt til %s" #: private/share/share.php:848 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" -msgstr "" +msgstr "Setting av tillatelser for %s feilet, fordi elementet ikke ble funnet" #: private/share/share.php:959 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" -msgstr "" +msgstr "Delings-server %s må implementere grensesnittet OCP\\Share_Backend" #: private/share/share.php:966 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" -msgstr "" +msgstr "Delings-server %s ikke funnet" #: private/share/share.php:972 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" -msgstr "" +msgstr "Delings-server for %s ikke funnet" #: private/share/share.php:1388 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi brukeren %s er den opprinnelige eieren" #: private/share/share.php:1397 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi tillatelsene går utover tillatelsene som er gitt til %s" #: private/share/share.php:1413 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi videre-deling ikke er tillatt" #: private/share/share.php:1425 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi delings-serveren for %s ikke kunne finne kilden" #: private/share/share.php:1439 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" -msgstr "" +msgstr "Deling av %s feilet, fordi filen ikke ble funnet i fil-mellomlageret" #: private/tags.php:183 #, php-format @@ -464,20 +464,20 @@ msgstr "forrige år" msgid "years ago" msgstr "år siden" -#: private/user/manager.php:232 +#: private/user/manager.php:238 msgid "" "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", " "\"0-9\", and \"_.@-\"" -msgstr "" +msgstr "Bare disse tegnene tillates i et brukernavn: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" og \"_.@-\"" -#: private/user/manager.php:237 +#: private/user/manager.php:243 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Oppgi et gyldig brukernavn" -#: private/user/manager.php:241 +#: private/user/manager.php:247 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Oppgi et gyldig passord" -#: private/user/manager.php:246 +#: private/user/manager.php:252 msgid "The username is already being used" -msgstr "" +msgstr "Brukernavnet er allerede i bruk" |