summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nb_NO
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/nb_NO')
-rw-r--r--l10n/nb_NO/core.po24
-rw-r--r--l10n/nb_NO/lib.po24
-rw-r--r--l10n/nb_NO/settings.po26
-rw-r--r--l10n/nb_NO/user_ldap.po6
4 files changed, 42 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po
index f4dfb0f2d6d..da923dc8a7d 100644
--- a/l10n/nb_NO/core.po
+++ b/l10n/nb_NO/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 08:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,19 +173,19 @@ msgstr "Lagrer..."
#: js/js.js:1271
msgid "seconds ago"
-msgstr "sekunder siden"
+msgstr "få sekunder siden"
#: js/js.js:1272
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] "%n minutt siden"
-msgstr[1] "%n minutter siden"
+msgstr[0] "for %n minutt siden"
+msgstr[1] "for %n minutter siden"
#: js/js.js:1273
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] "%n time siden"
-msgstr[1] "%n timer siden"
+msgstr[0] "for %n time siden"
+msgstr[1] "for %n timer siden"
#: js/js.js:1274
msgid "today"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "i går"
#: js/js.js:1276
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] "%n dag siden"
-msgstr[1] "%n dager siden"
+msgstr[0] "for %n dag siden"
+msgstr[1] "for %n dager siden"
#: js/js.js:1277
msgid "last month"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "forrige måned"
#: js/js.js:1278
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] "%n dag siden"
-msgstr[1] "%n dager siden"
+msgstr[0] "for %n måned siden"
+msgstr[1] "for %n måneder siden"
#: js/js.js:1279
msgid "last year"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "i fjor"
#: js/js.js:1280
msgid "years ago"
-msgstr "år siden"
+msgstr "årevis siden"
#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250
msgid "Yes"
diff --git a/l10n/nb_NO/lib.po b/l10n/nb_NO/lib.po
index f3d0a597a26..9cfe4325ed2 100644
--- a/l10n/nb_NO/lib.po
+++ b/l10n/nb_NO/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 08:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -384,19 +384,19 @@ msgstr "Kunne ikke finne kategori \"%s\""
#: private/template/functions.php:134
msgid "seconds ago"
-msgstr "sekunder siden"
+msgstr "få sekunder siden"
#: private/template/functions.php:135
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%n minutter siden"
+msgstr[0] "for %n minutt siden"
+msgstr[1] "for %n minutter siden"
#: private/template/functions.php:136
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%n timer siden"
+msgstr[0] "for %n time siden"
+msgstr[1] "for %n timer siden"
#: private/template/functions.php:137
msgid "today"
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "i går"
#: private/template/functions.php:140
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%n dager siden"
+msgstr[0] "for %n dag siden"
+msgstr[1] "for %n dager siden"
#: private/template/functions.php:142
msgid "last month"
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr "forrige måned"
#: private/template/functions.php:143
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "%n dager siden"
+msgstr[0] "for %n måned siden"
+msgstr[1] "for %n måneder siden"
#: private/template/functions.php:145
msgid "last year"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "forrige år"
#: private/template/functions.php:146
msgid "years ago"
-msgstr "år siden"
+msgstr "årevis siden"
#: private/user/manager.php:238
msgid ""
diff --git a/l10n/nb_NO/settings.po b/l10n/nb_NO/settings.po
index ab7d3cd876d..4d21bf25af2 100644
--- a/l10n/nb_NO/settings.po
+++ b/l10n/nb_NO/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-11 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,8 +286,8 @@ msgid "Restore encryption keys."
msgstr "Gjenopprett krypteringsnøkler."
#: js/users/deleteHandler.js:166
-msgid "Unable to delete "
-msgstr "Kan ikke slette"
+msgid "Unable to delete {objName}"
+msgstr ""
#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
msgid "Error creating group"
@@ -297,9 +297,9 @@ msgstr "Feil ved oppretting av gruppe"
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr "Et gyldig gruppenavn må oppgis"
-#: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254
-msgid "deleted"
-msgstr "slettet"
+#: js/users/groups.js:205
+msgid "deleted {groupName}"
+msgstr ""
#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
msgid "undo"
@@ -325,6 +325,10 @@ msgstr "Slett"
msgid "never"
msgstr "aldri"
+#: js/users/users.js:254
+msgid "deleted {userName}"
+msgstr ""
+
#: js/users/users.js:371
msgid "add group"
msgstr "legg til gruppe"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgid ""
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr "Utviklet av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud sammfunnet</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kildekoden</a> er lisensiert under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
+msgstr "Utviklet av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud sammfunnet</a>. <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Kildekoden</a> er lisensiert under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
#: templates/apps.php:14
msgid "Add your App"
@@ -876,7 +880,7 @@ msgstr "Slett krypteringsnøkler"
#: templates/users/part.createuser.php:4
msgid "Login Name"
-msgstr "Logginn navn"
+msgstr "Brukernavn"
#: templates/users/part.createuser.php:20
msgid "Create"
@@ -915,7 +919,7 @@ msgstr "Administratorer"
#: templates/users/part.setquota.php:7
msgid "Default Quota"
-msgstr "Standard Kvote"
+msgstr "Standard kvote"
#: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66
msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
diff --git a/l10n/nb_NO/user_ldap.po b/l10n/nb_NO/user_ldap.po
index 17fa75bda5b..8c73f455aee 100644
--- a/l10n/nb_NO/user_ldap.po
+++ b/l10n/nb_NO/user_ldap.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-10 05:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 13:02+0000\n"
"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Andre attributter:"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr "Definerer filteret som skal brukes når innlogging forsøkes. %%uid erstatter brukernavnet i innloggingshandlingen. Eksempel: \"uid=%%uid\""
+msgstr "Definerer filteret som skal brukes når noen prøver å logge inn. %%uid erstatter brukernavnet i innloggingen. Eksempel: \"uid=%%uid\""
#: templates/part.wizard-server.php:6
msgid "1. Server"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-26 01:25:25 +0000