diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/calendar.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/calendar.po | 93 |
1 files changed, 47 insertions, 46 deletions
diff --git a/l10n/nl/calendar.po b/l10n/nl/calendar.po index 8ef2a74f325..5c283653c48 100644 --- a/l10n/nl/calendar.po +++ b/l10n/nl/calendar.po @@ -9,13 +9,14 @@ # <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2012. # <jos@gelauff.net>, 2012. # <pietje8501@gmail.com>, 2012. +# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n" -"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:53+0000\n" +"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,11 @@ msgstr "" #: ajax/cache/status.php:19 msgid "Not all calendars are completely cached" -msgstr "" +msgstr "Niet alle agenda's zijn volledig gecached" #: ajax/cache/status.php:21 msgid "Everything seems to be completely cached" -msgstr "" +msgstr "Alles lijkt volledig gecached te zijn" #: ajax/categories/rescan.php:29 msgid "No calendars found." @@ -47,19 +48,19 @@ msgstr "Verkeerde kalender" msgid "" "The file contained either no events or all events are already saved in your " "calendar." -msgstr "" +msgstr "Het bestand bevat geen gebeurtenissen of alle gebeurtenissen worden al in uw agenda bewaard." #: ajax/import/dropimport.php:31 ajax/import/import.php:67 msgid "events has been saved in the new calendar" -msgstr "" +msgstr "De gebeurtenissen worden in de nieuwe agenda bewaard" #: ajax/import/import.php:56 msgid "Import failed" -msgstr "" +msgstr "import is gefaald" #: ajax/import/import.php:69 msgid "events has been saved in your calendar" -msgstr "" +msgstr "de gebeurtenissen zijn in uw agenda opgeslagen " #: ajax/settings/guesstimezone.php:25 msgid "New Timezone:" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Tijdzone is veranderd" msgid "Invalid request" msgstr "Ongeldige aanvraag" -#: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15 +#: appinfo/app.php:41 templates/calendar.php:15 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Werk" #: lib/app.php:351 lib/app.php:361 msgid "by" -msgstr "" +msgstr "door" #: lib/app.php:359 lib/app.php:399 msgid "unnamed" @@ -353,79 +354,79 @@ msgstr "Cal." #: templates/calendar.php:6 msgid "Sun." -msgstr "" +msgstr "Zon." #: templates/calendar.php:6 msgid "Mon." -msgstr "" +msgstr "Maa." #: templates/calendar.php:6 msgid "Tue." -msgstr "" +msgstr "Din." #: templates/calendar.php:6 msgid "Wed." -msgstr "" +msgstr "Woe." #: templates/calendar.php:6 msgid "Thu." -msgstr "" +msgstr "Don." #: templates/calendar.php:6 msgid "Fri." -msgstr "" +msgstr "Vrij." #: templates/calendar.php:6 msgid "Sat." -msgstr "" +msgstr "Zat." #: templates/calendar.php:8 msgid "Jan." -msgstr "" +msgstr "Jan." #: templates/calendar.php:8 msgid "Feb." -msgstr "" +msgstr "Feb." #: templates/calendar.php:8 msgid "Mar." -msgstr "" +msgstr "Maa." #: templates/calendar.php:8 msgid "Apr." -msgstr "" +msgstr "Apr." #: templates/calendar.php:8 msgid "May." -msgstr "" +msgstr "Mei." #: templates/calendar.php:8 msgid "Jun." -msgstr "" +msgstr "Jun." #: templates/calendar.php:8 msgid "Jul." -msgstr "" +msgstr "Jul." #: templates/calendar.php:8 msgid "Aug." -msgstr "" +msgstr "Aug." #: templates/calendar.php:8 msgid "Sep." -msgstr "" +msgstr "Sep." #: templates/calendar.php:8 msgid "Oct." -msgstr "" +msgstr "Okt." #: templates/calendar.php:8 msgid "Nov." -msgstr "" +msgstr "Nov." #: templates/calendar.php:8 msgid "Dec." -msgstr "" +msgstr "Dec." #: templates/calendar.php:11 msgid "All day" @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Vandaag" #: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Instellingen" #: templates/part.choosecalendar.php:2 msgid "Your calendars" @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "Importeer een agenda bestand" #: templates/part.import.php:24 msgid "Please choose a calendar" -msgstr "" +msgstr "Kies een agenda" #: templates/part.import.php:36 msgid "Name of new calendar" @@ -698,13 +699,13 @@ msgstr "Naam van de nieuwe agenda" #: templates/part.import.php:44 msgid "Take an available name!" -msgstr "" +msgstr "Kies een beschikbare naam!" #: templates/part.import.php:45 msgid "" "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these " "calendars will be merged." -msgstr "" +msgstr "Een agenda met deze naam bestaat al. Als u doorgaat, worden deze agenda's samengevoegd" #: templates/part.import.php:47 msgid "Import" @@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "op" #: templates/settings.php:10 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Algemeen" #: templates/settings.php:15 msgid "Timezone" @@ -744,11 +745,11 @@ msgstr "Tijdzone" #: templates/settings.php:47 msgid "Update timezone automatically" -msgstr "" +msgstr "Werk de tijdzone automatisch bij" #: templates/settings.php:52 msgid "Time format" -msgstr "" +msgstr "Tijd formaat" #: templates/settings.php:57 msgid "24h" @@ -760,39 +761,39 @@ msgstr "12uur" #: templates/settings.php:64 msgid "Start week on" -msgstr "" +msgstr "Begin de week op" #: templates/settings.php:76 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Cache" #: templates/settings.php:80 msgid "Clear cache for repeating events" -msgstr "" +msgstr "Leeg cache voor repeterende gebeurtenissen" #: templates/settings.php:85 msgid "URLs" -msgstr "" +msgstr "URLs" #: templates/settings.php:87 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses" -msgstr "" +msgstr "Agenda CalDAV synchronisatie adres" #: templates/settings.php:87 msgid "more info" -msgstr "" +msgstr "meer informatie" #: templates/settings.php:89 msgid "Primary address (Kontact et al)" -msgstr "" +msgstr "Primary adres (voor Kontact en dergelijke)" #: templates/settings.php:91 msgid "iOS/OS X" -msgstr "" +msgstr "iOS/OS X" #: templates/settings.php:93 msgid "Read only iCalendar link(s)" -msgstr "" +msgstr "Alleen lezen iCalendar link(en)" #: templates/share.dropdown.php:20 msgid "Users" |