diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/core.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po index 4dd97cac611..322c4e3bbf4 100644 --- a/l10n/nl/core.po +++ b/l10n/nl/core.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-13 00:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-12 23:17+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-20 17:28+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,26 +34,26 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:84 #, php-format msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker %s deelde een bestand met u" #: ajax/share.php:86 #, php-format msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker %s deelde een map met u" #: ajax/share.php:88 #, php-format msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker %s deelde bestand \"%s\" met u. Het is hier te downloaden: %s" #: ajax/share.php:90 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " "here: %s" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker %s deelde de map \"%s\" met u. De map is hier beschikbaar voor download: %s" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -175,8 +175,8 @@ msgid "The object type is not specified." msgstr "Het object type is niet gespecificeerd." #: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:541 -#: js/share.js:553 +#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:554 +#: js/share.js:566 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "De app naam is niet gespecificeerd." msgid "The required file {file} is not installed!" msgstr "Het vereiste bestand {file} is niet geïnstalleerd!" -#: js/share.js:124 js/share.js:581 +#: js/share.js:124 js/share.js:594 msgid "Error while sharing" msgstr "Fout tijdens het delen" @@ -216,22 +216,22 @@ msgstr "Deel met" msgid "Share with link" msgstr "Deel met link" -#: js/share.js:164 +#: js/share.js:166 msgid "Password protect" msgstr "Wachtwoord beveiliging" -#: js/share.js:168 templates/installation.php:42 templates/login.php:24 +#: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 #: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: js/share.js:172 msgid "Email link to person" -msgstr "" +msgstr "E-mail link naar persoon" #: js/share.js:173 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Versturen" #: js/share.js:177 msgid "Set expiration date" @@ -285,25 +285,25 @@ msgstr "verwijderen" msgid "share" msgstr "deel" -#: js/share.js:353 js/share.js:528 js/share.js:530 +#: js/share.js:356 js/share.js:541 msgid "Password protected" msgstr "Wachtwoord beveiligd" -#: js/share.js:541 +#: js/share.js:554 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Fout tijdens het verwijderen van de verval datum" -#: js/share.js:553 +#: js/share.js:566 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Fout tijdens het instellen van de vervaldatum" -#: js/share.js:568 +#: js/share.js:581 msgid "Sending ..." -msgstr "" +msgstr "Versturen ..." -#: js/share.js:579 +#: js/share.js:592 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "E-mail verzonden" #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" @@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Reset e-mail verstuurd." msgid "Request failed!" msgstr "Verzoek mislukt!" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 -#: templates/login.php:20 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:39 +#: templates/login.php:28 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" @@ -415,44 +415,44 @@ msgstr "Uw data is waarschijnlijk toegankelijk vanaf net internet. Het .htacces msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan" -#: templates/installation.php:48 +#: templates/installation.php:50 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: templates/installation.php:50 +#: templates/installation.php:52 msgid "Data folder" msgstr "Gegevensmap" -#: templates/installation.php:57 +#: templates/installation.php:59 msgid "Configure the database" msgstr "Configureer de database" -#: templates/installation.php:62 templates/installation.php:73 -#: templates/installation.php:83 templates/installation.php:93 +#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75 +#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95 msgid "will be used" msgstr "zal gebruikt worden" -#: templates/installation.php:105 +#: templates/installation.php:107 msgid "Database user" msgstr "Gebruiker database" -#: templates/installation.php:109 +#: templates/installation.php:111 msgid "Database password" msgstr "Wachtwoord database" -#: templates/installation.php:113 +#: templates/installation.php:115 msgid "Database name" msgstr "Naam database" -#: templates/installation.php:121 +#: templates/installation.php:123 msgid "Database tablespace" msgstr "Database tablespace" -#: templates/installation.php:127 +#: templates/installation.php:129 msgid "Database host" msgstr "Database server" -#: templates/installation.php:132 +#: templates/installation.php:134 msgid "Finish setup" msgstr "Installatie afronden" @@ -540,29 +540,29 @@ msgstr "Webdiensten in eigen beheer" msgid "Log out" msgstr "Afmelden" -#: templates/login.php:8 +#: templates/login.php:10 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "Automatische aanmelding geweigerd!" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:11 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "Als u uw wachtwoord niet onlangs heeft aangepast, kan uw account overgenomen zijn!" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:13 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "Wijzig uw wachtwoord zodat uw account weer beveiligd is." -#: templates/login.php:15 +#: templates/login.php:19 msgid "Lost your password?" msgstr "Uw wachtwoord vergeten?" -#: templates/login.php:27 +#: templates/login.php:39 msgid "remember" msgstr "onthoud gegevens" -#: templates/login.php:28 +#: templates/login.php:41 msgid "Log in" msgstr "Meld je aan" |